2011 Peugeot 308 CC Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
!
i
i
NYÍLÁSZÁRÓK
A szuperreteszelés kikapcsolja az
ajtók külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját
szintjén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belse-
jében senki sem tartózkodhat.
Ha az egyik ajtó vagy a csomag-
tartó nyitva van, a reteszelés nem
történik meg.
A gépjármű kireteszelését köve-
tően, ha egyik nyílászárót - ajtó,
csomagtérajtó - sem használja
30 másodpercig, a gépjármű auto-
matikusan visszareteszelődik.






Szuperreteszelés a távirányítóval

Szuperreteszelés a kulccsal A visszapillantó tükrök távirányí-
tóval történő ki- és behajlását a
PEUGEOT hálózatban vagy szak-
szervizben lehet kikapcsoltatni.



)
A gépjármű teljes retesze-
léséhez nyomja meg a zárt
lakatot.

)
A gépjármű szuperrete-
szeléséhez öt másod-
percen belül nyomja meg
ismét a zárt lakatot.



A gépjármű bezárása



)
A gépjármű teljes retesze-
léséhez nyomja meg a zárt
lakatot.


Reteszelés a kulccsal


)
A gépjármű teljes reteszeléséhez
fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.
Reteszelés a távirányítóval
A szuperreteszelést minden esetben az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak. A reteszelést az irányjelzők kb. két má-
sodpercig tartó, folyamatos fénye jelzi.
A központi zár a kesztyűtartót és az
első könyöktámasz tárolórekeszét is re-
teszeli.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök behajlanak.

)
A gépjármű teljes reteszeléséhez
fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.

)
A gépjármű szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül fordítsa el is-
mét jobbra a kulcsot.

4
i
72
NYÍLÁSZÁRÓK






A gépjármű lokalizálása



)
A reteszelt gépjármű par-
kolóban történő könnyebb
megtalálása érdekében
nyomja meg a zárt lakat
gombot.
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal ren-
delkező elektronikus chip található. A
gyújtás ráadásakor az indításhoz az in-
dításgátló berendezésnek fel kell ismer-
nie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
zés a gyújtás levételét követően blok-
kolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos
indítását.












Lopásvédelem

A rendszer meghibásodásá-
ra a visszajelzés kigyulladá-
sa, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet fi gyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul
be; forduljon sürgősen a PEUGEOT há-
lózathoz.


A kulcs behajtása


)
A kulcs behajtásához előbb nyomja
meg a gombot.


Ekkor a plafonvilágítás és az oldalsó
szpotlámpák kigyulladnak, az irányjel-
zők pedig néhány másodpercig villog-
nak.










A gépjármű indítása



)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskap-
csolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot a műszerfal irányába, a 3
-as
(Indítás)
helyzetbe.

)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.



A gépjármű leállítása



)
Parkolja le a gépjárművet.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot maga felé, az 1
-es (Stop)

helyzetbe.

)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-
lóból.








"Gyújtás" helyzetben felejtett
gyújtáskulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban
felejti, az automatikus gyújtáslevé-
tel funkció egy óra elteltével be-
kapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához for-
dítsa a kulcsot 1
-es (Stop)
, majd
ismét 2
-es (Gyújtás)
helyzetbe.

4
73
NYÍLÁSZÁRÓK















A távvezérlő meghibásodása

Az akkumulátor kikötését, elemcse-
rét vagy a távvezérlő meghibásodását
követően a gépjármű nyitása, zárása,
illetve helyének meghatározása lehe-
tetlenné válik.


)
A gépjármű nyitásához vagy zárásá-
hoz először is használja a kulcsot.

)
A továbbiakban végezze el a távve-
zérlő újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, for-
duljon a PEUGEOT hálózathoz.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.

Újrainicializálás


)
Vegye le a gyújtást.

)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es
(Gyújtás)
helyzetbe.

)
Néhány másodpercre nyomja le a
zárt lakatot.

)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távvezérlő ismét működőképes.

)
A bemélyedéshez illesztett pénzér-
me segítségével pattintsa fel a táv-
vezérlő fedelét.

)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a
helyéről.

)
A megfelelő irányba állítva illessze
helyére az új elemet.

)
Pattintsa össze a távvezérlőt.

)
Végezze el az újrainicializálást.

Az elem lemerülésére a vissza-
jelzés, hangjelzés és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
üzenet fi gyelmeztet.

4
!
74
NYÍLÁSZÁRÓK














A kulcsok elvesztése

A gépjármű forgalmi engedélyével és saját személyes okmányaival keresse
fel a PEUGEOT hálózatot.
Az újragyártáshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a
PEUGEOT hálózat gondoskodik.







A távvezérlőben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környe-
zetre ártalmas fémeket tartalmaz-
nak.
Az elhasználódott elemeket a kije-
lölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.


Távvezérlő

A nagyfrekvenciás távvezérlő érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévő távvezérlőhöz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kire-
teszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feles-
legesen a távvezérlő gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelenné
válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távvezérlő nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.


A gépjármű zárása

A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastér-
be sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid időre tör-
ténő elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot.


Indításgátló

Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indítás-
gátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.


Használt gépjármű vásárlásakor

Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag
a tulajdonában lévő kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a kulcsokat a
PEUGEOT hálózatban.

4
!
i
75
NYÍLÁSZÁRÓK
RIASZTÓ
A rendszer védelmi és riasztó funkciót
lát el. Többféle védelmet biztosít:


A gépjármű zárása teljeskörű
riasztással
A riasztórendszeren történő be-
avatkozásokhoz lépjen kapcsolat-
ba a PEUGEOT hálózattal vagy
egy szakszervizzel.
Bekapcsolás


)
Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműből.

)
Nyomja meg a távirányító reteszelő-
gombját.
A felügyeleti rendszer bekapcsol, a
gomb jelzőlámpája másodpercenként
villog.
A távirányító reteszelőgombjának meg-
nyomását követő 5 másodpercen be-
lül bekapcsol a külső védelmi funkció,
45 másodperc elteltével pedig a belső
védelmi funkció.
- Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha vala-
ki megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót,
a motorháztetőt vagy a csomagtérajtót.



- Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér térfogatváltozá-
sait fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha va-
laki betöri az egyik ablakot, behatol a
gépjárműbe vagy helyet változtat az
utastérben.



Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikap-
csolását fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üze-
men kívül helyezik vagy megrongálják
az akkumulátort, a sziréna vezetékeit
vagy a központi zárat.
Kikapcsolás


)
Nyomja meg a távirányító kiretesze-
lőgombját.

A riasztórendszer kikapcsol, a gomb jel-
zőlámpája kialszik.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomag-
tartó, stb.) rosszul van bezárva, a
gépjármű nem reteszelődik, azon-
ban a külső védelem - a belső vé-
delemmel együtt - 45 másodperc
elteltével aktiválódik.

4
!
i
76
NYÍLÁSZÁRÓK

Riasztó működésbe lépése

A gépjármű távirányítóval történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlám-
pájának szapora villogása arra
utal, hogy a rendszer az Ön távol-
létében működésbe lépett. A villo-
gás a gyújtás ráadását követően
azonnal megszűnik.



Távirányító meghibásodása

A védelmi funkciók kikapcsolásához:


A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül



)
Helyezze a kulcsot a vezetőoldali
zárba, és reteszelje ki a gépjármű-
vet.

)
Nyissa ki az ajtót; a riasztó műkö-
désbe lép.

)
Adja rá a gyújtást; a riasztó leáll. A
gomb jelzőlámpája kialszik.





)
A vezetőoldali zárba helyezett kulcs-
csal reteszelje vagy szuperreteszel-
je a gépjárművet.


A rendszer csak akkor veszi fi gye-
lembe a kikapcsolást, ha minden
gyújtáslevételt követően elvégzi.
Kabrió helyzetben a belső védelmi
funkció automatikusan kikapcsol.
Belső védelmi funkció kikapcsolása


)
Vegye le a gyújtást.

)
Tíz másodpercen belül nyomja le a
gombot, és tartsa lenyomva, amíg a
jelzőlámpa folyamatosan nem vilá-
gít.

)
Szálljon ki az autóból.

)
Nyomja le azonnal a távirányító re-
teszelőgombját.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelző-
lámpája másodpercenként villog.

A gépjármű zárása kizárólag
külső védelemmel

A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védel-
mi funkciót:


- ha kisállatot hagy az autóban,

- ha résnyire nyitva hagy egy abla-
kot,

- a gépjármű mosásakor.
Belső védelmi funkció újbóli
bekapcsolása


)
A külső védelmi funkció kikapcsolá-
sához nyomja meg a távirányító ki-
reteszelőgombját.

)
Valamennyi védelem aktiválásához
nyomja meg a távirányító reteszelő-
gombját.
A gomb jelzőlámpája ismét másodper-
cenként villog.


Harminc másodpercig szól a sziréna,
az irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegye-
dik működésbe lépéséig maradnak ak-
tívak.

Meghibásodás


Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpá-
jának folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.



Automata működés *


Két perccel az utolsó ajtó vagy a cso-
magtartó bezárását követően a rend-
szer automatikusan bekapcsol:


)
Beszálláskor a riasztó megszólalá-
sának elkerülése érdekében még
az ajtók nyitása előtt nyomja meg a
távirányító kireteszelőgombját.



*
Rendeltetési helytől függően.

4
i
i
77
NYÍLÁSZÁRÓK
A hátsó ablakok felemelkedése
nem rendelkezik automata üzem-
móddal és becsípődésgátlóval.
A gyújtáskulcs kivételét vagy az
egyik ajtó kinyitását követően kb.
45 másodperccel az ablakokat nem
lehet sem kinyitni, sem bezárni. Az
ablakok nyitásához vagy zárásá-
hoz ismét rá kell adni a gyújtást.
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK

Valamennyi modellnél az első abla-
koknál becsípődésgátló rendszerrel, a
négy ablak egyetlen kapcsolóval törté-
nő vezérlésével.


1.
Vezetőoldali elektromos ablak-
emelő-kapcsoló.


2.
Utasoldali elektromos ablakeme-
lő-kapcsoló.


3.
Jobb hátsó elektromos ablak-
emelő-kapcsoló.


4.
Bal hátsó

elektromos ablakeme-
lő-kapcsoló

.


5.
Hátsó ablakemelők kikapcsolása.

Ha az ablaküveg zárás közben ma-
gától visszanyílik (például fagyos
időben):


)
nyomja meg a kapcsolót az ab-
lak teljes nyitásáig,

)
majd húzza meg a teljes záró-
dásig,

)
a záródást követően még kb.
három másodpercig tartsa így
a kapcsolót.





A műveletek közben a becsípő-
désgátló funkció nem működik.

Becsípődésgátló az első ablakokon
Automata üzemmódban az emelkedés
közben akadályba ütköző ablak megáll
és részlegesen visszaereszkedik.


- automatikus üzemmód




)
Nyomja vagy húzza meg az 1
-es
kapcsolót az ellenállási ponton túlra.
Az ablaküveg a kapcsoló elengedé-
sét követően teljesen kinyílik vagy
becsukódik.

)
Egy újabb impulzus leállítja az ab-
laküveg mozgását.


Szekvenciális elektromos
ablakemelők

Két lehetőség közül választhat:


- kézi üzemmód




)
Nyomja vagy húzza meg az 1
-es
kapcsolót anélkül, hogy túllépné
az ellenállási pontot. Ha elengedi a
kapcsolót, az ablaküveg mozgása
megáll.


Hátsó ablakemelő-kapcsolók
kikapcsolása


)
Gyermekei biztonsága érdekében az
utasoldali és a hátsó ablakemelők
kapcsolóit - azok állásától függetle-
nül - az 5
-ös gomb megnyomásával
semlegesítheti.
Ha a visszajelzés világít, a hátsó kap-
csolók ki vannak kapcsolva.
Ha a visszajelzés nem világít, a hátsó
kapcsolók be vannak kapcsolva.

4
!
i
i
78
NYÍLÁSZÁRÓK
A műveletsor újrainicializálja az
ablakemelők és az ajtóablakok au-
tomatikus résre nyitásának műkö-
dését.

A négy ablak vezérlése

A kapcsolóval valamennyi ablak egy-
szerre nyitható vagy zárható. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése
közben becsípődés történik, vál-
toztassa meg az ablaküveg moz-
gási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsoló-
kat, meg kell győződnie arról, hogy
senki nem akadályozza az ablak-
üveg megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakeme-
lőket.
Vigyázzon a gyermekekre az ab-
lakemelők működtetése közben.


Újrainicializálás

Az akkumulátor visszakötését követően
vagy meghibásodás esetén újra kell ini-
cializálni az ablakemelőket. A vezetőol-
dalon minden kapcsoló esetében:


)
engedje el a kapcsolót, majd húzza
meg újra a teljes záródásig,

)
a záródást követően körülbelül há-
rom másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót,

)
az üveg automatikus leengedésé-
hez nyomja meg a kapcsolót,

)
az üveg leereszkedését követően
kb. egy másodpercig tartsa lenyom-
va a kapcsolót.

A műveletek közben a becsípődés-
gátló funkció nem működik.



)
Nyomja meg a 6
-os kapcsolót, majd
engedje el. Az ablakok teljesen ki-
nyílnak.

)
A kapcsoló újbóli megnyomása
megállítja az ablakok mozgását.
vagy


)
Húzza meg a 6-
os kapcsolót, és
tartsa ebben a helyzetben. Az abla-
kok teljesen bezáródnak.

)
Ha a teljes záródás előtt engedi el
a kapcsolót, az ablakok mozgása
meg áll.
A kapcsoló működtetéséért teljes
egészében a gépjármű vezetője vi-
seli a felelősséget.