2011 CITROEN BERLINGO FIRST Manual do condutor (in Portuguese)

7MANUSEAMENTO-
O LIMPA VIDROS
COMANDOS NO VOLANTE
A ILUMINA
ÇÃO
Luzes de nevoeiro dianteiras (1 ª ro-
tação do anel para a frente).
Luzes de nevoeiro dianteiras e luz
de nevoeiro traseiras (2 ª rotação do
anel para a frente).
Apagar: rotação do anel para trás. Luzes apagadas
Luzes de presença
Luzes de cruzamento/
luzes de estrada
Veículos equipados com
luz de nevoeiro traseira
(anel B)
Efectuar uma rotação do anel para a
frente.

Veículos equipados
com luzes de
nevoeiro dianteiras
e luz de nevoeiro
traseiras (anel B)
Parado
Lava-
vidros Varrimento
intermitente
Traseiro



54




55




Luzes dianteiras e traseiras (anel A)


Dianteiros

2
Varrimento rápido (fortes precipi-
tações).

1

Varrimento normal (chuva moderada).


I
Varrimento intermitente.

0
Parado.

MANUSEAMENTO8-
BANCOS DIANTEIROS
Nunca viajar com os encos-
tos de cabeça desmontados.

2.
Apoio de braços.

3.
Ajuste da inclinação do encosto.

4.
Regulação longitudinal.

5.
Gaveta de arrumações
(passageiro).



32




1.
Regulação em altura do encosto
de cabeça.

9MANUSEAMENTO-
BANCOS TRASEIROS (7 LUGARES)

Neutralização do airbag passageiro



)
Com a ignição desligada
, intro-
duzir a chave no comando do air-
bag passageiro 1
e rodá-la para a
posição "OFF"
.

)
Quando retirar a cadeira de cri-
ança, rodar o comando do airbag
para a posição "ON"
para o acti-
var de novo.
Controlo de neutralização

Com a ignição ligada (2 ª posição
da chave), o acendimento deste
avisador indica que o airbag
passageiro está neutralizado
(posição "OFF"
do comando).

O avisador permanece aceso en-
quanto durar a neutralização.




71



Airbags frontais

Estão integrados no centro do volante
para o condutor e no painel de bordo
para o passageiro dianteiro. Disparam
simultâneamente excepto se o airbag
passageiro estiver neutralizado.

Precauções relativas ao airbag
passageiro


)
neutralizar o airbag se instalar
uma cadeira de criança de costas
para a estrada,

)

activar o airbag quando transportar
um adulto.





70



Airbags laterais *

Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos dianteiros,
no lado das portas.
Defl agram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.



36 A versão de 7 lugares está equipada
com um banco de 2 lugares situado
na 2ª fi la e um banco de 3 lugares
situado na 3ª fi la.

*
Consoante a versão.

MANUSEAMENTO10 -
AJUSTE DO VOLANTE EM ALTURA


)
Com o veículo parado, premir o
comando A
para desbloquear o
volante.

)
Ajustar a altura do volante.

)
Trancar puxando a fundo para si
o comando A
.

ELEVADORES ELÉCTRICOSDOS VIDROS



1.
Elevador eléctrico do vidro do
condutor


2.
Elevador eléctrico do vidro do
passageiro




RETROVISORESEXTERIORES



)
Mover o comando manual 3
nas
quatro direcções para efectuar a
regulação.


Comando eléctrico do
retrovisor do lado do
passageiro


)
A partir do lugar do condutor ajustar
as quatro direcções utilizando o co-
mando 4
.


Modo manual:


)
Premir o interruptor. O vidro pára
logo que se liberte o interruptor.


Modo automático (condutor):


)
Premir demoradamente o inter-
ruptor. Uma única pressão abre
ou fecha completamente o vidro.



56






57




60

11-
O LIMITADOR DE VELOCIDADE * O REGULADOR DE VELOCIDADE *




67



65
Quando os veículos estão
equipados com este ele-
mento, as funções limitador
e regulador de velocidade
não podem ser activadas ao
mesmo tempo. Este limitador visualiza no quadro de
bordo o estado da selecção da fun-
ção e mostra a velocidade programa-
da. A velocidade mínima a programar
é de pelo menos 30 km/h.
Ele permite não ultrapassar a veloci-
dade programada pelo condutor, esta
função permanece activa seja qual
for a acção no pedal do travão ou
no da embraiagem. Contrariamente,
pressionar o pedal do acelerador até
ao ponto de resistência não produz
efeito.
Ao pressionar fortemente no pedal
do acelerador, para lá do ponto de
resistência, é possível ultrapassar
momentaneamente a velocidade
programada.
As manipulações devem efectuar-se
com o motor em funcionamento. O regulador benefi cia de uma visu-
alização no quadro de bordo para
visualizar a velocidade de indicação
programada.
Ele permite manter, de forma constante,
a velocidade de indicação programada
pelo condutor.
Para ser programada ou activada, a
velocidade do veículo deve ser su-
perior a 40 km/h, com pelo menos a
quarta velocidade engrenada.
*
Consoante a versão.

MANUSEAMENTO12 -


N°



Símbolo



Função




1





Regulação do fl uxo
de ar.


2





Regulação do fl uxo e
comando da entrada
de ar.


3





Regulação da
temperatura.


4





Regulação da
repartição do ar.


N°



Símbolo



Função




1





Comando do ar
condicionado.


2





Regulação do fl uxo e
comando da entrada
de ar.


3





Regulação da
temperatura.


4





Regulação da
repartição do ar.


28



30

AQUECIMENTO
AR CONDICIONADO

13MANUSEAMENTO-
CONSELHOS DE AJUSTES INTERIORES


Eu desejo...
Aquecimento ou Ar condicionado manual

Distribuição de ar
Fluxo de ar
Recirculação do ar/
Entrada de ar exterior
Temperatura
AC manual

QUENTE




FRIO



DESEMBACIAMENTO
DESCONGELAMENTO

MANUSEAMENTO14 -
ARRUMAÇÕES DIANTEIRAS


1.
Arrumações nas portas.


A.
Suporte para garrafas.

B.
Suporte para latas de bebidas.

C.
Arrumos.

2.
Suporte móvel.

3.
Lâmpada para leitura de mapas.

4.
Luz do tecto.

5.
Pára-sol.

6.
Porta-luvas.

7.
Isqueiro.

8.
Cinzeiro amovível.

9.

Gaveta para arrumações (passageiro).




59