2011 CITROEN BERLINGO FIRST Upute Za Rukovanje (in Croatian)

87 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Tr eće stop svjetlo (vrata
prtljažnika) (W 5 W)


)
Otvorite vrata prtljažnika i odvrtite
dvije matice.

)
Otkačite nosač da dođete do
žarulja.

)
Zamijenite neispravnu žarulju.



Tr eće stop svjetlo (stražnja
lijeva vrata) (W 5 W)


)
Povucite masku pritiskom na
jezičak A
(zaobljeni dio) na kraju
svjetla.

)
Masku vucite prema natrag.
)
Stisnite dva jezička B
da možete
izvući držač žarulja.

)
Izvucite neispravnu žarulju i za-
mijenite je.
Prilikom vraćanja, radite obrnutim re-
dosljedom.

PRAKTIČNE INFORMACIJE88 -


Vađenje i stavljanje osigurača
Prije zamjene osigurača potrebno
je utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga.
Brojevi osigurača navedeni su na ku-
ćištu osigurača.
Upotrijebite štipaljku B
.
ZAMJENA OSIGURAČA

Kućišta osigurača smještena su
ispod armaturne ploče i u prostoru
motora.

Kućište osigurača ispod
armaturne ploče

Otkvačite poklopac kućišta.
Zamjenski osigurači i štipaljka B

pričvršćeni su na unutrašnjoj strani
poklopca A
.
Ispravan


Neispravan


Štipaljka B

Pregorjeli osigurač uvijek treba
zamijeniti osiguračem iste jakosti
(jakost je navedena na osiguraču).

89 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Br. osigurača




Jakost



Namjena




1



15A

Brisač stražnjeg stakla


4



20A

Višenamjenski ekran - Ploča s instrumentima -
Autoradio - Sklopke na obruču upravljača.


5


- Ne koristi se.


6



10A

Dijagnostička utičnica.


7


- Ne koristi se.


9



30A

Grijači sjedala.


10



40A

Grijači stražnjih stakala i retrovizora.


11



15A

Brisač stražnjeg stakla (poklopac prtljažnika).


12



30A

Podizači prednjih prozora.


14



10A

Kućište opsluživanja motora - Sklopke na obruču
upravljača.


15



15A

Plo
ča s instrumentima - Višenamjenski ekran -
Autoradio.


16



30A

Upravljanje zaključavanjem/otključavanjem brava.


20



10A

Desno stop svjetlo.


21



15A

Lijevo stop svjetlo.


22



20A

Prednje stropno svjetlo - Spot svjetlo - Upaljač za
cigarete - Električni retrovizor.

PRAKTIČNE INFORMACIJE90 -


Električni krug vašeg vozila je tako projektiran da može raditi uz serijsku opremu ili uz opcionalnu opremu.
Prije ugradnje neke druge električne opreme ili pribora, obratite se mreži CITROËN.
Neka električna oprema ili način na koji je ugrađena može imati neželjene posljedice za rad vašeg vozila (u elektro-
ničkom upravljačkom krugu, u audio krugu, u krugu električnog punjenja).
CITROËN otklanja svaku odgovornost za troškove popravaka vašeg vozila ili za neispravnosti, zbog ugradnje dodatne
opreme koju nije isporučio niti CITROËN i koja nije ugrađena prema njegovim pravilima, posebno ako je riječ o uređaju koji
troši više od 10 miliampera.
Jaki osigurači su dodatna zaštita električnih sustava. Bilo kakav zahvat na tim osiguračima mora se izvršiti u mreži
CITROËN.

91 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Br. osigurača




Jakost



Namjena




1



10A

Kućište predgrijanja (dizel) - Prekidači kočnice i
spojke - Svjetlo za vožnju natrag.


2



15A

Pumpa za gorivo.


3



10A

Računalo ABS-a.


4



10A

Računalo motora.


5



-

Ne koristi se.


6



15A

Prednja svjetla za maglu.


7



20A

Pumpa za pranje farova.


8



20A

Relej sklopa ventilatora motora - Računalo motora.


9



15A

Lijevo kratko svjetlo.


10



15A

Desno kratko svjetlo.


11



10A

Lijevo dugo svjetlo.


12



10A

Desno dugo svjetlo.


13



15A

Zvučna signalizacija.


14



10A

Pumpe za pranje prednjeg i stražnjeg stakla.


15



30A

Lambda sonda - Mjerač protoka zraka.


16



30A

Relej pumpe za zrak.


17



30A

Brisač vjetrobrana.


18



40A

Ventilator klima uređaja.


Kućište osigurača u prostoru
motora
Za pristup osiguračima u kućištu u
prostoru motora (pored akumulatora)
otkvačite poklopac.
Nakon zahvata poklopac vrlo pažljivo
zatvorite.

PRAKTIČNE INFORMACIJE92 -
FUNKCIJA ŠTEDLJIVOG
NAČINA RADA
Nakon što ugasite motor, a ključ osta-
vite u položaju mogućeg rada opreme,
neka vam je oprema (brisači, dizači sta-
kala, stropna svjetla, autoradio, itd.) na
raspolaganju samo određeno vrijeme,
oko trideset minuta kumulativno, da ne
bi došlo do ispražnjenja akumulatora.
Nakon ovih trideset minuta, na više-
namjenskom se ekranu pojavljuje
poruka o prelasku na štedljivi način
rada, pa se oprema koja je bila uklju-
čena stavlja na čekanje.
Ova se oprema automatski uključuju
kada se sljedeći put služite vozilom.
Ako se nekom opremom ipak želite
trenutno služiti, pokrenite motor i
pustite ga da neko vrijeme radi.
Potrebna oprema će vam biti na ras-
polaganju u periodu koji je dvostruko
dulji od perioda koji je protekao od
pokretanja motora. No, taj je period
uvijek unutar granica od pet do tride-
set minuta.
AKUMULATOR


Ako se vozilom nećete služiti dulje
od mjesec dana, preporučujemo
odvajanje akumulatora.


Ako želite odvojiti akumulator,
pričekajte da od prekida kontak-
ta prođu barem dvije minute.

Stezaljke ne odvajajte kada motor radi.
Akumulator ne punite ako niste odvojili
elektrode.
Prije odvajanja akumulatora zatvorite
stakla i krovni otvor.
Nakon svakog odvajanja i ponovnog
spajanja akumulatora, uspostavite
kontakt i pričekajte jednu minutu pa
tek onda pokrenite motor, kako bi
moglo doći do stavljanja u funkciju
(inicijalizacije) elektroničkih sustava.
Ako i nakon ovakvog postupka primi-
jetite određene poremećaje u radu,
obratite se ovlaštenom servisu mreže
CITROËN.

Motor nećete moći pokrenuti
ako je akumulator prazan.

Pokretanje pomoću drugog
akumulatora:


- crvenim kabelom povežite stezaljke
plusa (+) oba akumulatora,

- jedan kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na stezaljku minusa (-)
pomoćnog akumulatora,

- drugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na masu vozila u kvaru, što
je moguće dalje od akumulatora (na
primjer, na desni nosač motora).
Djelujte na elektropokretač, pustite
da motor radi.
Pričekajte da motor počne raditi na
malom broju okretaja i odvojite kabele.

Punjenje akumulatora
punjačem:



- odvojite akumulator,

- pridržavajte se uputa proizvođača
punjača,


- pri ponovnom spajanju akumulatora, počnite od stezaljke minusa (-),

- provjerite čistoću elektroda i ste-
zaljki. Ako su prekrivene sulfatom
(bjelkaste ili zelenkaste naslage),
skinite ih i očistite.

93 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Izvodi konektora
A1: -
A2: - Digitalno upravljanje
(proizvođač)
A3: - Digitalno upralvjanje
(proizvođač)
A4: - Multipleksiranje autoradija
(proizvođač)
A5: -
A6: (+) Pomoćni agregati
A7: (+) Stalno napajanje
A8: (-) Masa
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Prednji desni zvučnik i
tweeter
B4: (-) Prednji desni zvučnik i
tweeter
B5: (+) Prednji lijevi zvučnik i
tweeter
B6: (-) Prednji lijevi zvučnik i tweeter
B7: (+) -
B8: (-) -

UGRADNJA ZVUČNIKA

Priprema u vozilu omogućuje ugradnju:


- visokotonskih zvučnika (tweetera)
promjera 35 mm u armaturnu ploču,


- zvučnika promjera 165 mm u
prednja vrata.


UGRADNJA AUTORADIJA

U vaše je vozilo ugrađena pred-oprema
za autoradio:


- krovna antena,

- koaksijalni kabel antene,

- osnovna zaštita od smetnji,

- kablovi napajanja prednjih zvuč-
nika i tweetera,

- 2 konektora s 8 priključaka.
Prije ugradnje autoradija ili
zvučnika u vozlo, obratite se
mreži CITROËN.

PRAKTIČNE INFORMACIJE94 -
ŠTITNIK ZA SNIJEG *

Štitnik za snijeg postavite na donji
dio prednjeg branika, da spriječite
skupljanje snijega u području ventila-
tora hladnjaka.
Štitnik za snijeg skinite:


- kada je vanjska temperatura
iznad 10 °C,

- u slučaju vuče prikolice,

- ako ćete voziti brže od 120 km/sat.


POSTAVLJANJE



)
Štitnik za snijeg stavite ispred
prednjeg branika.

)
Postavljate ga tako da donje sto-
pice A
postavite na branik.

)
Štitnik za snijeg pritisnite na mjestu
svake od gornjih stopica B
.



SKIDANJE



)
Pritisnite na dvije gornje stopice B

i povucite štitnik za snijeg.


*
Dodatna oprema, odnosno ovisno
o tržištu.