2011 CITROEN BERLINGO FIRST Manual do condutor (in Portuguese)

127 ÍNDICE VISUAL-

OS COMANDOS AO VOLANTE

Iluminação .................................. 54


- luzes de cruzamento,

- luzes de estrada,

- luzes de nevoeiro.
Limitador/regulador de
velocidade ...........................65-68
Retrovisor eléctrico
passageiro ................................ 57 Retrovisor exterior ...................... 57
Ajuste das luzes ......................... 60 Comandos auto-rádio ............... 115
Volante, avisador sonoro ...... 10, 60 Limpa-vidros dianteiro-traseiro ... 55
Lava-vidros ............................. 7, 55
Alarme ........................................ 48

128 -

O INTERIOR

Argolas de fi xação ................ 15, 61
Cadeiras para crianças..........38-43 Bancos dianteiros ..................32-33
Cintos de segurança..............44-45 Airbags ..................................69-71
Banco passageiro multifunções .... 34
Segurança para crianças (porta) ... 51
Vidros traseiros de entreabrir ..... 56 Luz do tecto, iluminação
interior .................................58-59 Banco traseiro (5 lugares) .......... 35
Arrumos traseiros ............15, 62-63


- anéis de amarração,

- caixa para arrumos,

- ganchos,

- rede de retenção,

- compartimentos para arrumos,

- porta-luvas. Banco traseiro (7 lugares) .......... 36

129 ÍNDICE VISUAL-

AS CARACTERÍSTICAS - A MANUTENÇÃO

Níveis...............................72-75, 77


- vareta do óleo,

- líquido da direcção assistida,

- líquido dos travões,

- líquido de arrefecimento.
Corte de alimentação em gasolina,
purga combustível diesel ......... 78
Lava-vidros/luzes, depósito de
enchimento ......................... 55, 77
Lâmpadas, substituição de lâmpadas


- dianteiras ............................82-85

- traseiras ..............................86-87 Dimensões...........................98-101
Características motoras.....102-103
Massas, cargas ................. 106-111
Elementos de identifi cação....... 112

Abertura do capot, equilibrador ... 16, 53
Visão sob os capots motores .....72-75 Filtros de ar/óleo,
controlos ........................72-75, 78
Fusíveis motor ............................ 91
Bateria .................................. 78, 92

11-10
Estas instruções apresenta todos os equipamen-
tos disponíveis.
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-
se ao direito de alterar as características técni-
cas, equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar as presentes instruções.
Esta documentação constitui parte integrante do
seu veículo. Deverá cedê-la ao novo proprietário
em caso de cessão.
A CITROËN garante, por aplicação das dis-
posições da regulamentação europeia (Directiva
2000/53) relativa aos veículos em fi m de vida, que
atinge os objectivos estabelecidos por esta e que
são utilizados materiais reciclados no fabrico de
produtos que comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parci-
ais, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN. Impresso na UE
Portugais

À atenção dos utilizadores do veículo adap-
tado ao modo de tracção eléctrica:

Dispõe da informação "Complemento do modo
eléctrico" junto deste documento Berlingo First.
Consulte esta informação antes de qualquer
acção, e particularmente antes de qualquer liga-
ção de carregamento da bateria de tracção.
Ve r ifi que se a tomada eléctrica que pretende uti-
lizar está em conformidade com as normas, e
que é compatível com a intensidade da tensão
(tensão alternativa 230V - 10 A, no mínimo). De
qualquer forma, está defi nido que esta verifi cação
deve ser efectuada por um profi ssional.
Só deve ser utilizado o cabo de carregamento
original e sem qualquer extensão.
As precauções a seguir são as mesmas das in-
stalações eléctricas domésticas. Não toque na
ponta metálica da tomada nem no cabo de recar-
regamento (risco de avaria e electrocussão).

2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
11BER.0080
Portugais