2011 Alfa Romeo Giulietta Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

15
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
PrekoraVenje ograniVenja brzine
(crvena)
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
O va s ig n aln a la m pic a ( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
se u klju _u je k ad a b rz in a v o zila p re la zi 1 20 k m /h\f
K ad a v o zilo p re ko ra _i o gra n i_ e n je b rz in e k o je je p o de[e n o u
m en iju ( n p r\f 1 20 k m /h\b, k o d n ekih v e rz ija s e p o ja vlju je p o ru -
ka i s im bo l n a d is p le ju i u klju _u je s e a k u sti_ k i s ig n al\fX
U ve k v o z it e b rz in om k o ja o d go va ra u slo vim a u s a -
ob ra ća ju , v re m en sk im u slo vim a i o g ra nič e n jim a b rz i-
n e. M oto r m ože te u ga sit i i k a d a je u p alje n a s ig n a ln a
la m pic a D PF; m eđ utim p on a vlja ni p re k id i p ro ce sa r e ge n era cije
m og u d ove sti d o p re ra nog is tro še n ja u lja u m oto ru . Iz t o g r a -
zlo ga s e u ve k p re p oru ču je d a s a če ka te d a s e o vo s v e tlo u ga si
p re n ego š to u ga sit e m oto r, p oštu ju ći p re th od no d ata u p ut-
s tv a . N e p re p oru ču je s e o b a vlja nje r e ge n era cije D PF s a v o z ilo m
u s ta nju m ir o va nja .OpPta neispravnost (Quta)
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
Sig n aln a la m pic a s e u klju _u je u p ris u stv u u slo va n ave -
d en ih u n asta vk u \f U t o m s lu _a ju p o tr e b no je s to je p re
m ogu ^e o bra tit i s e a u to riz o va n o m s e rv is u A lf a R om ea i o tk lo -
nit i n eis p ra vn o st\f
Neispravnost spoljaPnjeg svetla
V id eti o pis z a s ig n aln u la m pic u 6 \f
Neispravnost koVionog svetala
Vid eti o pis P N eis p ra vn o st k o _io no g s v e tla S \f
Blokada goriva
O va s ig n aln a la m pic a s e u klju _u je u s lu _a ju a k tiv ir a n ja in erc i-
ja ln o g p re kid a_a i p re kid a d o vo da g o riv a \f N a d is p le ju s e p ri-
k azu je o dgo va ra ju ca p o ru ka\f
Neispravnost Start&Stop sistema
( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
S ig n aln a la m pic a s e u klju _u je k ad a je p ris u tn a n eis p ra vn o st
S ta rt& Sto p s is te m a\f
Neispravnost senzora za kiPu
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
S ig n aln a la m pic a s e u klju _u je k ad a je p ris u tn a n eis p ra vn o st s e n -
zo ra z a k i[ u \f
\b

16
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Neispravnost senzora za parkiranje
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
V id eti o pis z a s ig n aln u la m pic u t \f
Neispravnost senzora za mrak
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
O va s ig n aln a la m pic a s e u klju _u je k o d n eis p ra vn o sti s e n zo ra z a
su to n-m ra k \f
Neispravnost prilagodljivih svetala AFS
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
O va s ig n aln a la m pic a s e u klju _u je k o d n eis p ra vn o sti n a s v e tli-
m a A FS ( v id eti p ara g ra f P A dap ta b iln a s v e tla A FSS u o vo m p o -
gla vlju \b\f
N a d is p le ju s e p rik azu je o dgo va ra ju ^a p o ru ka\f
Neispravnost sistema za zaustavljanje stakala
u prisustvu prepreke
O va s ig n aln a la m pic a s e u klju _u je k o d n eis p ra vn o sti u s is te -
m u z a z a u sta vlja n je p o diz a n ja s ta k ala u p ris u stv u p re p re ke \f
N a d is p le ju s e p rik azu je o dgo va ra ju ^a p o ru ka\f
Neispravnost senzora za pritisak ulja u
motoru
O va s ig n aln a la m pic a s e u klju _u je p rilik o m n eis p ra vn o sti s e n -
zo ra z a p rit is a k u lja u m oto ru \f
N a d is p le ju s e p rik azu je o dgo va ra ju ^a p o ru ka\f
Zadnja svetla za maglu (Quta)
O va s ig n aln a la m pic a s e p ali p rilik o m u klju _e n ja z a d -
nji h s v e ta la z a m ag lu \f U klju _e n je m o vih s v e ta la , p ali
s e i L E D la m pic a k o ja s e n ala zi iz n ad t a ste ra 4 \f4
Prednja svetla za maglu (zelena)
Ova s ig n aln a la m pic a s e p ali p rilik o m u klju _e n ja p re d -
nji h s v e ta la z a m ag lu \f U klju _e n je m o vih s v e ta la , p ali
s e i L E D la m pic a k o ja s e n ala zi iz n ad t a ste ra 5 \f5
Poziciona svetla (zelena)
Ova s ig n aln a la m pic a s e p ali p rilik o m u klju _e n ja
p o zic io nih s v e ta la \f
Follow me home ureWaj (zelena)
O va la m pic a s e p ali ( z a je d no s a p rik aziv a n je m p o ru ke n a d is -
p le ju \b p rilik o m u p o tr e b e o vo g u re ` aja ( v id eti p ara g ra f P U re ` aj
F o llo w m e h o m eS u o vo m P o gla vlju \b\f
\b

Aktiviranje/Deaktiviranje Start&Stop
sistema (za odre`ene verzije i tr\i[ta\b
Neispravnost Start&Stop sistema
Aktiviranje Start&Stop sistema
Aktiviranje Start&Stop sistema signalizira se porukom na dis-
pleju\f
U ovom slu_aju LED lampica koja se nalazi na tasteru Tsme-
[tenom na komandnoj tabli (videti paragraf PStart&StopS u
ovom poglavlju\b je uga[ena\f
Deaktiviranje Start&Stop sistema
m Verzije sa multifunkcijskim displejom: deaktivacija sistema
Start&Stop signalizira se porukom na displeju\f
m Verzije sa Podseivim multifunkcijskim displejom: deaktiva-
cija Start&Stop sistema signalizira se prikazivanjem simbo-
la Ti porukom na displeju \f
Deaktiviranjem sistema pali se signalna LED lampica na tasteru T\f
Neispravnost Start&Stop sistema
U slu_aju havarije sistema Start&Stop, na displjejom se pokazu-
je znak (verzije sa multifunkcionalnim displjejom\b ili (ver-
zije sa multifunkcionalnim rekonfigurabilnim displjejom\b koji
svetluca\f Za verzije/tr\i[ta gde je to predvi`eno na displjejom
se tako`e pokazuje i poruka upozorenja\f U tom slu_aju se
obratite ovla[^enim servisima Alfa Romeo\f
17
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZBEDNOST
STARTOVANJE
I VOYNJA
VANREDNE
SITUACIJE
NEGA I
ODRYAVANJE
TEHNI]KE
KARAKTERISTIKE
INDEX
Oborena svetla (zelena) Ova signalna lampica se pali prilikom uklju_enja
oborenih prednjih svetala\f
2
Duga svetla (plava)
Ova signalna lampica se pali prilikom uklju_enja
dugih prednjih svetala\f
1
Levi pokazivaV pravca (zelena)
Ova signalna lampica se pali kada se komandna
ru_ica pokaziva_a pravca pomeri nadole i kada se
pritisne taster trep^u^eg svetla upozorenja\f
Desni pokazivaV pravca (zeleno) Ova signalna lampica se pali kada se komandna
ru_ica pokaziva_a pravca pomeri prema gore i ka-
da se pritisne taster trep^u^eg svetla upozorenja\f
F
D
U
U

18
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Neispravnost senzora za mrak
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i s im -
bo l n a d is p le ju o n eis p ra vn o sti s e n zo ra z a s u to n-m ra k \f1
MoguUe prisustvo leda na putu
N a v e rz ija m a s a S P o desiv im m ult if u nkcijs k im d is p le -
jo m S p rik azu je s e p o ru ka i s im bo l n a d is p le ju k ad a
se s p o lja [n ja t e m pera tu ra s p usti is p o d 3 TC \f N a v e rz i-
j a m a s a P M ult if u nkcijs k im d is p le jo m S p rik azu je s e s a m o o dgo -
va ra ju ca p o ru ka\f
U PO ZO REN JE U s lu _a ju n eis p ra vn o sti s e n zo ra z a s p o lja [n ju t e m -
pera tu ru , n a d is p le ju ^ e b it i p rik aza n e c rtic e u m esto iz m ere n e
te m pera tu re \f
Prekid dovoda goriva
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i
s im bo l n a d is p le ju d a je d o [lo d o a k tiv ir a n ja s is te m a
za p re kid d o vo da g o riv a \f
Z a p ro ce d uru d eak tiv ir a n ja s is te m a z a p re kid d o vo da g o riv a
vid eti p ara g ra f P S is te m z a p re kid d o vo da g o riv aS u o vo m p o -
gla vlju \fs
Neispravnost spoljaPnjih svetala
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i
s im bo l n a d is p le ju u s lu _a ju n eis p ra vn o sti n a n eko m
o d s le d e^ih s v e tlo sn ih u re ` aja
Q d ne vn a s v e tla ( D RL\b
Q p o zic io na s v e tla
Q p o kaziv a _i p ra vc a
Q z a d nja s v e tla z a m ag lu
Q s v e tla r e gis ta rs k e t a b lic e \f
N eis p ra vn o sti k o je s e o dno se n a o va s v e tla m ogu d a b ud u:
pre go re va n je je d ne ili v i[ e la m pic a , p re go re va n je o dgo va ra ju ^e g
za [tit n o g o sig u ra _a , ili p re kid u e le ktr i_ n o m k o lu \f
Neispravnost koVionog svetla
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i
s im bo l n a d is p le ju u s lu _a ju n eis p ra vn o sti k o _io no g
sv e tla \f N eis p ra vn o sti m o\e d a s e o dno si n a p re -
go re va n je la m pic a , p re go re va n je o dgo va ra ju ^e g z a [tit n o g o si-
g u ra _a , ili p re kid u e le ktr i_ n o m k o lu \fT
Otvoren poklopac prtljaQnika
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i s im -
bo l n a d is p le ju d a je p o klo pac p rtlja \n ik a o tv o re n \fR
Otvoren poklopac motora
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i
s im bo l n a d is p le ju d a je p o klo pac m oto ra o tv o re n \fS

19
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Neispravnost senzora za parkiranje
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i s im -
bo l n a d is p le ju o n eis p ra vn o sti s e n zo ra z a p ark ir a n je \f
Neispravnost senzora za kiPu
( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
N a o dre ` en im v e rz ija m a v iz u aliz u je s e p o ru ka i s im -
bo l n a d is p le ju o n eis p ra vn o sti s e n zo ra z a k i[ u \f u
t
Prikaz izbora naVina voQnje
(Sistem IAlfa DNAK)
( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
K od v e rz ija o pre m lje n ih s a P P o desiv im m ult if u nkcijs k im d is -
p le jo m P p o ja vlju je s e p o ru ka i s im bo l z a iz a b ra n i n a_in v o \n je
Q P D YN AM IC P ( d in am i_ n i\b , P N O RM ALP ( n o rm aln i\b ili P A LL
W EA TH ER P ( z a s v e v re m en sk e u slo ve \b\f P o ru ka u p o zo re n ja s e
ja vlja n a d is p le ju u ko lik o je d an o d o vih n a_in a v o \n je n ije n a
ra sp o la ga n ju \f
K od v e rz ija o pre m lje n ih s a P M ult if u nkcijs k im d is p le jo m P p o -
ja vlju je s e je d no s lo vo ( d ili a \b z a iz a b ra n i n a_in v o \n je , z a je d -
no s a o dgo va ra ju ^o m p o ru ko m \f

\f0
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
DISPLEJ
V ozilo m o\e b it i o pre m lje n o s a m ult if u nkcijs k im d is p le jo m /po -
desiv im m ult if u nkcijs k im d is p le je m k o ji u z a vis n o sti o d p o de[a -
va n ja , m o\e d a p rik a\e k o ris n e in fo rm acije t o ko m v o \n je \f
S a k lju _e m iz v u _e n im iz b ra ve , p ri o tv a ra n ju / za tv a ra n ju n e-
kih v ra ta d is p le j s e a k tiv ir a u t r a ja n ju o d n eko lik o s e ku nd i i
p rik azu je s a t i u ku p an b ro j p re ` en ih k ilo m eta ra ( ili m ilja \b\f
STANDARDNI EKRAN MULTIFUNKCIJSKOG
DISPLEJA sl\b 6
D is p le j p rik azu je s le d e^e in fo rm acije :
A \f D atu m
B \f O do m eta r ( u ku p no p re ` en i b ro j k ilo m eta ra ili m ilja \b
C \f N a_in v o \n je iz a b ra n p o m o^u A lf a D N A ( s is te m d in am i_ k e
k o ntr o le v o zila \b ( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
- d = d in am i_ n i
- n = n o rm aln i
- a = z a s v e v re m en sk e u slo ve
D \f Sat ( u ve k p rik aza n n a d is p le ju , _ a k i k ad a s e iz v u _e k lju _
za p alje n je i k ad a s u z a tv o re n a v ra ta \b
E \f In d ik aciju fu nkcije S ta rt& Sto p ( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
F\f Sp o lja [n ju t e m pera tu ru
G \f In d ik ato r s te p en a p re n o sa m en ja _a ( z a o dre ` en e v e rz ije i
t r \ i[ ta \b
H \f V is in u s v e tlo sn o g s n o pa ( s a m o s a u klju _e n im o bo re n im
s v e tlim a\b
sl. 6A 0K 1222 g

\f1
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
STANDARDNI EKRAN PODESIVOG
MULTIFUNKCIJSKOG DISPLEJA sl\b 7
D is p le j p rik azu je s le d e^e in fo rm acije :
A \f V re m e
B\f D elim i_ a n p re ` en i p ut u m ilja m a ili k m
C \f O do m eta r ( u ku p no p re ` en i b ro j k ilo m eta ra ili m ilja \b
D \f Sta n je v o zila ( n p r\f o tv o re n a v ra ta , le d n a p utu it d \f\b / In d i-
k aciju ’’ fu nkcije S ta rt& Sto p ( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b/
In d ik ato r s te p en a p re n o sa m en ja _a ( z a o dre ` en e v e rz ije i
t r \ i[ ta \b
E \f Vis in u s v e tlo sn o g s n o pa ( s a m o s a u klju _e n im o bo re n im
s v e tlim a\b\f
F \f Sp o lja [n ju t e m pera tu ruK od n ekih v e rz ija , p ri iz b o ru " D in am i_ k o g" n a_in a v o \n je , ( v id e-
ti p ara g ra f P S is te m A lf a D N AP u o vo m P o gla vlju \b d is p le j
p rik azu je p rit is a k t u rb o k o m pre so ra s l\f 8 \f
sl. 7A 0K 0005msl. \fA 0K 0006 m

\f\f
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
GEAR SHIFT - INDIKATOR STEPENA
PRENOSA
Sis te m G SI ( in d ik ato r m en ja _a \b s a ve tu je v o za _u d a p ro m en i
ste p en p re n o sa p ute m o dgo va ra ju ^e in d ik acije n a in str u m en t
ta b li ( v id eti s l\f 9 \b\f V oza _ s e o bave [ta va p ute m G SI d a ^ e p ro m -
en a s te p en a p re n o sa o m ogu ^it i s m an je n je p o tr o [n je g o riv a \f
S to ga , u ko lik o s e u v o \n ji \ e li s m an je n je p o tr o [n je g o riv a ,
p re p o ru _u je s e p rid r\ a va n je P N orm aln o gP n a_in a v o \n je ili
n a_in a P Z a s v e v re m en sk e u slo ve P i p ra ^e n je , u ko lik o t o u slo vi
u s a o bra ^a ju d o zv o lja va ju , s u ge stija in d ik ato ra s te p en a p re n o sa \fK ad a s e n a d is p le ju p o ja vi S H IF T U P ( \b SH IF T \b t o z n a_i d a
G SI p re d la \e v o za _u d a p ro m en i t r e n utn i s te p en p re n o sa u
v i[ i, d o k S H IF T D O W N ( O SH IF T \b v o za _u s a ve tu je d a p ro -
m en i t r e n utn i s te p en p re n o sa u n i\ i\f
U PO ZO REN JE In d ik acija n a in str u m en t t a b li o sta je u klju _e n a
d o k v o za _ n e iz v r[ i p ro m en u s te p en a p re n o sa m en ja _a p re m a
su ge stiji , ili d o k s e u slo vi v o \n je n e v ra te u s it u aciju u k o jo j n i-
j e p o tr e b na p ro m en a s te p en a p re n o sa u c ilju p o bo lj[ a n ja
p o tr o [n je \f
sl. 9A 0K 0050 m