Page 297 of 315
Caractéristiques techniques295
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d'huile moteur
Moteur à essence 2.0 155 kW (211 CV). Traction avantCaractéristiques du moteur
Rendement
Poids et charges
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre
3.3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 155 (211)/ 5300-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 280/ 1700 - 5200
Nombre de cylindres/cylindrée en cm
3
4/ 1984
Carburant Super 95 IOR/Ordinaire 91 IOR
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maximaleen km/h 220
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 5,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 7,7
Poids maximum autorisé en kg 2150
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1606
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1115
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1055
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Freetrack_FR.book Seite 295 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 298 of 315
Caractéristiques techniques
296Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteurMoteur à essence 2.0 155 kW (211 CV). Transmission intégraleCaractéristiques du moteur
Rendement Remorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,8 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 155 (211)/5300-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 280/ 1700 - 5200
Nombre de cylindres/cylindrée en cm
3
4/ 1984
Carburant Super 95 IOR/Ordinaire 91 IOR
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maximaleen km/h 218
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 5,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 7,6
Freetrack_FR.book Seite 296 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 299 of 315
Caractéristiques techniques297
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteur
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) avec ou sans Start&StopCaractéristiques du moteur
Poids maximum autorisé
en kg 2205
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1661
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1140
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1085
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1650
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,8 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 4400
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/ 1500 - 2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm
3
4/ 1598
Carburant Min. 51 CZ
Freetrack_FR.book Seite 297 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 300 of 315
Caractéristiques techniques
298Rendement
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteur Vitesse maximale
en km/h 177
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,6
Poids maximum autorisé en kg 2049
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1505
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1045
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1035
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Freetrack_FR.book Seite 298 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 301 of 315
Caractéristiques techniques299
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV) DPF Transmission intégraleCaractéristiques du moteur
Rendement
Poids et charges
Poids tractésPuissance en kW (CV)
à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm
3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maximale en km/h 193
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,1
Poids maximum autorisé en kg 2187
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1643
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1115
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1086
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1650
Freetrack_FR.book Seite 299 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 302 of 315
Caractéristiques techniques
300Capacité de remplissage d'huile moteurMoteur Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV) DPF Transmission intégraleCaractéristiques du moteur
Rendement
Poids et charges Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre
4,5 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 125 (170)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 350/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm
3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maximale en km/h 204
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 5,9
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,7
Poids maximum autorisé en kg 2159
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1615
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1115
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1086
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Freetrack_FR.book Seite 300 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 303 of 315
Caractéristiques techniques301
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de l'huile moteur
Remorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1650
Capacité d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Freetrack_FR.book Seite 301 Montag, 13. September 2010 2:10 14
Page 304 of 315
Caractéristiques techniques
302Dimensions et capacités
Dimensions
Longueur, largeur 4 493 mm/1 778 mm
Hauteur (poids à vide) 1 615 mm
Porte-à-faux avant et arrière 940 mm/977 mm
Empattement 2578 mm
Diamètre de braquage 10,7
Vo ie Avant
Arrière
1534 mm 1519 mm
1542 mm 1527 mm
Capacité
Réservoir de carburant 60 l. Réserve 8 l.
Réservoir du pare-brise/avec lave-projecteurs 3 l/5,5 l.
Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :
La pression des pneus figure sur un autocollant collé sur la face intérieure de la trappe à carburant.
Pneus d'hiver :
La pression de ces pneus est la même que celle des pneus d'été avec 0,2 bar en plus.
Freetrack_FR.book Seite 302 Montag, 13. September 2010 2:10 14