2011 Lancia Ypsilon Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

LâmpadasEmprego Tipo Potência Refª. Figura
Médios\Máximos H4 55W D
Faróis de médios com descarga Xénon
(para versões/mercados, se previsto)D1S 35W F
Luzes de presença anteriores W5W 5W A
Luzes diurnas (D.R.L.) W21W 21W B
De presença posteriores LED - -
Indicadores de direcção anteriores PY24W 24W B
Indicadores de direcção laterais W5W 5W A
Indicadores de direcção posteriores PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
3° Stop LED - -
Faróis de nevoeiro H1 55W E
Marcha-atrás P21W 21W B
Farol de nevoeiro traseiro P21W 21W B
Matrícula W5W 5W C
Plafonier anterior C5W 5W C
Plafonier da bagageira W5W 5W A
Plafonier gaveta porta-objectos C5W 5W C
183CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
EXTERNAPara o tipo de lâmpadaearespectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma
lâmpada".
GRUPOS ÓPTICOS ANTERIORES
Contêm as lâmpadas das luzes de mínimos/luzes
diurnas (D.R.L.), máximos, médios e direcção.
A disposição das lâmpadas é a seguinte fig. 125:ALuzes de mínimos/luzes diurnas e luzes de
máximosBLuzes dos médiosCIndicadores de direcçãoLUZES DE MÍNIMOS/LUZES DIURNAS
(D.R.L.)
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa A fig. 125;
❒extrair o grupo porta-lâmpada B fig. 126
montado à pressão; retirar a lâmpada C e
substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada B na respectiva
sede;
❒por fim, remontar a tampa A fig. 125.fig. 125
L0F0033
fig. 126
L0F0069
184CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

LUZES DOS MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa A fig. 125;
❒rodar para a esquerda o grupo do conector +
porta-lâmpada B fig. 127;
❒retirar a lâmpada C do conector D e substituí-
la;
❒remontar a nova lâmpada no conector,
cretificando-se de que está correctamente
bloqueada e, de seguida, voltar a inserir o grupo
do conector + porta-lâmpada B na respectiva
sede;
❒por fim, remontar a tampa A fig. 125.LUZES DOS MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa B fig. 125;
❒rodar para a esquerda o grupo porta-lâmpada C
fig. 128, montado à pressão, extrair a lâmpada
D e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada C na respectiva
sede;
❒por fim, remontar a tampa B fig. 125.
fig. 127
L0F0068
fig. 128
L0F0070
185CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒rodar para a esquerda no a tampa C fig. 125;
❒extrair a lâmpada D fig. 129 da respectiva E.
Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuar na tampa transparente A fig. 130 de
modo a comprimir a mola B; de seguida, puxar
o grupo para fora;
❒rodar para a esquerda o porta-lâmpada C,
extrair a lâmpada e substituí-la;❒remontar o porta-lâmpada C na tampa
transparente rodando-o no sentido dos ponteiros
do relógio;
❒remontar o grupo assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna B.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir a lâmpada, proceder do seguinte
modo:
❒virar completamente a roda;
❒actuar nas linguetas A fig. 131 e remover a
tampa B;
fig. 129
L0F0071
fig. 130
L0F0209
186CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

❒actuar na mola C fig. 132 e desligar o conector
eléctrico D;
❒remover a tampa E, rodando-a para a direita
(ver mensagem OFF e seta na tampa);
❒desengatar as molas F fig. 133 retirando-as
para fora;❒desengatar o conector G fig. 134 e substituir a
lâmpada H;
❒remontar a nova lâmpada e efectuar o
procedimento inverso ao anteriormente descrito.
fig. 131
L0F0205
fig. 132
L0F0206
fig. 133
L0F0207
fig. 134
L0F0208
187CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
Contêm as lâmpadas das luzes de presença, stop e
indicadores de direcção. Pos sua vez, as luzes de
marcha-atrás e de nevoeiro traseiras estão
situadas no pára-choques posterior.
A disposição das lâmpadas é a seguinte fig. 135:AIndicadores de direcçãoBLuzes de stop
INDICADORES DE DIRECÇÃO/LUZES DE
STOP
Para substituir as lâmpadas, rodar o porta-
lâmpadas no sentidoO(open - aberto). Uma vez
substituída a lâmpada, rodar o porta-lâmpada
no sentidoC(close - fechado).
LUZES DE MÍNIMOS
São de LED. Para a substituição, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
LUZES DO 3
°STOP
São de LED e estão situadas na tampa da
bagageira. Para a substituição, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRAS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
fig. 135
L0F0034
188CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

❒actuando a partir do interior do pára-choques,
rodar 1/4 de volta o grupo porta-lâmpada A
fig. 136;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada na respectiva
sede.
AVISO
Antes de proceder à substituição da
lâmpada, aguardar que
a panela
arrefeça: PERIGO DE QUEIMADURAS!LUZ DE MARCHA ATRÁS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuando a partir do interior do pára-choques,
rodar 1/4 de volta o grupo porta-lâmpada fig.
136;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada na respectiva
sede.
LUZES DE MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa transparente A fig. 137;
❒rodar para a direita o porta-lâmpada B fig. 138,
extrair a lâmpada e substituí-la;
❒de seguida, remontar o grupo transparente.
fig. 136
L0F0219
fig. 137
L0F0259
189CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INTERIORPara o tipo de lâmpadaearespectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma
lâmpada".
PLAFONIER DIANTEIRO
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover o plafonier A fig. 139 actuando nos
pontos indicados pelas setas;
❒abrir a tampa B fig. 140, substituir as lâmpadas
C desprendendo-as dos contactos laterais
Certificar-se de que as novas lâmpadas estão
correctamente bloqueadas entre os próprios
contactos;❒voltar a fechar a tampa B fig. 140 e fixar o
plafonier A fig. 139 na respectiva sede
certificando-se do bloqueio efectivo.
fig. 138
L0F0214
fig. 139
L0F0066
fig. 140
L0F0067
190CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO