2012 CITROEN C3 PICASSO audio

7
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVA
L
Kétzónás automata légkondicionálás
A berendezésnek köszönhetően eltérő
hőmérséklet állítható be a vezető- és az
utasoldalon, amit a rendszer a további-
akban automatikusan vezérel a külső
hőmérséklet függvényében.



51



Sebességszabályozó/
sebességkorlátozó
A funkciók lehetővé teszik, hogy a gép-
kocsi sebessége az Ön által beprogra-
mozott értékhez igazodjon.



121 / 123


Illatosító
A szellőzőrendszerbe helyezett illatosí-
tó az utastér minden pontjára eljuttatja
az Ön által kiválasztott illatot.



53



Audio- és kommunikációs rendszerek
A berendezések a legújabb technoló-
giákkal rendelkeznek: MP3-kompati-
bilis audiorendszer, MyWay audio- és
navigációs rendszer, kiegészítő csat-
lakozók, sürgősségi és assistance se-
gélyhívó.



175





BELÜL

2
37
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„A”MONOKRÓM KÉPERNYŐVezérlőgombok

Ki
jelzések a képernyőn

A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (jegesedés ve-
szélye esetén villog),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, cso-
magtér stb.),

- hangforrások (rádió, CD stb.),

- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos fi gyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek
rajta. Ezek az „
ESC”
gomb megnyomá-
sával törölhetők.


Főmenü



)
A főmenübe
való belépéshez
nyomja meg a „MENU”
gombot,
majd a különböző menük áttekinté-
séhez nyomja meg a „ ” vagy „ ”
gombot:


- autórádió-CD,

- gépjármű konfi gurálása,

- opciók,

- kijelző beállítása,

- nyelvek,

- mértékegységek.

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az „OK”
gombot. Az autórádió vezérlőkonzolján a kö-
vetkező lehetőségek állnak rendelke-
zésére:


)
a főmenübe
való belépéshez
nyomja meg a „MENU”
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a „ ” vagy
„ ” gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audio-hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
„ MODE”
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a „ ” vagy
„ ”
gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OK”
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
„ ESC”
gombot.

Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„Autórádió-CD” menü kiválasztását kö-
vetően be- és kikapcsolhatja a rádióhoz
(RDS-követés, REG üzemmód) vagy
a CD-lejátszóhoz (introscan, véletlen-
szerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
kapcsolódó funkciókat.
Az „Autórádió-CD” alkalmazásról bő-
vebben az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezet autórádióra
vonatkozó részében olvashat.

2
40
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasz-
tását követően lefuttathatja a berende-
zések állapotvizsgálatát (bekapcsolva,
kikapcsolva, hibás).

Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a képernyőn meg-
jelenő kijelzések nyelvét (francia, olasz,
holland, portugál, brazíliai portugál,
török, német, angol, spanyol) változtat-
hatja meg.

Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő adatok
mértékegységét változtathatja meg:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100 km,
mérföld/gallon vagy km/l). A MyWay rendszer színesképernyőjének kijelzései


„SETUP” menü
Dátum és pontos idő
Ebben a menüben állíthatja be a dátu-
mot és a pontos időt, illetve a dátum-
és az időkijelzés formátumát (lásd az
„Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetet).

Kijelzés
Ez a menü lehetővé teszi a kijelző fény-
erejének, valamint a kijelző és a térkép
színének beállítását (nappali/éjszakai
és automata üzemmód).

Rendszerparaméterek
Ez a menü lehetőséget nyújt a gyári
beállítások visszaállítására, a szoftver-
verzió megjelenítésére és a legördülő
üzenetek aktiválására. A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- audiofunkciók,

- a fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi. A MyWay rendszer színes kép-
ernyőjén is a kiválasztott nyel-
ven jelennek meg a kijelzések.
Ha a fogyasztás mértékegysé-
gét mérföld/gallonra állítja át, a
sebességre és távolságra vo-
natkozó adatok is mérföldben
jelennek meg a műszercsopor-
ton.
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyő beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyő beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.

Nyomja meg a SETUP gombot a
„SETUP”
menü eléréséhez. Az alábbi
információk jelennek meg:


- dátum és pontos idő,

- kijelzés,

- rendszerparaméterek.

2
41
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

Kijelzések a képernyőn

A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (jegesedés ve-
szélye esetén villog),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, cso-
magtér stb.),

- hangforrások (rádió, CD, USB-csat-
lakozó stb.),

- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos fi gyelmeztető
vagy tájékoztató üzenetek is megje-
lenhetnek rajta. Ezek az „ESC”
gomb
megnyomásával törölhetők. Az autórádió vezérlőkonzolján a kö-
vetkező lehetőségek állnak rendelke-
zésére:


)
a főmenübe
való belépéshez
nyomja meg a „
MENU”
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a „ 
” vagy
„ 
” gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audio-hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
„MODE”
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a „ 
” vagy
„ 
” gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OK”
gombot,
vagy


)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez nyomja meg az „ESC”

gombot.



Főmenü



)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU”
gombot:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a feje-
zet végén),

- személyes beállítások - konfi gurá-
lás,

- telefon (kihangosító készlet).

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gom-
bot, majd hagyja jóvá a műveletet
az „OK”
gombbal.

„C”MONOKRÓM KÉPERNYŐVezérlőgombok
„Audiofunkciók” menü

Ha az autórádió be van kapcsolva, a
menü kiválasztását követően a rádióhoz
(RDS, REG, RádióText), a CD-lejátszó-
hoz (introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása), vagy az MP3-
lejátszóhoz (USB-csatlakozó) tartozó
funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az „Audiofunkciók” használatáról bő-
vebben az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezet autórádióra
vonatkozó részében olvashat.

2
43
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videófényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek kiválasztása. Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása


)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gom-
bot, majd az „ OK”
gombot.

)
A „Kísérővilágítás” sor kiválasztá-
sához nyomja meg a „ ” vagy „ 
”
gombot, majd az
„OK”
gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) nyomja meg
a „ 
” vagy „ ” gombot, majd a jó-
váhagyáshoz nyomja meg az „OK”

gombot.
)
Az
„OK” mező kiválasztásához
nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot,
majd hagyja jóvá, vagy az
„ESC”
gomb megnyomásával lépjen ki.

Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyő beállítását a
vezető kizárólag álló gépjármű-
ben végezheti el.

A nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kép-
ernyőn megjelenő kijelzések nyelvét
(német, angol, spanyol, francia, olasz,
holland, portugál, török, brazíliai portu-
gál) változtathatja meg. Ha a fogyasztás mértékegységét
mérföld/gallonra állítja át, a se-
bességre és távolságra vonatko-
zó adatok is mérföldben jelennek
meg a műszercsoporton. „
Telefon” menü
Ha az autórádió be van kapcsolva,
a „Telefon” menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító készlet konfi gu-
rálását (párosítás), itt tekintheti meg
a különböző telefonos listákat (hívás-
lista, szolgáltatások stb.), és kezelhe-
ti a telefonhívásokat (hívás fogadása
és megszakítása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben az
„Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezet autórádióról szóló részében
olvashat.

8
102
BIZTONSÁG
FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZEREK

A vészhelyzetben történő biztonságos
és optimális fékezést különböző kiegé-
szítő rendszerek segítik elő:


- blokkolásgátló rendszer (ABS),

- elektronikus fékerőelosztó rendszer
(REF),

- vészfékrásegítő rendszer (AFU).


Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó

Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfe-
lületen végrehajtott fékezési műveletek
során javítják a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát.
Vészfékezéskor erőteljes moz-
dulattal nyomja le a fékpedált és
tartsa lenyomva.
A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén
ügyeljen arra, hogy azok megfe-
leljenek a gyártó előírásainak.


Működési rendellenesség
A hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés a blok-
kolásgátló rendszer olyan meg-
hibásodását jelzi, amely fékezéskor a
gépjármű kormányozhatatlanná válását
okozhatja.
A STOP
és az ABS
jelzésekkel
együtt, hangjelzés és a képer-
nyőn megjelenő üzenet kísére-
tében kigyulladó visszajelzés
az elektronikus fékerőelosztó olyan
meghibásodását jelzi, amely fékezés-
kor a gépjármű kormányozhatatlanná
válását okozhatja.

A lehető legbiztonságosabb körül-
mények között, azonnal álljon meg.

Vészfékrásegítő rendszer

A rendszer vészhelyzetben a féke-
zéshez szükséges optimális nyomás
gyorsabb elérését, és ezáltal a fékút le-
rövidítését teszi lehetővé.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén auto-
matikusan lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a
fékpedál enyhe vibrálásával járhat.

Bekapcsolás
A fékpedál lenyomásának sebességétől
függően lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedál ellenállá-
sa, a fékhatás pedig megnő.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Vészfékezéskor erőteljes moz-
dulattal nyomja le a fékpedált és
tartsa lenyomva.

SÜRGŐSSÉGI VAGY
ASSISTANCE HÍVÁS
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményez-
het a sürgősségi szolgálatok vagy a
megfelelő CITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bővebben
az „Audio- és telematikai berendezé-
sek” c. fejezetben olvashat.

11
159
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
Lemerült akkumulátorral a mo-
tort nem lehet beindítani (lásd
az erről szóló bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen tele-
fonbeszélgetést folytat a MyWay
audio navigációs rendszeren ke-
resztül, a hívás 10 perc elteltével
megszakad.
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

A rendszer az akkumulátor megfe-
lelő töltöttségi szintjének biztosítása
érdekében bizonyos funkciók használa-
tának az időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat (autórádió, ab-
laktörlők, tompított fényszórók, pla-
fonvilágítás stb.) összesen legfeljebb
30 percig a motor leállítását követően is
használhat.
Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet,
ha az akkumulátor töltése gyenge.
Kilépés a takarékos üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.


)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be, majd rövid ideig járassa
a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
motor járatási idejének a duplája, de
mindig öt és harminc perc közé eső idő-
tartam.

Belépés a takarékos üzemmódba

A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való át-
térést jelző üzenet jelenik meg a több-
funkciós képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
ELSŐ VAGY HÁTSÓ
ABLAKTÖRLŐ LAPÁT
C
SERÉJE
Az elhasználódott ablaktörlő lapát szer-
szám nélküli kicserélésének menete:

Leszerelés



)
Emelje fel a megfelelő ablaktörlő
kart.

)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.



Felszerelés



)
Az első ablaktörlők esetében ellen-
őrizze a lapátok hosszát: a rövidebb-
nek kell az utasoldalra kerülnie.

)
Illessze helyére az új lapátot és pat-
tintsa fel.

)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.



Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt



)
Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés
érdekében a gyújtás levételét köve-
tő egy percen belül nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsolót, hogy a lapátok
függőleges helyzetbe álljanak.
Ebben a pozícióban nem sérül meg sem
az ablaktörlő, sem a motorháztető.


Az első ablaktörlő lapátvisszaszerelését követően



)
Adja rá a gyújtást.

)
Az ablaktörlők normál helyzetbe ál-
lításához működtesse ismét az ab-
laktörlő-kapcsolót.

178
01 ELSŐ LÉPÉSEK


MyWay VEZÉRLŐKONZOL


Álló motornál:
- Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás
- Hosszan megnyomva: CD-lejátszásszüneteltetése, rádió némítása Járó motornál:
- Röviden megnyomva: CD-lejátszásszüneteltetése, rádió némítása
- Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása

Belépés: Radio Menu (rádiómenü) -
Rádióadók
listájának kijelzése
Bel
épés: Music Menu (zenei menü) -Műsorszámok
kijelzése Hosszan me
gnyomva: hozzáférés az audiobeállításokhoz (első/hátsó és jobb/bal balansz, mély/magas hangok, zenei
hangzásvilágok, loudness, automatikus
hangerő-korrekció, beállítások inicializálása
A menütől
függőkijelzés kiválasztóforgókapcsolója
Röviden megnyomva: környezetfüggő menü
vagy jóváhagyás
Hosszan megnyomva: a kijelzett listához tartozókörnyezetfüggő menü
Belépés a
„SETUP ”(beállítások)menübe
Hosszan
megnyomva:
hozzáférés
a GPS-
lefedettséghez és a bemutató üzemmódhozBelépés: Phone Menu (telefonmenü) -Hívásnapló kijelzése

CD kiadása

Előző
/következő rádióadó
kiválasztása CD vagy MP3 előző/következő műsorszámának
kiválasztása
Lista előző/következő sorának kiválasztása

Lista előző
/következő rádióadójának kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa
kiv
álasztása
Lista előző
/következő oldalának kiválasztása


ESC: kilépés a folyamatban lévőműveletből
Bel