2011 FIAT DOBLO COMBI Instrukcja obsługi (in Polish)

264
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Kody nadw ozia ....................... 221
Kody silnika ............................. 221
Koła i opony – ciśnienie pompowania opon ................................... 229
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
– prawidłowy odczyt oznaczenia .................226-227
– Rim protector .................... 227
– typy opon i obręczy kół .. 228
– ustawienie kół ................... 226
– w razie przebicia .............. 156
– wymiana k oła .................... 156
– zestaw szybkiej naprawy Fix&Go automatic............. 163
Koło zapasowe ....................... 228 – charakterystyka techniczna .......................... 228
Komora silnika – mycie .................................. 216
– otwarcie/zamknięcie pokrywy silnika ................. 91
– sprawdzenie poziomów .. 199 Komputer pokładowy (trip) 28
Kontrole okresowe ............... 198
Korek zbior
nika paliwa ......... 112
Korektor świateł reflektorów .. 95
Kratka chroniąca kierowcę .. 37
Kratki i wyloty powietrza .... 43
L akier (obsługa) ..................... 214
– tabliczka koloru nadwozia ............................ 220
Lampa sufitowa przednia ..... 65 – wymiana \barów ek ............ 178
Lampka sygnalizacyjna rezerwy paliwa ..................... 150
Lampka za wysokiej temperatury płynu
chłodzącego .......................... 145
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ......................... 145
Lampy zespolone tylne – wymiana \barów ek ............ 175
Lusterka wsteczne – wewnętrzne ...................... 40 – zewnętrzne ........................ 40
Ł ańcuchy
przeciwpoślizgowe .............. 141
M asy samochodu ................... 233
Materiały eksploatacyjne (charakterystyka) ........ 247-248
MSR (system) ......................... 100
Mycie samochodu – komora silnika .................. 216
– wewnątrz ........................... 216
– zewnątrz ............................ 214
N a postoju .............................. 136
Nadajniki radiowe i telefony komórkowe .......................... 110
Nadwozie (oznaczenie) ........ 220
Nadwozie – czyszczenie, konserwacja i obsług a ............................. 214
– kody wersji nadwozia ...... 221

265
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Napinacze pasów bezpieczeństwa .................... 117
– ograniczniki obcią\benia ... 118
O bręcze kół ............................ 226
– prawidłowy odczytanie oznaczenia na oponie ...... 227
Obrotomierz .......................... 12
Obsługa i konserwacja .......... 191 – kontrole okresowe .......... 198
– ostro\bności i ostrze\benia 191
– sprawdzenie poziomów płynów ............... 199-200-201
– u\bywanie samochodu w trudnych warunkach ... 198
– wykaz czynności przeglądów okresowych .....192-193-194- 195-196-197
Ochrona środowiska .... 113-114 – filtr cząstek stałych (DPF) .................................. 114
Odmra\banie-odparowanie – szyba tylna ..............46-49-58 – szyby przedniej i szyb
bocznych przednich 45-48-57
Odparowanie-odmro\benie – lusterka wsteczne zewnętrzne .............46-49-58
– szyba przednia i szyby boczne przednie ......... 45-49
– szyba tylna ..............46-49-58
Ograniczniki obcią\benia ........ 118
Ogrzewanie i wentylacja ...... 44
Ogrzewanie siedzeń .............. 32
Okres zimowy – łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
Olej silnikowy – charakterystyka ................ 247
– sprawdzenie poziomu i uzupełnienie .................... 202
– zu\bycie ................................ 202 Opony
– ciśnienie pompowania ..... 229
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
– pokrowiec z narzędziami i koło zapasowe ........ 158-159
– prawidłowy odczyt oznaczenia .................226-227
– Rim protector .................... 227
– typy opon i obręczy kół .. 228
– w razie przebicia .............. 156
– wymiana k oła .................... 156
– zestaw szybkiej naprawy Fix&Go automatic ........... 163
– zimowe ...................... 140-228
Osiągi samochodu ................. 229
Oświetlenie baga\bnika .......... 67
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
– wymiana \baró wki .............. 177

266
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Oświetlenie wewnętrzne
– przednie ..................65-66-69
– tylne ......................... 65-66-69
Oszczędność paliwa .............. 137
Oznaczenie nadw ozia ........... 220
Oznaczenie silnika ................. 220
P aliwo
– blokowanie paliwa (system) ............................. 70
– charakterystyka ....... 111-112
– korek wlewu paliwa ......... 112
– na sta cji paliw ...........111-112
– otworzenie pokrywy ....... 112
– tankowanie ...............111-112
– wskaźnik poziomu paliwa i lampka sygnalizacyjna
rezerwy .............................. 13
– zu\bycie ................................ 249
Paraflu
UP
– charakteryst yka ................ 248
– sprawdzenie poziomów i uzupełnienie .................... 203 Parkowanie (czujniki)
............ 103
Pasy bezpieczeństwa ............. 115
– bezpieczne przewo\benie dzieci ................................... 120
– napinacze ........................... 117
– obsług a ............................... 120
– ograniczniki obcią\benia ... 118
– ostrze\benia og ólne ........... 118
– SBR ..................................... 117
– u\bywanie pasów ............... 115
Pilot .......................................... 6
– dodatkowe piloty ............. 8
– homologacje ministerialne...... 256-257-258
– otwarcie pokr ywy ............ 7
– otwarcie/zamknięcie drzwi z dyst ansu .............. 6
– wymiana bat erii ................ 7
Pióra wycieraczek szyby przedniej
– wymiana ............................. 211
Płyn chłodzący silnik – charakterystyka ................ 248 – sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płyn u ............... 203
– wskaźnik temperatury i lampka sygnalizacyjna .... 13
Płyn hamulcowy – charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
Płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/
reflektorów
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
Płyny (charakterystyka) .. 247-248
Podłokietnik przedni ............. 71
Podnośnik – ostrze\benia ........................ 158
– u\bycie .................................. 159
Podnośniki szyb – elektryczne ................. 83-84
– manualne ............................ 84
Podnoszenie samochodu....... 189

267
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– podnośnikiem ................... 158
Pojemności – dane techniczne (ilości) .. 246
Pokrywa baga\bnika – kluczyk z pilot em ............. 6-7
– otwarcie/zamknięcie z wnętrza .................... 85-86
Pokrywa komory silnika – otwarcie/ zamknięcie ..............91-92-93
Pokrywa wle wu paliwa ......... 112
Popielniczka ............................ 75
Powiększenie baga\bnika ........ 89
Poznawanie samochodu ....... 3
Prędkość maksymalna ........... 229
Prędkościomierz ............... 14-19
Przebicie opony – wymiana k oła .................... 156
– zalecenia og ólne ............... 156
– zestaw szybkiej naprawy opon Fix&Go automatic 163
Przednie światła przeciwmgielne – włączenie ........................... 70 – wymiana \barów
ek ............ 174
Przegrody ................................ 36
Przeniesienie napędu – dane techniczne ............... 224
Przewody gumowe ................ 211
Przewo\benie dzieci ................ 120
Przyciski sterujące ................. 70
Przyczepa ( holowanie) .. 189-190
– instalacja haka holowniczego ........... 189-190
Przystosowanie do monta\bu fotelika dla dziecka .............. 125
Przystosowanie instalacji do radioodt warzacza .. 109-110
Pulpit ......................................... 76
R adionadajniki i telefony
komórkowe .......................... 110
Radioodtwarzacz (przystosowanie
instalacji) ....................... 109-110
Recyrkulacja powietrza ..................... 46-49-56Reflektory ............................... 95
– korektor ustawienia reflektor ów ....................... 95
– regulacja reflektorów za granicą ........................... 96
– ustawienie wiązki świetlnej ............................. 95
– wymiana \barów ek ............ 169
– \barówki (typ) ............170-171
Regulacja kier ownicy ............. 39
Regulacja lusterek ............. 40-41
Regulacja podświetlenia wewnątrz samochodu ........ 20
Regulacja siedzeń ................... 30
Regulacja zeg ara .....................
22
Regulator stałej prędkości (Cruise Contr ol) ................. 63
Relingi – baga\bnik na narty (przystoso wanie) ................. 94
Relingi dachowe ..................... 94
Relingi wzdłu\bne baga\bnik na narty (przystosowanie) .. 94
Rezerwa paliwa ...................... 246

268
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Rim protect or (opon) ............ 227
S chowek na przedmioty ...... 71
Schowki ................................... 71
Siedzenia przednie ................. 31
– czyszczenie ........................ 216
– ogrzewanie ........................ 32
– podłokietnik ...................... 71
– regulacja ........................ 30-31
– zagłówki ............................. 38
Siedzenia tylne – czyszczenie ........................ 216
– zagłówki ............................. 38
Silnik – blokowanie silnika (Fiat CODE) ..................... 4
– dane techniczne ............... 223
– kody identyfikacyjne ........ 221
– oznaczenie ......................... 220
Skrzynia biegów ..................... 136 – charakterystyka techniczna ........................... 224 Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 182-186
Smary (charakterystyka) ........ 247-248
Speed block ............................ 102
Spinacz na dokumenty ........... 76
Sprawdzenie oleju silnikowego ........................... 201
– charakterystyka oleju silnikowego ........................ 247
– zu\bycie ................................ 202
Sprawdzenie poziomów ....... 199 – olej silnikowy .................... 202
– płyn chłodzący silnik ........ 203
– płyn hamulcowy ................ 204
– płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby
tylnej/reflektor ów ............ 203
Spryskiwacz szyby tylnej ...... 62
– działanie ............................. 62
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
– spryskiwa cz ....................... 213 Spryskiwacze inteligentne
(wycieraczki szyby
przedniej) .............................. 61
Spryskiwacze reflektorów ... 62
– charakterystyka płynu spryskiwaczy szyb ............ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
Spryskiwacze szyby przedniej – charakterystyka płynu spryskiwaczy szyb ............ 248
– działanie ............................. 61
– funkcja “inteligentne spryskiwacze” ................... 61
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
– spryskiwa cze ..................... 213
Spryskiwacze – szyby przedniej/szyby tylnej .................................... 213
Sprzęgło – charakterystyka techniczna ..........................
224

269
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Start&Stop (system)............... 104
Sterowanie ( przyciski) .......... 70
Sterowanie klimatyzacją ... 47-51
Średnica skrętu ...................... 225
Środowisko – urządzenia zmniejszające emisję ......................... 113-114
Światła (sterowanie włączeniem) ........................... 59
Światła awaryjne – włączenie ........................... 70
Światła drogowe
– sygnał świetlny .................. 59
– włączenie ........................... 59
– wymiana \barów ek ............ 174
Światła drogowe
– wymiana \barów ek ............ 174
– zaświecenie ....................... 59
Światła mijania – włączenie ........................... 59
– wymiana \barów ek ............ 173
Światła pozycyjne – włączenie ........................... 59 – wymiana \barówki
przedniej ............................ 172
– wymiana \barówki tylnej .......................... 175-176
Światła przeciwmgielne – włączenie ........................... 70
– wymiana \barów ek ............ 174
Światła stop – wymiana \barów ek ............ 176
Światła zewnętrzne (włączenie) ...................... 59-60
Światło cofania – wymiana \baró wki .............. 175
Światło stop dodatkowe – wymiana \barów ek ............ 176
Świece (typ) ............................ 223
Sygnał świetlny (światłami drogowymi) .......................... 60
Symbolika ................................ 4
System ABS ............................. 96
System AS R ............................. 100
System blokowania paliwa ... 70
System Brake Assist .............. 98 System EOBD ........................ 102
System ESP .............................. 98
System Fiat CODE ................ 4
System Hill Holder
................ 99
System MSR ............................ 100
System SBR ............................. 117
System Speed block .............. 102
System Star t&Stop ................ 104
Szyby – czyszczenie .................61-216
– płyn spryskiwaczy szyb (charakterystyka) ............. 248
T abela zbiorcza
bezpiecznik
ów ............. 183-185
Tabliczka identyfikacyjna samochodu ........................... 219
Tabliczka lakieru nadwozia ... 220
Trzecie światło st op .............. 176
Tylna lampa sufito wa ...................... 65-66-69
– wymiana \baró wki .............. 179
Tylna szyba tylna ......... 46-49-58

270
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Tylne światła przeciwmgielne 70
Tylne światło przeciwmgielne
(lampa)
– włączenie ........................... 70
– wymiana \barów ek ............ 175
U kład chłodzenia silnika
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomów i uzupełnienie .................... 203
Układ kierowniczy – dane techniczne ............... 225
– dźwignia regulacji kierownicy ......................... 39
– średnica skrętu ................. 225
Układ ogrzewania i wentylacji ............................ 42
Uruchamianie silnika ............. 133
– procedura uruchomienia wersji benzynowej ........... 133
– procedura uruchomienia wersji Dies el ..................... 134
– rozgrzewanie silnika ........ 134 – uruchamianie
awaryjne .................... 134-155
– wyłączanie silnika ............. 135
– wyłącznik zapłon u ............ 9
Uruchomienie awaryjne ........ 155 – uruchamianie za pomocą pchania samochodu .......... 156
– uruchomienie za pomocą akumulatora
dodatkowego .................... 155
Uruchomienie i jazda ............ 133
Urządzenia elektryczne/ elektroniczne ........................ 110
Urządzenie blokowania drzwi tylnych ........................ 79
Urządzenie Dead lock .......... 8
Urządzenie uniemo\bliwiające otwarcie drzwi przez dzieci 80
Ustawienie k ół ........................ 226
Ustawienie reflektorów (korekcja) .............................. 95
U\bywanie dźwigni zmiany biegów ................................... 136 U\bywanie samochodu
w trudnych warunkach ....... 198
W razie awarii ....................... 155
Wersje nadw ozia ................... 221
Włączenie/wyłączenie lampy sufitowej ................................ 69
Wnętrze (czyszczenie) ......... 216
Wskaźnik obrotów silnika (obrotomierz) ...................... 12
Wskaźnik poziomu paliwa ... 13 – typ paliwa ...................111-112
Wskaźnik prędkości samochodu
(prędkościomierz) ............... 12
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik ..... 13
– typ płynu chłodzącego .... 248
Wycieraczka szyby tylnej – charakterystyka płynu spryskiwaczy szyby
tylnej ................................... 248
– działanie ............................. 62
– wymiana pióra .................. 212

271
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Wycieraczki szyby przedniej– charakterystyka płynu spryskiwaczy szyby
przedniej ............................ 248
– działanie ............................. 62
– pióra wycieraczek ... 211-212
– spryskiwa cze ..................... 213
Wykaz bezpieczników ..............183-185
Wykaz czynności przeglądów okresowych .........192-194-196
Wyłącznik zapłonu i blokada kierownicy ............................. 9
Wyloty powietrza klimatyzacji ............................ 43
Wymiana baterii w pilocie ... 6
Wymiana bezpieczników – ostrze\benia og ólne ........... 181
– rozmieszczenie bezpieczników (skrzynki
bezpieczników) ........ 182-184
– wykaz bezpieczników ...........183-185 Wymiana k
oła ......................... 156
– ciśnienie pompowania opon ................................... 229
– typy opon i obręczy kół .. 228
– zalecenia ogólne i ostrze\benia ...................... 156
Wymiana \barówek – typy \bar ówek ..................... 170
– wnętrze .............................. 178
– zalecenia og ólne ............... 169
– zewnętrznej ....................... 172
Wymiary samochodu ... 230-231
Wyposa\benie wnętrza .......... 71
Wyposa\benie wnętrza .......... 71
Wyświetlacz cyfr owy ............ 14
– ekran standard .................. 14
– menu ustawień- ................. 15
– przyciski st erujące ............ 14
Wyświetlacz wielofunkcyjny 19 – ekran standard .................. 19
– menu ustawień ................. 20
– przyciski st erujące ............ 19 Z
agłówki
– przedni ............................... 38
– tyln y .................................... 38
Zagłówki – przednie ............................. 38
– tylne .................................... 38
Zamek centralny .................... 77
Zapalniczka ............................... 74
Zapobieganie zamarzaniu – charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomu i uzupełnienie .................... 202
Zasilanie (dane techniczne) . 224
Zawieszenia ............................. 225
Zbiornik paliwa (pojemność) ......................... 246
Zegar – regulacja ............................. 22
Zespół optyczny przedni – rozmieszczenie \barówek .. 172