2011 Peugeot Partner Tepee ad blue

3

Sommaire
SOMMAIR
E
9. TECHNOLOGIE à BORD5. ACCESSOIRES 127-130
6. VÉRIFICATIONS
131-140
7. AIDE RAPIDE
141-159


Urgence ou assistance 9.1
WIP Nav 9.3
Téléphone Bluetooth 9.23
WIP Sound 9.35
Lecteur USB -
WIP Plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Atteler une remorque 127
Autres accessoires 129
Ouverture du capot 132
Moteur essence 133
Moteur diesel 134
Niveaux 135
Contrôles 137
Carburant 139
Circuit neutralisé 140
Pompe réamorçage
diesel 140Batterie 141
Kit de dépannage 142
Changer une roue 143
Pare-neige amovible 147
Changer une lampe 148
un fusible 153
un balai d’essuie-vitre 157
Se faire remorquer 158
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES 160-166
Dimensions 160
Masses 164
Éléments
d’identifi cation 165
10. LOCALISATION
167-172
Extérieur 167
Poste de conduite 168
Intérieur 170
Caractéristiques -
Entretien 171

WIP : World In Peugeot
est l’appellation
transversale des nouveaux
équipements de la gamme
radionavigation. La rubrique «Technologie
à bord» vous présente les
nouveaux équipements de
radionavigation.
La rubrique «Localisation»
vous permet de retrouver
les commandes, les
fonctions et leurs numéros
de pages associés aux
silhouettes schématisées
du véhicule (index visuel).

9.3
uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur
un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour
la confi guration du systËme.
Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

WIP NAV


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le WIP Nav se coupe aprËs líactivation dumode Economie díEnergie.

AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE PAR CARTE SD

01 Premiers pas
SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphone Bluetooth

09 Configuration

10 Ordinateur de bord p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescences écrans

Questions fréquentes p.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.23
08
1
2
3
2 1 4
*

Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le
manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs. Une liste des tÈlÈphones mobiles proposantla meilleure offre est disponible dans le rÈseau.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH











CONNECTER UN TÉLÉPHONE



Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-
libres du WIP Nav, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt etcontact mis.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphone.
Le dernier t
éléphone connecté se reconnecte
automatiquement.
Saisir le code d’authentifi cation sur le tÈlÈphone.Le code ‡ saisir est affi chÈ ‡ líÈcran.

Pour chan
ger le tÈlÈphone connectÈ,
appuyer sur la touche PHONE, puissÈlectionner Menu ´TÈlÈphoneª et
appuyer sur la molette pour valider. Une
fois le tÈlÈphone connectÈ, WIP Nav peut synchroniser lecarnet díadresses et le journal des appels. Cette synchronisation
peut prendre quelques minutes * .

SÈlectionner ´Connecter un
tÈlÈphoneª. SÈlectionner le
tÈlÈphone et appuyer pour valider. La liste des tÈlÈphones prÈcÈdemment connectÈs
(4 au maximum)síaffi chent sur líÈcran multifonction. SÈlectionner le tÈlÈphone choisi pour une nouvelle connexion.
Appu
yer sur la touche PHONE.
Pour une
premiËre connexion, sÈlectionner ´Rechercher un
tÈlÈphoneª et appuyer sur la molettepour valider. SÈlectionner ensuite lenom du tÈlÈphone.
Rechercher un téléphone
Connecter un téléphone

9.24
08
1
3 2
2 1accepter ou «Non» pour refuser et
valider en appuyant sur la molette.

RECEVOIR UN APPEL
PASSER UN APPEL


Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chagesuperposÈ sur líÈcran multifonction.
Oui
Pour raccrocher, appu
yer sur
la touche PHONE ou appuyer sur la molette et sélectionner
«Raccrocher» et valider en appuyant sur la molette.
Raccrocher
Appu
yer sur la touche PHONE.

Sélectionner «Numéroter», puiscomposer le numéro de téléphone àl’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction Menu «Téléphone» et appuyer sur la
molette pour valider.
La liste des 20 derniers appels
émis et reçus depuis le véhicule
apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvezsélectionner un numéro et appuyer sur la molette pour lancer
l’appel.
Non

Le choix d’un numéro peut aussi se
faire à partir du carnet
d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnet
d’adresses». Le WIP Nav permet d’enregistrer jusqu’à 4000 fi ches.
Appu
yer plus de deux secondes sur l’extrémité de la commande sous volant pour accéder au carnet d’adresses.
Menu «Téléphone»p
Numéroter

Pour e
ffacer un numéro, appuyer sur la touche PHONE, puis un
appui long sur un numéro d’appel affi che une liste díactions dont :
E
ffacer entrÈe
Eff
acer la liste


TÉLÉPHONE BLUETOOTH



Appuyer sur l’extrémité de la commande au volantpour accepter l’appel ou raccrocher l’appel encours.

9.30
* Disponible selon modèle. D
ark blue
Couleur carte
Carte en mode nuit
Unités
Carte en mode jour
Paramètres véhicule *
Informations véhicul
e
Journal des alertes
Etat des fonctions
Température
Celsius
F
ahrenheit
Distance

km et l/100
km et km
/l
miles
(mi) et MPG

Paramètres s
ystème
Carte jour/nuit auto
Restaurer confi guration usine
Version logiciel
Textes défi lants
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Harmonie de couleur
Pop titanium
T
offee
Bl
ue steel
Techno
grey
3
4
4
4
4

Affi chage
Luminosité
2
3

9.34
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le temps d’attente après
l’insertion d’un CD est
long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre
de données (répertoire, titre, artiste...). Ceci peut prendre quelquessecondes.
Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.
- Vérifi er que le Bluetooth de votre tÈlÈphone est activÈ.

- VÈri
fi er que votre tÈlÈphone est visible.
Le son du tÈlÈphone
connectÈ en Bluetooth est inaudible.Le son dÈpend ‡ la fois du s
ystËme et du tÈlÈphone. Augmenter le volume du WIP Nav, Èventuellement
au maximum et augmenter le son du tÈlÈphone si nÈcessaire.

9.35
WIP SOUND

Votre WIP Sound est codé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur
un autre véhicule, consultez le réseau PEU
GEOT pour
la confi guration du systËme.

Pour des raisons de s
ÈcuritÈ, le conducteur doit rÈaliser
les opÈrations nÈcessitant une attention soutenue
vÈhicule ‡ líarrÍt.
Lorsque le moteur est arrÍtÈ et afi n de préserver la
batterie, l’autoradio peut se couper après quelques
minutes.



AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Lecteur USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configuration

08 Ordinateur de bord

09 Arborescences écrans p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
SOMMAIRE

Questions fréquentes p. 9.54

9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.

Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec «Recherche en cours...».
Activer la
fonction Bluetooth du téléphone.
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
-
Confi guration Bluetooth
- E
ffectuez une recherche
BluetoothLes services offerts sont dÈ
pendants du rÈseau, de la carte SIM et de la compatibilitÈ des appareils Bluetooth utilisÈs.
VÈrifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les
services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant
la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT.








TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C

Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire *
, Journal des appels, Gestion desjumelages.
Les 4
premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’a
ffi che ‡ líÈcran : composer un code ‡ 4 chiffres minimum.
Valider par
OK.

´Jumela
ge Nom_tÈlÈphone rÈussiª apparaÓt ‡ líÈcran.
Dans la liste, sÈlectionner le tÈlÈphone ‡ connecter.
On ne peut connecter quíun tÈlÈphone ‡ la fois.
Un messa
ge síaffi che à l’écran du téléphone choisi : pour accepter le jumelage, tapez ce mêmecode sur le téléphone, puis validez OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir
confi gurÈ le tÈlÈphone.
Le rÈpertoire et le journal des appels sont accessibles aprËs le
dÈlai de s
ynchronisation.
JUMELER UN TÉLÉPHONE

Le
jumelage peut être également initié à partir du téléphone.
(DISPONIBLE SELON MODÈLE ET VERSION)


*
Si la com
patibilité matérielle de votre téléphone est totale.

En
cas d’échec le nombre d’essai est illimité.