2011 Peugeot Bipper Vodič za korisnike (in Croatian)

63
2


Dimenzije

TEHNIČKI PODAC
I




Kombi (en mm)



Standardni
Terenac
L Sveukupna duljina

3 959
3 970
H Sveukupna visina

1 721
1 742
Visina s krovnim šipkama
1 794
1 803
A Međuosovinska duljina

2 513
B Prednji prevjes

855
866
C Stražnji prevjes

591
D Sveukupna širina

2 019
Širina (s preklopljenim retrovizorima)
1 816
E Prednja međuosovinska širina

1 464
F Stražnja međuosovinska širina

1 465
G Visina utovarnog praga
527
544
I Duljina poda (s postavljenom stražnjom klupom)
743
Duljina poda (s potpuno preklopljenom stražnjom klupom)
1 130
J Najveća unutarnja visina za teret (ispod stražnje police)
592
K Najveća unutarnja širina (na 10 cm od poda)
1 473

M Unutarnja širina između svodova kotača
1 046

Motori


DIZEL MOTORI






1,4 HDi

70 KS



1,3 HDi 75 KS



Mjenjači


Ručni


Ručni



Ručni upravljani


Broj stupnjeva prijenosa
5
5
5
Najveća snaga, norma CEE (kW)
50
55
Obujam (cm
3
)
1 399
1 248
Provrt x hod (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
4 000
3 750
Najveći moment, norma CEE (Nm)
160
190
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
2 750
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Pročistač čestica (FAP)
Ne
Da
Stop & Start
Ne
Da
Zapremina motornog ulja, sa zamjenom pročistača (l)
3,8
3,0

65
2
Motori
TEHNIČKI PODACI



BENZINSKI MOTOR






1,4 l 75 KS



Mjenjač


Ručni
Broj stupnjeva prijenosa

5
Najveća snaga, norma CEE (kW)

54
Obujam (cm
3
)

1 360
Provrt x hod (mm)

75 x 77
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
5 200
Najveći moment, norma CEE (Nm)

11 8
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
2 600
Gorivo

Bezolovni benzin
Stop & Start

Ne
Zapremina motornog ulja, sa zamjenom pročistača (l)
3,0

66

Mase


MASE


Provjerite podatke u prometnoj dozvoli.
U svakoj zemlji obavezno treba poštivati lokalne propise o dopuštenim vučnim opterećenjima. Za upoznavanje s vučnim mogućnostima vašega
vozila i s ukupnom dopuštenom masom vozila s prikolicom, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

67

68

Putno računalo

PUTNO RAČUNALO/KONFIGURACIJA - OSOBNE POSTAVKE

Ako je TRIP B aktiviran u izborniku MENU
:


- Put B,

- Prosječna potrošnja B,

- Prosječna brzina B,

- Trajanje putovanja B.
Pritisnite duže od dvije sekunde tipku MENU
ESC
za povratak na početni ekran.
Ekran razine 1:


- Speed (bip za brzinu).

- Hour (namještanje sata).

- Buzz (glasnoća poruka).

- Unit (mjerne jedinice).

- Bag p (zračni jastuk suvozača).
Pogledajte odgovarajući redak u tablici
konfiguracije - osobnih postavki na sljedećim
stranicama.
Vr aćanje na nulu
Prikazani podaci vraćaju se na nulu
pritiskom na tipku TRIP
dužim od
dvije sekunde. Pritiscima na tipku TRIP
na vrhu sklopke
brisača, redom se prikazuju sljedeći podaci:


- Autonomija,

- Put A,

- Prosječna potrošnja A,

- Trenutna potrošnja A,

- Prosje
čna brzina A,

- Trajanje putovanja A.

69
3
TEHNOLOGIJA U VOZIL
U
Menu


Ekran razine 2 :


Izbornik

...


Pritisnite...




Podizbornik...




Pritisnite...


Izaberite...


Potvrda i
izlaz ak

Omogućuje...


1
Bip za brzinu ON Povećati
Uključivanje/isključivanje
zvučnog signala upozorenja na
prekoračenje programirane brzine
i programiranje brzine. Smanjiti
OFF

2
Aktiviranje
Trip B ON Aktivirati
Prikaz drugog puta "Trip B".
OFF Deaktivirati Tipkama na upravljačkoj ploči pored obruča
upravljača otvaraju se izbornici ekrana
u kojima možete odrediti postavke za
određenu opremu. Možete izabrati jedan od osam jezika:
talijanski, engleski, njemački, francuski,
španjolski, portugalski, nizozemski i turski.
Radi sigurnosti, izbornici se mogu otvarati
samo uz prekinut kontakt (ugašen motor).
Pogledajte odgovarajući redak u tablici
konfiguracije - osobnih postavki na sljedećim
stranicama.

Ova tipka služi za:


- otvaranje izbornika i
podizbornika,
Ova tipka služi za:


- pomicanje prema gore u nekom
izborniku,

- povećavanje prikazane vrijednosti.

Ova tipka služi za:


- pomicanje prema dolje u
nekom izborniku,

- smanjivanje prikazane vrijednosti.

- potvrdu izabranih postavki u izbornicima,

- izlazak iz izbornika.
Duže pritisnite tipku za povratak na početni
ekran.

70
Menu


Izbornik...


Pritisnite...


Podizbornik...


Pritisnite...


Izaberite...


Potvrda i
izlaz ak

Omogućuje...


3
Sat Sati Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format 24 h
Izbor formata prikaza sata.
12 h

4
Datum Godina/mjesec/
dan Povećati
Namještanje datuma.
Smanjiti

5
Radio ON
Prikaz naziva stanica.
Prikaz broja pjesme na CD-u.
OFF

6
Autoclose U vožnji ON Uključivanje/isključivanje
automatskog zaključavanja
vrata iznad 20 km/h. OFF

7
Mjerne
jedinice Udaljenost km

Izbor mjerne jedinice za
udaljenost.
milje
Temperatura °C
Izbor mjerne jedinice za
temperaturu.
°F
Potrošnja km/l
Izbor mjerne jedinice za
potrošnju.
l/100 km

8
Jezik Popis dostupnih
jezika Izbor jezika.

9
Glasnoća
poruka Povećati

Povećavanje/smanjivanje glasnoće
poruka i upozorenja (pritiskom na tipku
glasnoća se trenutačno mijenja).

Smanjiti