2011 Peugeot Partner Tepee Manuel du propriétaire (in French)

9.1
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE

9.2






APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE


APPEL D’URGENCE
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal valident que l’appel est lancé vers la plateforme
PEUGE
OT Urgence * .
Un nouvel a
ppui immédiat sur cette touche annule la demande. La diode
verte s’éteint.

APPEL D’ASSISTANCE
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau PEUGEOT,
vous êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi ciellede votre choix.

A la mise du contact, le voyant vert síallume pendant 3 secondes indiquant le bon
fonctionnement du systËme. Un nouvel a
ppui immÈdiat sur cette touche annule la demande.
Líannulation est confi rmée par un messa
ge vocal.

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation duvéhicule.
Un messa
ge vocal confi rme que líappel est lancÈ * .


FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme PEUGEOT Urgence qui reçoit des
informations de localisation du véhicule et peut transmettre une alertequalifi ée aux services de secours compétents. Dans les pays où laplateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisationa été expressement refusé, l’appel est opéré directement par les services
de secours (11 2) sans localisation.

En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d
’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.
Le vo
yant orange clignote : le système présente un dysfonctionnement.
Le vo
yant orange est allumé fi xe : la pile desecours est ‡ remplacer.
Dans les deux cas, consultez le rÈseau
PEUGEOT.
*

Ce service est soumis ‡ conditions et disponibilitÈs.
Consultez le rÈseau PEUGEOT.

9.3
uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur
un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour
la confi guration du systËme.
Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

WIP NAV


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le WIP Nav se coupe aprËs líactivation dumode Economie díEnergie.

AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE PAR CARTE SD

01 Premiers pas
SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphone Bluetooth

09 Configuration

10 Ordinateur de bord p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescences écrans

Questions fréquentes p.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.4
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Moteur non tournant : - Appui court : marche/arrêt. - Appui long : pause en lecture CD, mute pour laradio. Moteur tournant : - Appui court : pause en lecture CD, mute pour la radio. - Appui long : réinitialisation du système. 2. Réglage du volume (chaque source estindépendante, y compris message et alerte denavigation).3. Accès au Menu «Radio». Affi chage de la liste des stations.4. AccËs au Menu ´Musiqueª. Affi chage des pistes.
5. AccËs au Menu ´SETUPª. Appui long : accËs ‡ la couverture GPS et au mode dÈmonstration.6. AccËs au Menu ´TÈlÈphoneª. Affi chage du journal des appels.7. Accès au Menu «MODE». Sélection de l’affi chage successif de : Radio, Carte, NAV (si navigation en cours), TÈlÈphone (si conversation en cours), Ordinateur de bord. Appui long : affi chage d’un écran noir (DARK). 8. Accès au Menu «Navigation». Affi chage desderniËres destinations.9. AccËs au Menu ´Trafi cª. Affi chage des alertes trafi c en cours. 10. ESC : abandon de l’opération en cours.11. Ejection du CD.


12. Sélection radio précédente/suivante de la liste. Sélection répertoire MP3 précédent/suivant. Sélection page précédente/suivante d’une liste.

13. Sélection radio précédente/suivante. Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection ligne précédente/suivante d’une liste.

14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Appui long : mémorisation de la station en écoute.

15. Lecteur carte SD de navigation uniquement.

16. Molette de sélection dans l’affi chage à l’écran etselon le contexte du menu. Appui court : menu contextuel ou validation. Appui long : menu contextuel spécifi que de la liste affi chée.

PREMIERS PAS


FAÇADE WIP Nav
3 - 4. Appui long : accès aux réglages audio : balance avant/arrière, gauche/droite, grave/aigu, ambiances musicales, loudness, correction automatique du volume, initialiser les réglages.

9.5
02 COMMANDES AU VOLANT


RADIO : sélection station mémorisée précédente.
Sélection élément précédent dans le carnetd’adresses.



RADIO : sélection station mémorisée suivante.
Sélection élément suivant dans le carnetd’adresses.
RADIO : passage à la radio suivante de la Liste.

Appui long : recherche automatique fréquence supérieure.
CD : sélection de la plage suivante.
CD : pression continue : avance rapide.
RADIO : passage à la radio précédente de la Liste.

Appui long : recherche automatique fréquence inférieure.
CD : sélection de la plage précédente.
CD : pression continue : retour rapide.

- Changement de source sonore.

- Lancement d’un appel à partir ducarnet d’adresses.

- Décrocher/Raccrocher letéléphone.

- Pression de plus de 2 secondes :accès au carnet d’adresses.

Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appuisimultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.

9.6
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL


Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au chapitre «Arborescences écrans». Par a
ppuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants :


Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. RADIO/ LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX
TÉLÉPHONE
(Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION
(Si guidage en cours)

SETUP
:
langues * , date et heure *
, affi chage,paramËtres vÈhicule *
, unitÈs et paramËtres systËme, ´Mode dÈmonstrationª.
TRAFFIC :
informations TMC et messages.

*
Dis
ponible selon modèle. ORDINATEUR DE BOR
D

9.7
03FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcissuivant l’affi chage ‡ líÈcran.






AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
ORDINATEUR DE BORD :
Arrêt guidage
Redire message
Dévier trajet
Info itinéraire
Voir destination
Info tra
jet
Critères de
guidage

Crit. exclusion
N
bre satellites
Déplacer carte
Messa
ge vocal
Option guidage
Journal des alertes
Etat des fonctions
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TÉLÉPHONE :
Raccroche
r
Mise en attente
Appeler
Tonalités DTMF
Mode combin
é
Micro off
1
1
1
1
1
1

9.8
03FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE

CARTE PLEIN ÉCRAN :
Arrêt
guidage/Reprendre guidage
Destination
Pts d’intérêts
Infos lieu
Ré
glages carte
Déplacer carte
1
1
1
1
1
1
RADIO :
En mode FM
Info trafi c (TA)
RD
S
R
adiotext
Mode rÈ
gional
En mode AM
Bande AM
Info trafi c (TA)
R
afraÓchir liste AM
B
ande FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
Info trafi c
(TA)
Options de lecture
Normal

Aléatoire
R
épétition dossier
Choisir la source
Introduction plage
1
1
2
2
2
2
1