2011 CITROEN BERLINGO FIRST Kezelési útmutató (in Hungarian)

87 GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-

Kiegészítő féklámpa (felfelé
nyíló csomagtérajtó) (W 5 W)


)
Nyissa fel a csomagtérajtót és
csavarozza ki a két csavaranyát.

)
Pattintsa ki a tartóelemet, hogy
hozzáférjen az izzókhoz.

)
Cserélje ki a meghibásodott iz-
zót.



Kiegészítő féklámpa
(bal hátsó ajtó) (W 5 W)


)
Vegye le a ház fedelét a lámpa-
test szélénél (kör alakú rész) lévő
A
nyelv megnyomásával.

)
Húzza hátra a fedelet.
)
Az izzófoglalat kiemeléséhez
nyomja össze a 2 db B
nyelvet.

)
Vegye ki és cserélje ki a meghi-
básodott izzót.
Beszereléskor fordított sorrendben
járjon el.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK88 -

A biztosítékok ki- és beszerelése
A biztosíték cseréje előtt keresse
meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntesse meg a hibát. A bizto-
sítékok számát a biztosítékdobozon
tüntették fel.
Használja a B
csipeszt.
BIZTOSÍTÉKCSERE

A biztosítékdobozokat a motortérben
és a műszerfal alatt helyezték el.


Műszerfal alatti
biztosítékdoboz
Pattintsa le a fedelet, hogy hozzáfér-
jen a biztosítékokhoz.
A tartalékbiztosítékokat és a B
csi-
peszt az A
fedél belső oldalára rög-
zítették.
Jó


Rossz


B csipesz



A meghibásodott biztosítékot mindig azonos áramerősségű (a
biztosítékról leolvasott értékű)
biztosítékra cserélje ki.

89 GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-


Biztosíték




Áramerősség




Funkciók




1



15A

Hátsó ablaktörlők.


4



20A

Többfunkciós képernyő - Kombinált kijelzőegység -
Autórádió - Kormánykeréknél lévő kapcsolók.


5


- Szabad.


6



10A

Diagnosztikai csatlakozó.


7



-

Szabad.


9



30A

Ülésfűtés.


10



40A

Hátsó ablakok és visszapillantó tükrök jégmentesítése.


11



15A

Hátsó ablaktörlő (csomagtérajtó).


12



30A

Első ablakemelő.


14



10A

Motorkiszolgáló egység - Kormánykeréknél lévő
kapcsolók.


15



15A

Kombinált kijelzőegység - Többfunkciós képernyő -
Autórádió.


16



30A

Nyílászárók reteszelés/kireteszelés vezérlései.


20



10A

Jobb oldali féklámpa.


21



15A

Bal oldali féklámpa.


22



20A

Első plafonlámpa - Térképolvasó - Szivargyújtó -
Elektromos visszapillantó tükör.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK90 -

A gépkocsi elektromos rendszere alkalmas a szériatartozékként vagy opcióként beszerelt berendezésekkel való
együttes működésre.
Egyéb elektromos berendezések és tartozékok beszerelése előtt kérjen tanácsot a CITROËN hálózatban.
Egyes elektromos berendezések vagy beszerelési módjuk káros hatással lehetnek a gépkocsi működésére (az elekt-
romos vezérlőáramkörökre, az audioáramkörre és az elektromos töltőáramkörre).
A CITROËN semminemű felelősséget nem vállal a nem a CITROËN által beépített és ajánlott, vagy nem az ő előírásainak meg-
felelően beszerelt kiegészítő berendezések nem megfelelő működéséből eredő meghibásodásokért, illetve az azok elhárításá-
ból eredő anyagi károkért, különösen az olyan berendezések esetén, melyek elektromos fogyasztása meghaladja a 10 mA-t.
A nagy áramerősségre méretezett olvadóbiztosítékok az elektromos rendszerek kiegészítő védelmét látják el, a velük kap-
csolatos mindennemű beavatkozást a CITROËN hálózatban kell elvégeztetni.

91 GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-


Biztosíték




Áramerősség



Funkciók




1



10A

Izzítóegység (dízel) - Fék és tengelykapcsoló
érintkezők - Tolatólámpa.


2



15A

Üzemanyag-szivattyú.


3



10A

ABS számítógép.


4



10A

Motorszámítógép.


5



-

Szabad.


6



15A

Ködfényszórók.


7



20A

Fényszórómosó szivattyú.


8



20A

Motorventilátor-egység relé - Motorszámítógép.


9



15A

Bal oldali tompított fényszóró.


10



15A

Jobb oldali tompított fényszóró.


11



10A

Bal oldali távolsági fényszóró.


12



10A

Jobb oldali távolsági fényszóró.


13



15A

Kürt.


14



10A

Első és hátsó ablakmosó szivattyúk.


15



30A

Lambda-szonda - Levegőhozam-mérő
.


16



30A

Levegőszivattyú-relé.


17



30A

Első ablaktörlő.


18



40A

Klímaberendezés ventilátora.


Motortéri biztosítékdoboz

A motortérben (az akkumulátor mel-
lett) elhelyezett biztosítékdobozhoz
történő hozzáféréshez pattintsa le a
fedelet.
A beavatkozás után gondosan zárja
vissza a fedelet.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK92 -
TAKARÉKOS ÜZEMMÓD
FUNKCIÓ
A motor leállítását követően, a kulcs
„segédberendezések” helyzetében
bizonyos funkciók (ablaktörlő, ab-
lakemelők, plafonlámpák, autórá-
dió, telefon, tompított világítás, stb.)
összesen kb. harminc percig hasz-
nálhatók, hogy ne merüljön le az ak-
kumulátor.
A harminc perc elteltével az energia-
takarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók automatikusan újraaktivá-
lódnak a gépjármű következő hasz-
nálatakor.
A funkciók azonnali használatához
be kell indítani, majd rövid ideig já-
ratni kell a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje
a motor járatási idejének a duplája,
de mindig öt és harminc perc közöt-
ti időtartam. Megjegyzés: a készen-
léti állapotba helyezés pillanatában
megkezdett telefonhívást még be le-
het fejezni.
AKKUMULÁTOR


Ha a gépkocsit egy hónapnál
hoszszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.



Az akkumulátor kikötése
előtt, a gyújtás levételét kö-
vetően várjon 2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kiköté-
se után töltse.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja
be az ablakokat és a tetőt.
Az akkumulátor visszakötését kö-
vetően adja rá a gyújtást és várjon
1 percet az indítózás előtt, hogy le-
hetővé tegye az elektronikus rend-
szerek inicializálását. A művelet
elvégzését követően jelentkező leg-
kisebb zavar esetén is forduljon a
CITROËN hálózathoz.

Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani.
Indítás segédakkumulátorral:



- kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor
(-) pólusához,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó gép-
kocsinak lehetőség szerint az
akkumulátortól a lehető legtávo-
labbi testpontjára (pl. jobb oldali
motortartó bak).
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.
Várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.

Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltéséhez:


- kösse ki az akkumulátort,

- tartsa be a töltő gyártója által
adott használati előírásokat,

- kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve,

- ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres, vagy zöldes le-
rakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.

93 GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-

A csatlakozók pólusainak
kiosztása
A1: -
A2: - Digitális kapcsoló (gyártó)
A3: - Digitális kapcsoló (gyártó)
A4: - Multiplexált autórádió (gyártó)
A5: -
A6: Segédberendezések (+)
A7: Állandó (+)
A8: Testelés (-)
B1:(+) -
B2:(-) -
B3:(+) Jobb első hangszóró és
magashangsugárzó
B4:(-) Jobb első hangszóró és
magashangsugárzó
B5:(+) Bal első hangszóró és
magashangsugárzó
B6:(-) Bal első hangszóró és
magashangsugárzó
B7:(+) -
B8:(-) -

HANGSZÓRÓK
BESZERELÉSE
Az előkészítés a következők besze-
relését teszi lehetővé:


- 35 mm átmérőjű magashangsu-
gárzók a műszerfalba,

- 165 mm átmérőjű hangszórók az
első ajtókba.


AUTÓRÁDIÓ BESZERELÉSE

A gépkocsi gyárilag a következő rá-
dió-előkészítésekkel rendelkezik:


- tetőantenna,

- koaxiális antennakábel,

- zavarszűrő egység,

- első hangszórók és magashang-
sugárzók tápellátása,

- 2 db 8 pólusú csatlakozó.
Mielőtt autorádiót vagy hang-
szórókat szerelne be gép-
járművébe, felvilágosításért
forduljon a CITROËN háló-
zathoz.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK94 -
HÓFOGÓ LEMEZ *

A hófogó lemezt az első lökhárító
alsó részére kell felszerelni, hogy
megakadályozza a hó felgyülemlését
a fűtésrendszer hűtőventilátoránál.
A következő esetekben távolítsa el a
hófogó lemezt:


- a külső hőmérséklet meghaladja
a 10°C fokot,

- a gépjármű vontatásakor,

- ha 120 km/óra sebességnél gyor-
sabban kíván közlekedni.


FELSZERELÉS



)
Fordítsa szembe a hófogó lemezt
az első lökhárítóval.

)
Illessze az alsó patenteket ( A
) a
lökhárítóhoz, és helyezze fel a
hófogó lemezt.

)
A felső patentek ( B
) magassá-
gában nyomja meg a hófogó le-
mezt.



ELTÁVOLÍTÁS



)
Nyomja meg a két felső patentet
( B
), és húzza meg a hófogó le-
mezt.


*

Tartozékként vagy rendeltetéstől
függően.