2012 CITROEN C5 alarm

CUPRINS
Ecran monocrom C 43
Ecran color 16/9 MyWay 45
Ecran color 16/9 de inalta defi nitie
(NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - ECRANEMULTIFUNCŢIE 43 Î 48
Ventilatie 49
Aer conditionat automat
cu 1 zona 51
Aer conditionat automat
cu 2 zone 54
Incalzire programabila 58
Scaune fata 62
Scaune spate 66
Retrovizoare 67
Reglajul volanului 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - CONFORT 49 Î 68
Cheie cu telecomanda 69
Alarma 75
Actionare geamuri 77
Usi 79
Portbagaj 81
Trapa de plafon (Berlina) 84
Plafon vitrat panoramic
(Tourer) 85
Rezervor de carburant 86
Selector de carburant (Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - DESCHIDERI 69 Î 87
Comenzi lumini 88
Aprindere automata a farurilor 90
Reglajul proiectoarelor 91
Iluminat directional 92
Comenzi ştergătoare
de parbriz 94
Stergere automata 95
Plafoniere 96
Iluminat ambiental 98„
„
„
„
„
„
„
„
V-VIZIBILITATE 88 Î99
Amenajari interioare 100
Covorase de podea 101
Cotiera fata 101
Amenajarea portbagajului 103„
„
„
„
VI -AMENAJĂRI 100Î106
Tablouri de bord combinate 26
Calculator de bord 29
Martori 32
Butoane de reglare 42„
„
„
„
FAMILIARIZARE 4 Î 23
I - VERIFICAREA FUNCŢIONĂRIIVEHICULULUI 26 Î 42
Scaune pentru copii 107
Scaune ISOFIX pentru copii 111
Siguranta pentru copii 115„
„
„
VII - SIGURANŢĂ COPII 107Î11 5 CONDUCERE ECO
24 Î 25

8
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE


1.
Comenzi de actionare geamuri/retrovizoare/
siguranta copii.

2.
Memorii reglaje scaun conducator.

3.
Deschiderea capotei motorului.

4.
Comenzi pe volan:


- limitator de viteza

- regulator de viteza

5.
Avertizor sonor.

6.
Comenzi pe volan sistem audio/telematica.

7.
Airbag pentru conducator.

8.
Role de comanda navigatie in sistemele audio/
telematica si calculator de bord.

9.
Aerator pentru conducator.

10.
Tablou de bord.

11 .
Aerator pentru conducator.

12.
Comanda Stop & Start.

13.
Comenzi stergatoare geamuri/spalare geamuri.

14.
Antifurt-contact.

15.
Comenzi ESP/asistare la parcare/alerta de
depasire involuntara a liniei.

16.
Comana de reglare a volanului.

17.
Airbag pentru genunchi.

18.
Spatiu depozitare sau comanda incalzirii
programabile.
Capac de acces la caseta cu sigurante fuzibile.

19.
Comenzi Check/Alarma antiefractie/Masurarea
spatiului disponibil.

20.
Comenzi iluminat/lumini semnalizatoare de
directie/lumini de ceata/recunoastere vocala.

21.
Reglare manuala a inaltimii fasciculului luminos al
proiectoarelor.

III
!
61
CONFORT

Înlocuirea bateriei
Telecomanda este alimentată de la o
baterie 6 V-28L, care vă este furnizată.

O informaţie pe ecran indică faptul că
este necesară înlocuirea acestei baterii.

Declipsaţi capacul apoi înlocuiţi ba-
teria.
Telecomanda trebuie în continuare să
fi e reiniţializată, după cum urmează.
Opriţi întotdeauna încălzirea pro-
gramabilă pe timpul alimentării cu
carburant pentru a evita orice risc
de incendiu sau explozie.
Pentru a evita riscurile de in-
toxicare şi asfi xiere, încălzirea
programabilă nu trebuie să fi e
utilizată, chiar pentru perioade
scurte, în medii închise, cum ar fi
un garaj sau un atelier, ce nu sunt
echipate cu sistem de aspirare a
gazelor de eşapament.
Nu parcaţi vehiculul pe o suprafaţă
infl amabilă (ierburi sau frunze us-
cate, hârtie etc.), deoarece există
riscul de incendiu.
Sistemul de încălzire este alimen-
tat de la rezervorul de carburant
al vehiculului. Înainte de utilizare,
asiguraţi-vă că vă rămâne o canti-
tate sufi cientă de carburant. Dacă
rezervorul de carburant este pe
rezervă, noi vă recomandăm s
ă
nu programaţi încălzirea.
Nu aruncaţi bateriile uzate, ci
lăsaţi-le la un punct de colec-
tare agreat.

Reiniţializarea comenzii
În caz de debranşare a bateriei ve-
hiculului sau de schimbare a bateriei
telecomenzii, telecomanda trebuie
reiniţializată.
După punerea sub tensiune, în pri-
mele 5 secunde ce urmează, apăsaţi
pe tasta 4
(OFF) timp de o secundă.
Dacă operarea a decurs normal
mesajul "OK"
este afi şat pe ecranul
telecomenzii.
Dacă survine un incident, apare me-
sajul "FAIL"
. Reporniţi operaţia.

Ca accesoriu, o adaptare a încăl-
zirii programabile permite utiliza-
rea acesteia pentru preîncălzirea
habitaclului.
Senzorul de miscare al alarmei
volumetrice poate fi perturbat de
fl uxul de aer al incalzirii programa-
bile cand aceasta este activata.
Pentru a evita orice declansare
accidentala a alarmei in timpul
utilizarii incalzirii programabile,
se recomanda dezactivarea pro-
tectiei volumetrice.

IV
!
75
DESCHIDERI
ALARMA *
Sistem de protecţie şi de descura-
jare împotriva furtului şi efracţiei. Vă
asigură următoarele tipuri de protec-
ţie:

- Perimetrica
Sistemul controlează deschiderea
vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cine-
va încearcă să deschidă o portieră,
portbagajul, capota...



- Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volu-
mului din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva
sparge un geam, patrunde in habi-
taclu sau se misca în interiorul ve-
hiculului.



- Antiridicare
Sistemul controlează modifi carea
înclinării longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehi-
culul este ridicat, deplasat sau lovit.



Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoa-
terea din funcţiune a compo-
nentelor sale.
Alarma se declanseaza dacă
cineva deconectează sau dete-
riorează bateria, comanda cen-
tralizata sau alimentarea sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.


Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet

Activare


)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din
maşină.

)
Apăsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închi-
dere al telecomenzii, monitorizarea
perimetrică este activată în timp de
5 secunde, iar monitorizările volu-
metrică şi anti-ridicare după un in-
terval de 45 secunde.
Daca o deschidere (portieră, portba-
gaj...) este incorect închisă, vehiculul
nu se blochează, dar monitoriza-
rea perimetrică se activează după
45 secunde, în acelaşi timp cu moni-
torizările volumetrica si antiridicare.
Neutralizare


)
Apasati butonul de deblocare al
telecomenzii.
Sistemul de alarma este dezactivat:
martorul butonului se stinge.



Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrică

Neutralizaţi monitorizările volumetri-
ce şi antiridicare, pentru a evita de-
clanşarea intempestivă a alarmei în
anumite cazuri:


- cand lăsaţi un animal în vehicul,

- daca lăsaţi un geam întredeschis,

- la spălarea vehiculului intr-o in-
stalatie automata,

- la schimbarea unei roţi,

- remorcarea vehiculului,

-
daca transportati vehiculul pe vapor.


Dezactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare


)
Taiati contactul.

)
În mai puţin de 10 secunde, apă-
saţi butonul până se aprinde cu
lumină continuă martorul.

)
Ieşiţi din vehicul.

)
Apăsaţi imediat pe butonul de
blocare al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este
activă: martorul butonului clipeşte o
dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
taiere a contactului.

* În funcţie de destinaţie.

IV
76
DESCHIDERI

Reactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare


)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.

)
Apăsaţi butonul de închidere al
telecomenzii pentru a activa an-
samblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.



Declansarea alarmei


Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea sem-
nalizatoarelor de direcţie.

Funcţiile de monitorizare rămân ac-
tive până la a unsprezecea declan-
şare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu teleco-
manda, clipirea rapidă a martorului
butonului vă informează că alarma
a fost declanşată în timpul cât aţi lip-
sit. La cuplarea contactului, martorul
se stinge.



Defectarea telecomenzii

Pentru dezactivarea funcţiilor de
monitorizare:



)
Deblocati deschiderile vehiculu-
lui cu cheia introdusă în încuie-
toarea portierei şoferului.

)
Deschideţi portiera; alarma se
declanşează.

)
Cuplaţi contactul; alarma se
opreşte. Martorul butonului se
stinge.




Blocarea deschiderilor
vehiculului fara a activa alarma



)
Blocaţi sau superblocaţi vehicu-
lul cu cheia în încuietoarea de la
portiera şoferului.




Disfunctie


La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indi-
că o defecţiune a sistemului.
Verifi cati in reteaua CITROËN sau
la un Service autorizat.



Activare automată
*


La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, siste-
mul se activează automat.


)
Pentru a evita declanşarea alar-
mei la intrarea în vehicul, apăsaţi
în prealabil butonul de deblocare
al telecomenzii.


*
În funcţie de destinaţie.

X
174
VERIFICĂRI
CONTROALE
Dacă nu exista indicaţii contrare, contro-
laţi aceste elemente, conform carnetului
de întreţinere şi în funcţie de tipul de mo-
torizare al vehiculului dumneavoastră.
În caz contrar, controlaţi-le în reţeaua
CITROËN sau la un Service autorizat.

Baterie

Bateria nu necesită întreţinere.

Totuşi, verifi caţi starea de
curăţenie a bornelor, mai
ales în perioada de vară şi
de iarnă.
În caz că trebuie să efec-
tuaţi operaţiuni la baterie, consultaţi
capitolul "Informaţii practice" pentru
a cunoaşte măsurile de prevedere
pe care trebuie să le luaţi înainte de
debranşarea şi dupa rebranşarea
bateriei.


Filtru de aer si filtru de habitaclu

Consultaţi carnetul de în-
treţinere pentru a cunoaş-
te periodicitatea înlocuirii
acestor elemente.
În funcţie de mediu (at-
mosferă cu praf...) şi de utilizare a
vehiculului (conducere în mediu
urban...), schimbati-le, dacă este
necesar, de două ori mai des
(vezi
paragraful "Motoare").
Un fi ltru de habitaclu îmbâcsit poate
deteriora performanţele sistemului
de aer condiţionat şi poate genera
mirosuri neplacute.


Filtru de ulei

Schimbaţi fi ltrul de ulei la fi -
ecare shimb de ulei motor.






Filtru de particule (Diesel)

In mod complementar, pe langa ca-
talizator, acest fi ltru contribuie activ la
protectia mediului retinand particulele
poluante nearse. Gazele de esapa-
ment nu mai au culoare neagra.
Dupa rulajul prelungit in regim de
viteza redusa sau la ralanti, puteti
constata in mod exceptional un fe-
nomen de emisie de vapori de apa
pe teava de esapament, cand ac-
celerati. Aceste emisii nu au nici un
efectnociv asupra vehiculului sau
mediului inconjurator.
In caz de risc de colmatare, pe
ecranul din tabloul de bord com-
binat apare un mesaj, insotit de
un semnal sonor si de aprinderea
martorului luminos de service.
Aceasta alarma se declanseaza la
inceperea saturarii fi ltrului de par-
ticule (conditii de rulare de circuit
urban, timp indelungat: viteza re-
dusa, ambuteiaje…).
Pentru regenerarea fi ltrului, va
recomandam sa rulati cat mai cu-
rand posibil, atunci cand conditiile
de trafi c va permit, cu o viteza de
60 km/h sau mai mare, timp de cel
putin 5 minute (pana la disparitia
mesajului de alerta).
Daca defectiunea persista, con-
sultati reteaua CITROËN sau un
[Service autorizat]. Consultaţi carnetul de întreţinere,
pentru a cunoaşte periodicitatea de
înlocuire a acestui element.






Prezenţa acestei etichete, în special
pe vehiculele echipate cu Stop & Start, indică utilizarea unei baterii cu plumb,
de 12 V, de tehnologie şi cu caracte-
ristici specifi ce, care necesită, în caz
de înlocuire sau debranşare, o inter-
venţie califi cată în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat.
Nerespectarea acestor indicaţii ris-
că să antreneze o uzură prematură
a bateriei.

XI
195
INFORMAŢII PRACTICE

CASETA CU SIGURANTE C



Siguranta Nr.




Intensitate



Functii




F1



15 A

Stergator de luneta (Tourer)


F2



30 A

Releu blocare si superblocare deschideri


F3



5 A

Airbaguri


F4



10 A

Cutie de viteze automata - Modul incalzire aditionala (Diesel) - Retrovizoare electrocrom


F5



30 A

Actionare geamuri fata - Actionare trapa de plafon - Iluminat usa pasager - Actionare
retrovizor pasager


F6



30 A

Actionare geamuri spate


F7



5 A

Iluminat oglinda pe parasolar - Iluminat torpedo - Plafoniere - Lampa amovibila (Tourer)


F8



20 A

Sistem audio - Schimbator de CD-uri - Comenzi pe volan - Afi saj - Detectare pneuri
dezumfl ate - Calculator actionare capac portbagaj


F9



30 A

Scrumiera - Priza 12 V fata


F10



15 A

Alarma - Comenzi pe volan, semnalizare stergatoare geamuri


F11



15 A

Contactor antifurt curent redus


F12



15 A

Scaun cu comenzi electrice conducator - Tablou de bord combinat - Martori de centuri
necuplate - Comenzi climatizare


F13



5 A

BSM (Boîtier de Servitude Moteur) - Releu taiere functionare pompa de suspensie
hidraulica - Alimentare calculator airbag


F14



15 A

Senzor de ploaie si de luminozitate - Asistare la parcare - Scaun cu comenzi electrice
pasager - BSR (Boîtier de Servitude Remorque) - Calculator amplifi cator Hi-Fi -
Kit maini-libere - Alerta de Depasire Involuntara a Liniei


F15



30 A

Releu blocare si superblocare deschideri


F17



40 A

Luneta cu incalzire - Retrovizoare exterioare cu degivrare


FSH



SHUNT

SHUNT PARK

XI
207
INFORMAŢII PRACTICE


*
Pentru a evita orice risc de blocare
a pedalelor:


- verifi caţi poziţionarea şi fi xa-
rea corecta a covoraşului de
podea,

- nu aşezaţi niciodată două co-
voraşe unul peste altul.






ACCESORII

Reţeaua CITROËN vă propune o
gamă largă de accesorii şi piese ori-
ginale.
Aceste accesorii şi piese au fost tes-
tate şi aprobate atat in privinta fi abi-
litatii cat si a sigurantei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului
sunt înregistrate cu reper CITROËN
şi benefi ciază de garanţie.








"Confort":
asistare la parcarea cu fata si cu
spatele, modul frigorifi c, lampa de
lectura, storuri parasolare...

"Solutie de transport":
bac de portbagaj, covor de portba-
gaj, dispozitive de remorcare, cablu
electric aferent dispozitivului de re-
morcate, bare de acoperis transver-
sale, suport pentru bicicleta, suport
pentru schiuri, portbagaj de acope-
ris, cale de portbagaj, fi leu de port-
bagaj...

"Stil":
jante din aluminiu, volet, carcase de
retrovizoare cromate...
"Siguranta":

alarma anti-intruziune, triunghi de pre-
semnalizare si vesta de siguranta,
etilotest, trusa de prim ajutor, lanturi an-
tiderapante pentru zapada, camasi anti-
derapante pentru pneuri, suruburi antifurt
de roata, sistem de reperare a vehiculu-
lui furat, scaune pentru copii, extinctor,
retrovizoare pentru tractare rulota...


"Protectie":
covoras de podea * , huse de scaune,
bavete, protectie de bara de protec-
tie, husa de protectie pentru vehicul,
protectii de prag de usa...