2012 CITROEN C3 PICASSO Instrukcja obsługi (in Polish)

15
WPR
O
WADZENI
E

Półprzezroczysty wyświetlacz
cyfrowy
Panel przełączników


A.
Po włączeniu zapłonu, poziom pa-
liwa w zbiorniku wyświetla się na
wskaźniku cyfrowym.

B.
Po włączeniu zapłonu, wskaźnik
poziomu oleju powinien przez kilka
sekund wyświetlać "OIL OK"
.
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, na-
leży uzupełnić poziom w odpowiednim
zbiorniku. Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

103


B.
Wyłączenie pomocy przy parkowa-
niu tyłem.


126


C.
Centralny zamek.

67


D.
Wyłączenie Stop & Start.

11 9



Po włączeniu zapłonu zapalają się kon-
trolki ostrzegawcze, pomarańczowa i
czerwona.
Gdy silnik pracuje, kontrolki te powin-
ny szybko zgasnąć, oprócz kontrolki C

(włączona czołowa poduszka powietrz-
na pasażera), która gaśnie po upływie
około jednej minuty.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone,
należy zapoznać się z informacjami na
odpowiedniej stronie.
Kontrolki



22




23




KONTROLA JAZDY

16

Przednia poduszka powietrzna
pasażera
Zabezpieczenie elektryczne dzieci


1.
Włożyć klucz.

2.
Wybrać położenie:
"OFF"
(wyłączona), z fotelikiem
dziecięcym "tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), pasażer lub fote-
lik dziecięcy "przodem do kierunku
jazdy".

3.
Wyjąć klucz zachowując położenie. Zapalenie się kontrolki A
sygnalizuje
włączenie zabezpieczenia elektryczne-
go dzieci.

A.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
przedniego i/lub tylnego pasa bez-
pieczeństwa.

B.
Kontrolka przedniego lewego pasa
bezpieczeństwa.

C.
Kontrolka przedniego prawego pasa
bezpieczeństwa.

D.
Kontrolka tylnego prawego pasa
bezpieczeństwa.

E.
Kontrolka tylnego środkowego pasa
bezpieczeństwa.

F.
Kontrolka tylnego lewego pasa bez-
pieczeństwa.

G.
Kontrolka wyłączenia przedniej po-
duszki powietrznej pasażera.

H.
Kontrolka włączenia przedniej po-
duszki powietrznej pasażera.
Pasy i przednia poduszka
powietrzna pasażera



105





109





100



BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW

17
WPR
O
WADZENI
E
JAZDA

Ta sześciobiegowa skrzynia biegów
oferuje wybór komfortu prowadzenia w
trybie automatycznym lub przyjemność
ręcznej zmiany biegów.


1.
Dźwignia zmiany biegów.

2.
Przycisk przy kierownicy "-"
.

3.
Przycisk przy kierownicy "+"
.
Włączony bieg lub wybrany tryb prowa-
dzenia pojawiają się na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.

N.
Neutral (Luz).

R.
Reverse (Bieg wsteczny).

1 do 6.
Włączony bieg.

AUTO.
Tryb automatyczny.

)
Przed uruchomieniem silnika wy-
brać położenie N
i mocno nacisnąć
pedał hamulca.

)
Wybrać tryb automatyczny (poło-
żenie A
) lub ręczny (położenie M
)
przestawiając dźwignię zmiany bie-
gów 1
,
lub
włączyć bieg wsteczny naciskając
dźwignię zmiany biegów 1
w kierun-
ku położenia R
.

)
Zwolnić hamulec postojowy.

)
Zdjąć stopę z pedału hamulca i
przyspieszyć.
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów
W
yświetlanie w zestawie
wskaźników
Ruszanie



11 4

18
System włącza się automatycz-
nie przy każdym rozruchu przy
użyciu klucza.
Przed przystąpieniem do tanko-
wania paliwa lub przed każdą in-
terwencją pod pokrywą komory
silnika, koniecznie wyłączyć sta-
cyjkę kluczem.

JAZDA


Przejście silnika do trybu STOP


- dźwignia zmiany biegów w położe-
niu A
lub M
, po zwolnieniu pedału
hamulca,

- albo dźwignia zmiany biegów w
położeniu N
i pedał hamulca zwol-
niony, po przestawieniu dźwigni do
położenia A
lub M
,

- albo po włączeniu wstecznego biegu.


W samochodzie z manualną
sterowaną skrzynią biegów
,
kontrolka " ECO
" zapala się w ze-
stawie wskaźników i silnik prze-
chodzi automatycznie w stan
czuwania:


- przy prędkości poniżej 8 km/h, gdy
naciskany jest pedał hamulca albo
dźwignia zmiany biegów jest prze-
stawiana do położenia N
.
Przejście silnika do trybu START
W samochodzie z manualną ste-
rowaną skrzynią biegów
, kontrol-
ka " ECO
" gaśnie i silnik ponownie
uruchamia się automatycznie:

W niektórych szczególnych przypad-
kach, tryb STOP może być niedostęp-
ny; kontrolka " ECO
" miga przez kilka
sekund, następnie gaśnie.



11 8

W niektórych szczególnych przypad-
kach, tryb START może włączyć się
automatycznie; kontrolka " ECO
" miga
przez kilka sekund, a potem gaśnie.



11 9


Wyłączanie / Ponowne włączanie
System można wyłączyć w dowolnym
momencie, naciskając przycisk " E

CO
OFF
" ; kontrolka przycisku zapala się.



11 9

19
WPR
O
WADZENI
E

Ogranicznik prędkości "LIMIT"
Wyświetlanie w zestawie
wskaźników


1.
Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicz-
nika.

2.
Zmniejszenie zaprogramowanej war-
tości.

3.
Zwiększenie zaprogramowanej war-
tości.

4.
Włączenie / Wyłączenie ogranicznika. Tryb regulatora lub ogranicznika pręd-
kości pojawia się w zestawie wskaźni-
ków, gdy jest on wybrany.


1.
Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora.


2.
Zaprogramowanie prędkości / Zmniejszenie
zaprogramowanej wartości.


3.
Zaprogramowanie prędkości / Zwiększenie
zaprogramowanej wartości.


4.
Włączenie / Wyłączenie regulatora.


Regulator prędkości "CRUISE"



123





121

Aby wartość mogła być zaprogramo-
wana lub włączona, prędkość pojazdu
musi przekraczać 40 km/h, przy włą-
czonym co najmniej czwartym biegu w
przypadku manualnej skrzyni biegów. Regulacje muszą odbywać się przy pra-
cującym silniku.
Regulator prędkości


Ogranicznik prędkości

20






























EKOJAZDA

Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów


W przypadku manualnej skrzyni bie-
gów, ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy i jeździć zmie-
niając biegi dość wcześnie. Niektóre
samochody wyposażone są we wskaź-
nik zmiany biegu, który zaleca zmianę
biegu na wyższy; jeżeli wyświetli się w
zestawie wskaźników, zaleca się wy-
konanie zmiany biegu.

W przypadku automatycznej lub stero-
wanej skrzyni biegów, ustawić dźwig-
nię w położeniu Drive " D
" lub Auto " A
",
w zależności od rodzaju skrzyni i nie
naciskać mocno i nagle pedału przy-
spieszenia.

Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia


Przestrzegać bezpiecznej odległości
między pojazdami, starać się hamować
silnikiem zamiast hamulcem głównym,
stopniowo naciskać pedał przyspie-
szenia. Takie zachowanie przyczynia
się do zmniejszenia zużycia paliwa,
zmniejszenia emisji CO
2 oraz ograni-
czenia hałasu.

Przy płynnej jeździe, jeżeli samo-
chód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać re-
gulator prędkości już od 40 km/h.

Efektywne wykorzystanie wyposażenia elektrycznego


Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest
gorąco, przewietrzyć ją, opuszczając
szyby i otwierając nawiewy, a dopiero
potem uruchomić klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i po-
zostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwia-
jące zmniejszenie temperatury w kabi-
nie (zasłonić otwierany dach, założyć
żaluzje...).
Wyłączać klimatyzację, chyba że jej
regulacja odbywa się automatycznie,
gdy tylko temperatura osiągnie odpo-
wiedni poziom.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są wyłącza-
ne automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewa-
nie fotela.
Nie używać refl ektorów i świateł prze-
ciwmgłowych, gdy warunki drogowe
tego nie wymagają.

Uruchamiać silnik, przede wszystkim
zimą, tuż przed rozpoczęciem jazdy.
Kabina nagrzewa się szybciej podczas
jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wi-
deo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu
zużycia energii, a więc paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu, od-
łączyć urządzenia przenośne.

21
Ograniczanie przyczyn nadmiernego zużycia paliwa


Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu; najcięższe bagaże po-
łożyć w głębi bagażnika, jak najbliżej
tylnych foteli.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamicz-
ny (belki dachowe, relingi dachowe,
bagażniki na rowery, przyczepa...).
Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe,
gdy są nieprzydatne.

Po zakończeniu sezonu zimowego,
zdjąć opony zimowe i założyć opony
letnie.

Przestrzeganie zaleceń dotyczących obsługi


Regularnie kontrolować, na zimno, ciś-
nienie w ogumieniu, które powinno być
zgodne z etykietą znajdującą się na ra-
mie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:


- przed długą podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym
oraz oponach przyczepy i przyczepy
kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samo-
chodu (olej, fi ltr oleju, fi ltr powietrza...)
i przestrzegać terminów przeglądów
zalecanych przez producenta.



Jeżeli zbiornik ma być całkowicie za-
tankowany, nie należy dolewać paliwa
po trzecim odcięciu zasilania z dystry-
butora.

W przypadku nowego samochodu, do-
piero po 3000 km można zauważ
yć re-
gularność w średnim zużyciu paliwa.

1
22
KONTROLA JAZDY
ZESTAW WSKAŹNIKÓW, WERSJA BENZYNA - DIESEL

Panel, na którym znajdują się tarcza, ekran wielofunkcyjny i kontrolki sygnalizują-
ce stan pojazdu.


1.
Obrotomierz.

Wskazuje prędkość obrotową silni-
ka (x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Pole obrotomierza, sygnalizujące ko-
nieczność włączenia wyższego biegu.

3.
Ogranicznik prędkości

lub
Regulator prędkości.

(km/h lub mph)

4.
Kontrolka elektrycznego systemu
zabezpieczenia dzieci.

Sygnalizuje przez kilka sekund włą-
czenie elektrycznego systemu za-
bezpieczenia dzieci (neutralizacja
tylnych szyb i drzwi).

Półprzezroczysty wskaźnik cyfrowy

Ten ekran wyświetla komunikaty ostrze-
gawcze i informacyjne.


Ekran wielofunkcyjny


Strefa wyświetlania wskaźników

W tej strefi e zgrupowane są wskaźniki
sygnalizujące działanie samochodu.


Przycisk zerowania
wyświetlacza

Umożliwia wyzerowanie wybranej funk-
cji (licznika przebiegu dziennego albo
licznika serwisowego).


Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników

Oddziałuje na natężenie oświetlenia
stanowiska kierowcy.

Więcej informacji można odnaleźć w poszczególnych rozdziałach
dotyczących danego przycisku
lub funkcji oraz powiązanych z
nimi wyświetlanych informacji.
5.
Poziom paliwa.

Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

6.
Prędkościomierz.

Wskazuje prędkość jadącego pojaz-
du (km/h lub mph).

7.
Dzienny licznik przebiegu.

(km lub mile)

8.
Wskaźnik
serwisowy.

(km albo mile) następnie,
Licznik całkowitego przebiegu.

(km albo mile)

9.
Wskaźnik poziomu oleju w silniku.