2012 CITROEN C3 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
47
KÉNYELEM
SZELLŐZÉS

A rendszer a megfelelő komfortérzet
megteremtését és fenntartását biztosít-
ja a gépjármű utasterében.
A levegő kezelése

A beáramló levegő - a vezető által vá-
lasztott beállításoktól függően - külön-
böző útvonalakon érkezhet:


- közvetlenül az utastérbe (levegőbe-
fúvás),

- a fűtőkörön keresztül (fűtés),

- a hűtőkörön keresztül (légkondicio-
nálás).
A hőmérséklet-szabályozó a különböző
körökön keresztül érkező levegő keve-
résével teszi lehetővé a kívánt komfort-
szint elérését. A levegőelosztás-szabályozó a levegő
különféleképpen kombinálható szellő-
zőnyílásokon át történő befúvását teszi
lehetővé.
A levegőhozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökken-
tését teszi lehetővé.

Az utastér megszűrt levegője vagy kí-
vülről - a szélvédő alján található be-
meneti rácson át - érkezik, vagy a belső
levegő keringetéséből származik.


Kapcsolótábla

A rendszerhez tartozó kapcsolók a kö-
zépkonzol A
kapcsolótábláján találha-
tók. Változattól függően a következő
funkciók állnak rendelkezésre:


- kívánt komfortszint,

- levegőhozam,

- levegőelosztás,

- jég- és páramentesítés,

- a légkondicionáló manuális vagy
automatikus kapcsolói.



Levegőbefúvás



1.
A szélvédő és a háromszögablakok
jég- vagy páramentesítő fúvókái

2.
Az első oldalablakok jég- és pára-
mentesítő fúvókái

3.
Elzárható és állítható oldalsó szellő-
zőnyílások

4.
Elzárható és állítható középső szel-
lőzőnyílások

5.
Levegőbefúvás az első utasok láb-
terébe

6.
Levegőbefúvás a hátsó utasok láb-
terébe

3
48
KÉNYELEM
A légkondicionáló rendszerben
zajló páralecsapódás miatt álló
helyzetben a gépjármű alatt ki-
sebb víztócsa keletkezhet.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét. TANÁCSOK A SZELLŐZÉS ÉS A LÉGKONDICIONÁLÁS MEGFELELŐ HASZNÁLATÁHOZ

A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő hasz-
nálati és karbantartási szabályokat:


)
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon állt, és a belső levegő felforróso-
dott, szellőztesse át az utasteret.
A levegőhozam szabályozóját az utastéri levegő megfelelő cserélésé-
hez szükséges szintre állítsa.

)
Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a
szélvédő aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat,
szellőzőnyílásokat, levegőkimeneti nyílásokat, illetve az utastérben a
kalaptartó két oldalán található szellőzőnyílásokat.

)
Ne takarja el a műszerfalon (a műszercsoport mögött) található, a lég-
kondicionáló szabályozását szolgáló fényerő-érzékelőt.

)
A tökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-
kétszer kapcsolja be 5-10 percre a légkondicionáló rendszert.

)
Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszere-
sen a szűrőbetéteket (további információk az „Ellenőrzések” című feje-
zetben).
Kombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. Második, speciális aktív
szűrőjének köszönhet
ően nagyban hozzájárul az utasok által beléleg-
zett levegő megtisztításához és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(csökkenti az alllergiás tüneteket, a rossz szagokat és a zsírlerakó-
dást).

)
A légkondicionáló rendszer megfelelő működésének biztosítása
érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőriztesse azt.

)
Ha a rendszer nem hűt, ne használja, hanem forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás
esetén a légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye,
és ezáltal javítható a gépjármű vontatási képessége.

3
49
KÉNYELEM

2. Levegőhozam beállítása


)
A hőkomforthoz szükséges
levegőhozam beállításához
forgassa a forgókapcsolót
az 1
-es és 5
-ös érték kö-
zött.
Szélvédő, oldalsó ablakok és
az utasok lábtere

)
A megfelelő hőmérséklet
beállításához forgassa a
forgókapcsolót a kék (hi-
deg) tartományból a piros
(meleg) felé.

Szélvédő és oldalsó ablakok
1. Hőmérséklet beállítása










A fűtés/szellőzés, ill. a légkondicionáló
rendszer csak járó motornál működik.
)
Ha „ 0
” (a rendszer kikapcso-
lása) helyzetbe állítja a leve-
gőhozamot, a rendszer nem
biztosítja a hőkomfortot, a
továbbiakban csupán a gép-
jármű haladásából származó
gyenge légáram lesz érzé-
kelhető.


3. Levegőelosztás szabályozása
FŰTÉS / SZELLŐZÉS
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ

A kapcsológomb a
fűtés vagy a légkon-
dicionáló rendszer
konzolján található.
A HÁTSÓ SZÉLVÉDŐ
JÉGMENTESÍTÉSE


)
Amint lehet, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visz-
szapillantó tükrök jégmente-
sítését, mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás az üzem-
anyag-fogyasztást is csök-
kenti.



Bekapcsolás

A hátsó szélvédő jégmentesítése kizá-
rólag járó motornál működik.


)
A hátsó szélvédő és a külső vissza-
pillantó tükrök jégmentesítéséhez
nyomja meg a gombot. A gombhoz
tartozó jelzőlámpa kigyullad.



Kikapcsolás

A túlzott áramfogyasztás elkerülése ér-
dekében a jégmentesítés egy idő után
automatikusan leáll.


)
A gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leál-
lást megelőzően is kikapcsolható. A
gombhoz tartozó jelzőlámpa ekkor
kialszik.

3
50
KÉNYELEM
Utasok lábtere
Középső és oldalsó szellőző-
nyílások
A levegőelosztás szabályozá-
sa során a forgókapcsoló köz-
tes helyzetbe is állítható.

4. Külső levegő felhasználása - belső
levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elke-
rülhető a páraképződés a szélvédőn és
az oldalsó ablakokon.
A belső levegő keringetésével megaka-
dályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Az utastéri levegőminőség javítása és
a páraképződés elkerülése érdekében,
amint lehet, tegye lehetővé a külső le-
vegő beáramlását az utastérbe.


)
A belső levegő keringetésé-
hez nyomja meg a gombot.
A jelzőlámpa kigyullad.

)
A külső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot. A jel-
zőlámpa kialszik.




5. Légkondicionáló be- és kikapcsolása

A következőket teszi lehetővé:


- nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,

- télen (3 °C felett) a páramentesítés ha-
tékonyságának fokozását.


Kikapcsolás


)
Nyomja meg ismét az „
A/C”
gom-
bot: a gomb jelzőlámpája kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket
okozhat (nedvesség, páraképződés).
A légkondicionálót úgy tervez-
ték, hogy zárt ablakok mellett
évszaktól függetlenül hatéko-
nyan működjön.

Bekapcsolás


)
Nyomja meg az „ A/C”
gombot: a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó forgókapcso-
lója ( 2
) „
0”
helyzetben van.
A levegő gyorsabb felfrissítése ér-
dekében használja néhány másodper-
cig a levegőkeringetés funkciót, majd
térjen vissza a külső levegő felhaszná-
lása beállításhoz.

3
51
KÉNYELEM
Hideg motornál a túlzott mennyi-
ségű hideg levegő beáramlásá-
nak megakadályozása érdekében
a levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
Hideg időben a program a me-
leg levegőt a szélvédő, az oldal-
só ablakok és az utasok lábtere
felé irányítja. Ha a gépjárműbe történő be-
szálláskor a belső hőmérséklet
az ideálisnál jóval alacsonyabb
vagy magasabb, a kijelzett érté-
ket a kívánt komfortérzet gyor-
sabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni. A rend-
szer automatikusan és a lehető
legrövidebb időn belül kiegyenlí-
ti a hőmérséklet-különbséget.

A légkondicionáló kizárólag járó motornál
működik.
A vezető és az első utas tet-
szés szerint állíthatják be a
hőmérsékletet.


)
Az érték növeléséhez vagy csök-
kentéséhez fordítsa jobbra, illetve
balra a 2
-es vagy 3
-as kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás optimá-
lis hőkomfortot biztosít. Az egyéni igé-
nyektől függően a 18-as és 24-es érték
közötti beállítás a leggyakoribb.
Az optimális hőkomfort elérése ér-
dekében a jobb és bal oldalon beállított
érték között 3-nál ne legyen nagyobb az
eltérés.
4. Automata pára- és jégmentesítő
program
A szélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és jég-
mentesítéséhez (nedvesség,
nagyszámú utas, jegesedés
stb.) az automata komfort-
program elégtelennek bizo-
nyulhat.


)
Ilyenkor válassza az automata pára-
és jégmentesítő programot.
A rendszer automatikusan szabályozza
a légkondicionálást és a levegőhoza-
mot, és gondoskodik a beáramló levegő
optimális elosztásáról a szélvédő és az
oldalsó ablakok felé.


)
Nyomja meg az „ AUTO”
gombot. A gomb jelzőlám-
pája kigyullad.
2. Vezetőoldali beállítás
KÉTZÓNÁS AUTOMATA
LÉGKONDICIONÁLÓ
Javasoljuk, hogy ezt az üzemmódot
használja; a rendszer a beállított kom-
fortértéknek megfelelően automati-
kusan és optimálisan szabályozza az
összes funkciót: az utastér hőmérsékle-
tét, a levegőhozamot, a levegő elosztá-
sát és keringetését.
A rendszer zárt ablakok mellett minden
évszakban hatékonyan használható. A kijelzőn látható érték a hőkomfort
egy adott szintjét jelzi, nem pedig egy
Celsius- vagy Fahrenheit-fokban meg-
adott pontos hőmérsékletet.


)
A program leállításához nyomja
meg ismét a „ pára- és jégmente-
sítés”
vagy az „ AUTO”
gombot. A
gomb jelzőlámpája ekkor kialszik,
az „ AUTO”
gombé pedig kigyullad.


1. Automata komfortprogram
3. Utasoldali beállítás







Stop & Start funkció esetén bekap-
csolt pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.

3
52
KÉNYELEM

Kézi működtetés

A beállítás módosításával kívánsága
szerint eltérhet a rendszer által javasolt
beállítástól. A többi funkció vezérlése
azonban továbbra is automatikusan tör-
ténik.


)
Az „AUTO”
gomb lenyomásával
térhet vissza a teljesen automata
üzemmódba.


)
A gomb megnyomásával
állíthatja le a levegő hűté-
sét.
6. Levegőelosztás beállítása


)
Egy vagy több gomb meg-
nyomásával a levegőel-
osztást az alábbiak szerint
állíthatja be:

7. Levegőhozam beállítása


)
A levegőhozam csökkenté-
séhez balra, növeléséhez
pedig jobbra kell forgatni a
forgókapcsolót.

8. Külső levegő felhasználása -
belső levegő keringetése


A rendszer kikapcsolása



)
Forgassa balra a levegőhozam for-
gókapcsolóját, amíg valamennyi jel-
zőlámpa ki nem alszik.
Ez a művelet leállítja a légkondicionálót
és a szellőztetést.
A hőkomfort ekkor nem biztosított. A
gépjármű haladásából adódó gyenge
légáram azonban továbbra is érzékel-
hető.


)
A kikapcsolás előtti értékekkel történő
újbóli bekapcsoláshoz fordítsa jobbra
a levegőhozam forgókapcsolóját, vagy
nyomja meg az „AUTO”
gombot.


)
A belső levegő keringeté-
séhez nyomja meg ezt a
gombot. A gomb jelzőlám-
pája kigyullad.
5. Hűtés be- és kikapcsolása
Ne működtesse tartósan a bel-
ső levegő keringetését és ne
közlekedjen huzamosabb ideig
kikapcsolt légkondicionálóval
(pára képződhet, és romolhat a
levegő minősége).


- a szélvédő és az oldalsó ablakok (pára-
vagy jégmentesítés),

- a szélvédő, az oldalsó ablakok és a
szellőzőnyílások,

- a szélvédő, az oldalsó ablakok, a szellő-
zőnyílások és az utasok lábtere,

- a szellőzőnyílások és az utasok lábtere,

- a szellőzőnyílások,

- az utasok lábtere,

- a szélvédő, az oldalsó ablakok és az
utasok lábtere felé.



A levegőhozam jelzőlámpái (a két ven-
tilátor között) a kívánt értéktől függően
fokozatosan gyulladnak ki.

)
A párásodás elkerülése érdekében,
amint lehet, a gomb ismételt meg-
nyomásával tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását. A gomb jelző-
lámpája ekkor kialszik.

Az utastér maximális hűtésé-
hez vagy fűtéséhez a minimális
14-es és maximális 28-as érté-
keket is túl lehet lépni.


)
Ehhez forgassa a 2
-es vagy
3
-as gombot balra a „ LO”
,
vagy jobbra a „ HI”
felirat
megjelenéséig.
9. Egy- vagy kétzónás beállítás


)
Ha az utasoldali hőértéket
a vezetőoldalihoz szeretné
igazítani (egyzónás légkon-
dicionáló), ezt a gombot
nyomja meg. A gomb jelző-
lámpája kigyullad.


A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen külső szagok és a füst be-
jutása az utastérbe. A leállítás kellemetlenségeket okozhat
(pára- és nedvességképződés).


)
A légkondicionáló automatikus
üzemmódjához való visszatéréshez
nyomja meg ismét a gombot. Ekkor
az „ A/C”
gomb jelzőlámpája kigyul-
lad.

3
KÉNYELEM
Biztonsági okokból vezetés köz-
ben semmiféle műveletet ne vé-
gezzen az illatpatronokkal.
Az illatpatronokat ne szedje
szét.
Se az illatosítót, se a patronokat
ne próbálja meg újratölteni.
Óvja bőrét és szemét az illatpat-
ron töltőanyagával való érintke-
zéstől.
Az illatosítót gyermekektől és
kisállatoktól elzárva tartsa.
A középső szellőzőnyílásokat
hagyja nyitva.
Az illatanyag befúvásának in-
tenzitását a szellőzés vagy a
légkondicionálás beállításai be-
folyásolhatják.

A rendszer a forgókapcsolónak és a
rendelkezésre álló különféle illatpatro-
noknak köszönhetően az utastér egé-
szének tetszés szerinti illatosítását teszi
lehetővé.

A patron behelyezése


)
Távolítsa el az illatpatron tokját.

)
Helyezze be az illatpatront (virág-
szimbólum fent a jobb oldalon).

)
Nyomja meg a forgókapcsolót, és
negyed fordulattal fordítsa el az óra-
mutató járásával megegyező irány-
ba.



A szabályozó forgókapcsoló a műszer-
falon vagy a műszerfal felső részén lévő
rakodórekeszben található.
A kapcsolóval az illatanyag befúvásá-
nak intenzitását szabályozhatja.


)
Az illatbefúvás bekapcsolásához
fordítsa a kapcsolót jobbra.

)
Az illatbefúvás leállításához fordítsa
a kapcsolót balra.
Illatpatron

A patron nagyon könnyen eltávolítható.
Az egyszer már felbontott patronok
visszazárását lehetővé tevő toknak kö-
szönhetően a megkezdett patronokat
bármikor kicserélheti, és későbbi hasz-
nálatra félreteheti.
A különböző illatpatronokat a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
szerezheti be.
Az illatpatron kivétele


)
Nyomja meg a forgókapcsolót, majd
fordítsa el negyed fordulattal az óra-
mutató járásával ellentétes irányba.

)
Vegye ki az illatpatront.

)
Helyezze vissza az illatpatront a
tokjába.

Az eredeti patront ne dobja el,
mivel ha nem kíván illatpatront
használni, a rendszert azzal zár-
hatja le.
A patron élettartamának meg-
hosszabbítása érdekében, ami-
kor már nem kívánja az utasteret
illatosítani, a kapcsolót fordítsa
balra.

3
54
KÉNYELEM
ELSŐ ÜLÉSEK

A lehető legkényelmesebb vezetési, ill.
utazási helyzet beállítása érdekében az
első ülések ülőlapja, hát-, illetve fejtám-
lája állítható.

A vezetőoldali ülés magasságának
beállítása
A háttámla dőlésszögének beállítása

Hosszanti beállítás


)
Húzza fel a kart, és tolja az ülést
előre vagy hátra.


)
Felemeléshez húzza a kart felfe-
lé, leengedéshez pedig tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beál-
lításához szükséges.


)
Nyomja a kart hátrafelé.