2011 CITROEN BERLINGO FIRST Manual do condutor (in Portuguese)

87 INFORMAÇÕES PRÁTICAS
-

Terceira luz de stop
(porta retaguarda) (W 5 W)


) Com a porta aberta, desapertar
as duas porcas.

) Libertar o suporte para ter aces-
so às lâmpadas.

) Substituir a lâmpada defeituosa.



Terceira luz de stop
(porta traseira esquerda)
(W 5 W)


) Retirar a tampa da caixa premin-
do a lingueta A (parte redonda)
na extremidade da luz.

) Puxar a tampa da caixa para trás.
) Premir as duas linguetas B para
libertar o suporte das lâmpadas.

) Puxar e substituir a lâmpada de-
feituosa.
Para montar, proceder pela ordem
inversa.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
88 -

Substituir um fusível
Antes de se substituir um fusível
destruído é necessário detectar e
eliminar, se possível, as causas do
incidente. Os números dos fusíveis
estão indicados na própria caixa.
Utilizar a pinça B
. SUBSTITUIR UM FUSÍVEL

As caixas fusíveis estão situadas por
baixo do painel de bordo e no com-
partimento do motor.

Caixa de fusíveis do painel de
bordo
Desencaixar a tampa para aceder
aos fusíveis.
Os fusíveis de substituição e a pinça B

estão fi xados no interior da tampa A
.
Bom


Mau


Pinça B

Substituir sempre um fusível de-
feituoso (leitura segundo o fusível)
por outro de calibre equivalente.

89 INFORMAÇÕES PRÁTICAS
-


Fusível Nº



Intensidade



Funções




1



15A

Limpa-vidros traseiro.


4



20A

Ecrã multifunções - Quadro de bordo -
Auto-Rádio - Comandos no volante.


5



-

Livre.


6



10A

Tomada de diagnóstico.


7



-

Livre.


9



30A

Bancos aquecidos.


10



40A

Desembaciamento vidro traseiro e retrovisores.


11



15A

Limpa-vidros traseiro (porta da rectaguarda).


12



30A

Elevadores de vidros dianteiros.


14



10A

Caixa de serviços motor -
Comandos no volante.


15



15A

Quadro de bordo - Ecrã multifunções - Rádio.


16



30A

Comandos de trancamento/destrancamento
dos acessos.


20



10A

Luz de travagem direita.


21



15A

Luz de travagem esquerda.


22



20A

Luz do tecto dianteira - Leitura de mapas -
Isqueiro - Retrovisor eléctrico.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
90 -

O circuito eléctrico do seu veículo está concebido para funcionar com equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos ou acessórios no seu veículo, consultar a rede CITROËN.
Certos acessórios eléctricos, ou a maneira como são montados, podem ter consequências nefastas no funciona-
mento do seu veículo, (nos circuitos electrónicos de comando, no circuito áudio e no circuito de carga eléctrica.)
A CITROËN declina qualquer responsabilidade quanto aos custos ocasionados com a reparação do seu veículo ou dos maus
funcionamentos resultantes da instalação de acessórios auxiliares não fornecidos e não recomendados pela CITROËN e não
instalados segundo as prescrições, nomeadamente para qualquer aparelho cujo consumo seja superior a 10 miliamperes.
Os maxi-fusíveis são uma protecção suplementar dos sistemas eléctricos. Qualquer intervenção neles deverá ser efectuada
pela rede CITROËN.

91 INFORMAÇÕES PRÁTICAS
-


Fusível N°



Intensidade



Funções




1



10A

Caixa de pré-aquecimento (Diesel) - Contactor stop
e embraiagem - Luz de marcha-atrás.


2



15A

Bomba de combustível.


3



10A

Calculador ABS.


4



10A

Calculador motor.


5



-

Livre.


6



15A

Luzes de nevoeiro dianteiras.


7



20A

Bomba lava-faróis.


8



20A

Relé grupo moto-ventilador -
Calculador motor.


9



15A

Luz de cruzamento esquerda.


10



15A

Luz de cruzamento direita.


11



10A

Luz de estrada esquerda.


12



10A

Luz de estrada direita.


13



15A

Avisador sonoro.


14



10A

Bombas lava-vidros dianteiros e traseiros.


15



30A

Sonda de oxigénio - Debímetro de ar.



16



30A

Relé bomba de ar.


17



30A

Limpa-vidros dianteiro.


18



40A

Ventilador climatização.


Caixa de fusíveis no
compartimento do motor
Para aceder à caixa situada no com-
partimento do motor (ao lado da bat-
eria), soltar a tampa.
Depois da intervenção, fechar cui-
dadosamente a tampa.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
92 -
A FUNÇÃO MODO ECONOMIA
Depois da paragem do motor com a
chave na posição "acessórios", algu-
mas funções (limpa-vidros, elevado-
res de vidros, luzes do tecto, rádio,
telefone, luzes de cruzamento, etc.)
só são utilizáveis por um período
acumulado de cerca de trinta minu-
tos para não descarregar a bateria.
Uma vez passados esses trinta mi-
nutos, uma mensagem de entrada
em modo economia de energia apa-
rece no ecrã multifunções e as fun-
ções activas são postas em letargia.
Essas funções serão reactivadas au-
tomaticamente na próxima utilização
do veículo.
Para retomar o uso imediato destas
funções, é necessário proceder
ao arranque do motor e deixá-lo
funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que disporá então será
o dobro do tempo de ligação do
motor. Todavia, esse tempo será
sempre compreendido entre cinco e
trinta minutos. Observação: se uma
comunicação telefónica tiver sido ini-
ciada antes da entrada em letargia,
ela poderá, todavia, ser terminada
normalmente.
A BATERIA


Durante uma paragem prolongada
superior a um mês é aconselhável
desligar a bateria.


Antes de desligar a bateria,
deve aguardar 2 minutos
após o corte da ignição.

Não desligar os terminais da bateria
com o motor em funcionamento.
Não carregar as baterias sem ter
desligado antes os terminais.
Feche os vidros e o tecto antes de
desligar a bateria.
Sempre que se ligar a bateria após
ter sido desligada, ligar a ignição e
aguardar 1 minuto antes de arran-
car para permitir a inicialização dos
sistemas electrónicos. Se, porém,
depois desta operação subsistirem
ligeiras perturbações, contactar a
rede CITROËN.
Uma bateria descarregada
não permite o arranque do
motor.
Para colocar o motor em
funcionamento com uma
bateria auxiliar:


- ligar o cabo vermelho aos termi-
nais (+) das duas baterias;

- ligar uma extremidade do cabo
verde ou negro ao terminal (-) da
bateria adicional;

- ligar a outra extremidade do cabo
verde ou negro a um ponto de
massa do veículo avariado o mais
longe possível da bateria (por
exemplo, suporte do motor direito).
Accionar o motor de arranque e dei-
xar o motor funcionar.
Esperar o retorno ao ralenti e desli-
gar os cabos.

Para carregar a bateria com
um carregador de baterias:


- desligar a bateria;

- respeitar as instruções de utili-
zação dadas pelo fabricante do
carregador;

- ligar começando pelo terminal (-);

- verifi car se os terminais da bate-
ria e as braçadeiras estão limpos.
Se estiverem cobertos com sulfa-
to (depósito branco ou esverde-
ado) devem ser desmontados e
limpos.

93 INFORMAÇÕES PRÁTICAS
-

Ligação das fi chas
A1: -
A2: - Comando numérico
(construtor)
A3: - Comando numérico
(fabricante)
A4: - Multiplexagem auto-rádio
(fabricante)
A5: -
A6: (+) Acessórios
A7: (+) Permanente
A8: (-) Massa
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Altifalante e tweeter dianteiro
direito
B4: (-) Altifalante e tweeter dianteiro
direito
B5: (+) Altifalante e tweeter dianteiro
esquerdo
B6: (-) Altifalante e tweeter dianteiro
esquerdo
B7: (+) -
B8: (-) -

A MONTAGEM DE
ALTIFALANTES
O pré-equipamento permite montar:


- tweeters com um diâmetro de
35 mm no painel de bordo,

- altifalantes com 165 mm de diâ-
metro nas portas dianteiras.


MONTAGEM DE UM RÁDIO

O veículo dispõe de origem de pré-
equipamento rádio:


- antena de tejadilho,

- cabo coaxial de antena,

- antiparasitagem de base,

- alimentação dos altifalantes e
tweeters dianteiros,

- 2 fi chas de 8 vias.
Antes de instalar um auto-
rádio ou altifalantes no seu
veículo, consultar a rede
CITROËN.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
94 -
O RESGUARDO PÁRA-NEVE *

O resguardo pára-neve instala-se na
parte baixa do pára-choques diantei-
ro, para evitar o amontoar da neve a
nível do ventilador de arrefecimento
do radiador.
Retire o resguardo pára-neve:


- quando a temperatura exterior é
superior a 10 °C,

- em caso de reboque,

- com uma velocidade superior a
120 km/h.


MONTAGEM



) Posicionar o resguardo pára-
neve na frente do pára-choques
dianteiro.

) Colocá-lo no lugar posicionando
as patilhas inferiores A no pára-
choques.

) Premir o resguardo pára-neve ao
nível de cada patilha superior B .



DESMONTAGEM



) Premir as duas patilhas superiores B
e puxar o resguardo pára-neve.



*
Como acessório ou consoante o
destino.