2011 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

264A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Fényszórók .....................................95
– fénysugár irányának
beállítása.....................................95
– fényszóró magasságállítás ......95
– fényszórók beállítása
külföldön.....................................96
– izzócsere ..................................169
– izzók (típus) ...................170-171
Fényszórók
(bekapcsolás vezérlés)................59
Fényszórók beállítása (igazítása) 95
Fényszórómosó .............................62
– a szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– intelligens mosás
(ablaktörlő) ...............................61
FIAT CODE rendszer ....................4
Figyelmeztető lámpák
és üzenetek.................................143
Fix&Go automatic (gumiabroncs
gyorsjavító készlet) ..................163Follow me home (fényszórók) ....60
Folyadékok (jellemzők) ......247-248
Folyadékok és kenőanyagok
(jellemzők) .........................247-248
Fordulási kör átmérő..................225
Fordulatszámmérő.........................12
Futómű beállítás ..........................226
Fúvókák
– szélvédő-/hátsó ablakmosó ..213
Fűtés és szellőztetés ....................44
Fűtő-/szellőző berendezés ..........42
Fűtött hátsó ablak ............46-49-58
Gazdaságos vezetés ...................137
Gázolajszűrő ................................206
– szűrő víztartalom érzékelő ..151
Gépkocsi bontása .......................255
Gépkocsi élettartamának
vége ..............................................255
Gépkocsi mosása
– belső ........................................216
– külső ........................................214– motortér .................................216
Gépkocsi teljesítménye .............229
Gumiabroncs defektje
– általános tudnivalók .............156
– Fix&Go automatic
(gumiabroncs gyorsjavító
készlet) ....................................163
– kerékcsere ..............................156
Gumiabroncsok
– a rövidítések jelentése 226-227
– defekt esetén .........................156
– Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító
készlet ......................................163
– gumiabroncsok és
keréktárcsák típusai .............228
– gumiabroncsok nyomása .....229
– hólánc ......................................141
– kerékcsere ..............................156
– Rim Protector.........................227
– szerszám- és
pótkeréktároló ...............158-159

265A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOKTA R TALOM-
JEGYZÉK
– téli ....................................140-228
– téli .............................................228
Gumiabroncsok légnyomása ....229
Gumitömlők ................................211
Gyermekbiztonság ........................80
Gyermekbiztonsági zár ................80
Gyermekek
(biztonságos szállítása) ............125
– előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................125
Gyermekek szállítása .................120
Gyertyák (típus)...........................223
Gyújtáskapcsoló ..............................9
– kormányzár ..................................9
Hamutartó ......................................75
Harmadik féklámpa ....................176
Hátramenet (világítás)
– izzócsere ..................................175
Hátsó ablakmosó ..........................62
– folyadékszint ellenőrzés és
utántöltés ...................................203– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................62
Hátsó ablaktörlő
– hátsó ablakmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– működés ....................................62
– törlőlapát cseréje ..................212
Hátsó ajtók zárása ......79-80-81-82
Hátsó kétszárnyú ajtó ..................80
Hátsó ködlámpa
– bekapcsolás ...............................70
– izzó csere .................................175
Hátsó ködlámpák ..........................70
Hátsó lámpa csoport
– izzócsere ..................................175
Hátsó ülések
– fejtámla ......................................38
– tisztítás .....................................216
Helyzetjelzők
– beindítás ....................................59
– első izzók cseréje .................172– hátsó izzók cseréje ......175-176
Hill Holder rendszer.....................99
Hólánc ...........................................141
Hordozható navigációs rendszer
csatlakozó előkészítés ...............75
Időszakos ellenőrzések..............198
Indítás és vezetés ........................133
Indítás szükséghelyzetben ..........155
– indítás vontatással vagy
begurítással ..............................156
– segédakkumulátorral történő
szükségindítás.........................155
Indításgátló ........................................9
Indító és kormányzár kapcsoló ....9
Irányjelzők (index)
– bekapcsolás ...............................60
– első izzók cseréje .................173
– hátsó izzók cseréje ......175-176
– oldalsó izzók cseréje ............173
Irányjelzők
– bekapcsolás ...............................60

266A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– első izzók cseréje .................173
– hátsó izzók cseréje................175
Irányjelzők
– bekapcsolás ...............................60
– első izzók cseréje .................172
– hátsó izzók cseréje................175
Irattartó csíptető ...........................76
Isofix (gyermekülés)
– a gyerekülés használatának
feltételei ..................................127
– előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................125
Izzócsere
– általános tudnivalók .............169
– belső ........................................178
– izzó típusok ............................170
– külső ........................................172
Izzók
– általános útmutató
a cseréhez ...............................169
– izzó típusok ...................170-171Írótábla..............................................76
Jármű azonosítása ......................219
Jármű azonosító táblája .............219
Jármű felemelése ..........................189
– emelővel ..................................158
Jármű várakozása ........................136
Járműbontás .................................255
Jég- és páramentesítés
– hátsó ablak ...................46-49-58
– szélvédő és első
oldalablakok .................45-48-57
Jégtelenítés
– jellemzők .................................248
– szintellenőrzés
és utántöltés ..........................202
Karbantartás és gondozás ........191
– a jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata ...............................198
– általános ismertetlés
és figyelmeztetés ...................191– folyadékok szintjének
ellenőrzése .....................199-201
– időszakos ellenőrzések .........198
– karbantartási
terv ..................................192-197
Karbantartási terv .....192-194-196
Karosszéria festék ......................220
Karosszéria változatok ...............221
Karosszéria
– tisztítás, gondozás
és karbantartás .....................214
– változatkódok ........................221
Karosszériakódok .......................221
Katalizátor (katalizátor dob) ...113
Kenőanyagok
(jellemzők).........................247-248
Kenőanyagok jellemzői .....247-248
Kerékcsere ...................................156
– általános iránymutatás
és figyelmeztetés ...................156
– gumiabroncsok
és keréktárcsák típusai ........228

267A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOKTA R TALOM-
JEGYZÉK
– gumiabroncsok nyomása .....229
Kerekek és gumiabroncsok
– a rövidítések jelentése 226-227
– beállítás ...................................226
– defekt esetén .........................156
– Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító
készlet ......................................163
– gumiabroncsok
és keréktárcsák típusai ........228
– gumiabroncsok nyomása .....229
– hólánc ......................................141
– kerékcsere ..............................156
– Rim Protector.........................227
– téli gumiabroncsok ...............228
– téli gumik ................................228
Kerékfelfüggesztés ......................225
Keréktárcsák ................................226
– jelölési rendszer ....................227
Kesztyűtartók ..........................71-72
Kezelőszervek (gombok) ............70Kézi működtetésű
légkondicionáló berendezés .....47
Kézifék ...........................................135
Kézifékkar .....................................135
Kiegészítő féklámpa
– izzócsere ..................................176
Kilométerszámláló ..................14-19
Klímaberendezés .....................47-51
– légbefúvók és elosztók ..........43
Kormány beállítása .......................39
Kormánykerék
– fordulási kör átmérő .............225
– szabályozó kar .........................39
Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok .......................59-61
Kormánymű
– kormányszabályzó kar ............39
– műszaki adatok ......................225
Kormányzár ......................................9
Ködfényszóró
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................174Ködfényszórók
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................174
Ködlámpa
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................175
Környezet
– a károsanyag-kibocsátást
célzó intézkedések .......113-114
Környezetvédelem .............113-114
– részecskeszűrő (DPF) ..........114
Központi zár ....................................77
Kulcsok ..............................................5
– ajtók távolsági
nyitása/zárása ..........................5-6
– mechanikus kulcs .......................6
– távirányító elemcsere ...............7
– távirányítós pótkulcsok
igénylése ......................................8
– távvezérlővel ellátott kulcs.......6
Külső világítás (bekapcsolás) 59-60

268A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Lakkozás (karbantartás) ............214
– karosszéria festék .................220
Légbefúvók és elosztók ...............43
Légkondicionáló elosztók ...........43
Légkondicionáló
kezelőszervek ........................47-51
Légszűrő .......................................206
Légzsák kikapcsolása ..................130
Levegőkeringtetés .............46-49-56
Maximális sebesség ....................229
Menetirány ...................................137
Motor
– alvázszám ................................220
– jármű típuskód........................221
– motor blokkolás
(Fiat CODE) ...............................4
– műszaki adatok ......................223
Motor blokkolás (Fiat CODE) .....4
Motor fordulatszámláló ...............12
Motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ....................13– hűtő típusa ..........................248
Motor hűtőfolyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– hőmérsékletjelző
és figyelmeztető fény ..............13
– jellemzők .................................248
Motorháztető
– nyitás/zárás ...................91-92-93
Motorhűtés
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Motorkódok ................................221
Motorolaj ellenőrzés ..................201
– fogyasztás ...............................202
– motorolaj jellemzők .............247
Motorolaj utántöltése ...............202
– jellemzők .................................247
Motorolaj
– fogyasztás ...............................202
– jellemzők .................................247– szintellenőrzés
és utántöltés ..........................202
Motorolaj-fogyasztás ..................201
Motorszám ...................................220
Karosszéria jelölése
(alvázszám) .................................220
Katalizátor dob
(katalizátor) ...............................113
Motortér
– csomagtérajtó
nyitására/zárására .....................91
– mosás .......................................216
– szintek ellenőrzése................199
MSR rendszer...............................100
Multifunkciós kijelző .....................19
– kapcsológombok .....................19
– set up menü .............................20
– standard képernyő ...................19
Műszaki adatok ............................219
Műszaki jellemzők ......................219
Műszerfal .........................................11
Műszerfal ...........................................3

269A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOKTA R TALOM-
JEGYZÉK
Napellenzők ...................................75
Oldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ........130-131-132
– általános figyelmeztetések ...131
Oldalsó tolóajtók ..........................78
– távvezérlő ....................................6
Óra
– beállítások ................................ 22
Paraflu
UP
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Párásodás megszüntetése-
leolvasztás
– hátsó ablak ...................46-49-58
– külső visszapillantó
tükrök ............................46-49-58
– szélvédő és első
oldalablakok ........................45-49
Parkolás (érzékelők) ..................103
Parkolás-érzékelők .....................103Parkoláskor ..................................136
Pollenszűrő ...................................206
Pótkerék .......................................228
– műszaki jellemzők..................228
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon .........................110
Rádiókészülék és mobiltelefon 110
Rakomány erőhatárolók ...........118
Rendszámtábla világítás
– izzócsere .................................177
Részecskeszűrő (DPF) ...............114
Rim Protector
(gumiabroncsok) ........................227
SBR rendszer ..............................117
Sebességmérő (tachométer) ......12
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .........................63
Sebességváltó ..............................136
– műszaki jellemzők..................224
Sebességváltó használata ..........136
Sebességváltó kar .......................136Speed block rendszer ................102
Start&Stop rendszer ..................104
Szélvédő-/hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Szélvédőmosó
– "Intelligens mosás" funkció ...61
– a szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– folyadékszint ellenőrzés és
utántöltés ...............................203
– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................61
Szélvédőtörlő lapátok
– csere ........................................211
Szélvédőtörlő
– lapátcsere .......................211-212
– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................62

270A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
Szimbólumok ....................................4
Szintek ellenőrzése......................199
– fékfolyadék ...............................204
– motor hűtőfolyadék .............203
– motorolaj ................................202
– szélvédő-/hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék ......203
Szivargyújtó......................................74
Szükséghelyzetben.......................155
Tartalék üzemanyag
figyelmeztető lámpa .................150
Tároló rekeszek .............................71
Távirányító ........................................6
– ajtók távolsági nyitása/zárása ..6
– csomagtér ajtó nyitása .............7
– elemcsere ....................................7
– hatósági
honosítások ...........256-257-258
– pót-távirányítók .........................8Távolsági fényszórók
– a fényszórók felvillantása .......59
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................174
Távolsági fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................174
Tengelykapcsoló
– műszaki jellemzők..................224
Tetőcsomagtartó - síléctartó
(előkészítés) .................................94
Téli időszak
– hólánc ......................................141
– téli gumik ................................228
Tisztítás és karbantartás
– ablakok ......................................61
– bőrborítás ...............................217
– jármű belseje ..........................216
– karosszéria...............................214
– motortér .................................216
– műanyag alkatrészek .............217– textil üléshuzatok .................217
Tolatólámpa
– izzó csere .................................175
Tompított fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................173
Tompított fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................173
Trip Computer ...............................28
Túl magas motor hűtőfolyadék
hőmérséklet figyelmeztető
lámpa ...........................................145
Tükrök beállítása .....................40-41
Utánfutó (vontatás) ..........189-190
– vonószerkezet
felszerelése .....................189-190
Utánfutó vontatása......................139
Ülések beállítása .............................30
Ülések fűtése .................................32
Ülések gyermekek
szállításához ...............................120

271A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOKTA R TALOM-
JEGYZÉK
– a gyerekülés használatának
feltételei ..........................124-127
– előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................125
Üzemanyag
– az üzemanyag-töltő
állomásnál .......................111-112
– fedél kinyitása ........................112
– feltöltés ...........................111-112
– fogyasztás ...............................249
– jellemzők ........................111-112
– tartalékszint-jelző
és figyelmeztető fény ..............13
– üzemanyag-elzárás
(rendszer) .................................70
– üzemanyag töltőcsonk
sapka.........................................112
Üzemanyag-elzáró rendszer .......70
Üzemanyag-fogyasztás ...............249
Üzemanyag-takarékos
üzemeltetés ...............................137
Üzemanyag-tartalék ....................246Üzemanyagszint-jelző....................13
– üzemanyag típusa...........111-112
Üzemanyagtartály (kapacitás) ..246
Üzemanyag töltőcsonk sapka ...112
Vészvillogó
– bekapcsolás ...............................70
Vezetőt védő rács .........................37
Vezérlőgombok .............................70
Visszapillantó tükrök
– belső ...........................................40
– külső ...........................................40
Vonószerkezet felszerelése ......139
Vontatóhorog
– felhelyezés ......................189-190