2011 Alfa Romeo Giulietta Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

1\f 7
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
DOPUNA GORIVA
Is k lju _it e m oto r p re p o _e tk a p unje n ja g o riv a \f
BENZINSKI MOTORI
K oris tit e s a m o b ezo lo vn i b en zin \f O kta n sk a v re d no st b en zin a
(R O N\b n e s m e b it i m an ja o d 9 5\f
D a b is te s p re _ili o [te ^e n je k ata liz a to ra , n em ojt e n ik ad a s ip ati n i
n ajm an ju k o li_ in u o lo vn o g b en zin a, _ a k n i u v a n re d no j s it u aciji \f
DIZEL MOTORI
K oris tit e s a m o d iz e l g o riv o k o je o dgo va ra e vro psk o j s p ecif ik aciji
E N 590\f K ori[ ^ e n je d ru gih p ro iz v o da ili m e[a vin a m o\e t r a jn o
d a o [te ti m oto r i s h o dno t o m e d a p o ni[ ti v a \n o st g a ra n cije \f
Rad na niskim temperaturama
P ri n is k o m s p o lja [n ji m t e m pera tu ra m a d iz e l g o riv o s e z g u -
[n ja va k ao p o sle d ic a f o rm ir a n ja g ru d vic a p ara fin a i t o s e o dra \a -
v a n a o te \a n ili n ep ra vila n r a d s is te m a z a n ap aja n je g o riv o m \f
D a b is te iz b egli o ve p ro ble m e, im ate n a r a sp o la ga n ju v i[ e
ra zli_ it ih v rs ta d iz e l g o riv a , u z a vis n o sti o d s e zo ne: le tn ji t ip ,
zim sk i t ip i a rk ti_ k i t ip ( z a h la d na, p la n in sk a p o dru _ja \b\f U ko -
lik o v r[ it e d o punu d iz e l g o riv a _ ije k ara k te ris tik e n e o dgo va ra ju
t e m pera tu rn im u slo vim a u k o ji m a ^ e s e k o ris tit i, p re p o ru _u je -
m o d a s a g o riv o m p o m e[a te a d it iv T U TELA D IE SE L A RT, u
p ro po rc ija m a k o je s u n azn a_e n e n a p ak o va n ju \f A dit iv s e u r e -
ze rv o ar d o daje p re d o pune g o riv a \f
K ad a p la n ir a te d u\i b o ra va k ili m ir o va n je v o zila u p la n in sk im
i li h la d nim p o dru _ji m a, p re p o ru _u je m o d a z a d o punu k o ri-
s tit e g o riv o lo kaln ih s n ab deva _a \f U o vim s it u acija m a je is to t a k o
p re p o ru _lji v o d a r e ze rv o ar b ud e v i[ e o d 5 0% n ap unje n \f

1\f8
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
sl. \f 9A 0K 0115 msl. 9 0A 0K 0222m
POKLOPAC REZERVOARA ZA GORIVO
Po klo pac r e ze rv o ara z a g o riv o s e o tk lju _a va p rilik o m d eak ti-
v ir a n ja u re ` aja z a c e n tr a ln o z a k lju _a va n je i z a k lju _a va s e a u -
to m ats k i p o n je go vo m a k tiv ir a n ju \f
Otvaranje
P rit is n it e p o klo pac A -s l\f 8 9 i p ris tu p it e z a tv a ra _u B \f Z atim , p ri-
t is n it e z a tv a ra _ B , o kre n it e g a u s m eru s u p ro tn o m o d s m era
k aza ljk i n a s a tu i s k in it e g a s a n ali v n o g o tv o ra z a g o riv o \f
Z atv a ra _ je u zic o m v e za n z a p o klo pac C \f U t o ku p unje n ja
g o riv a z a tv a ra _ p o sta vit e n a n o sa _ D \f
Otvaranje poklopca u vanrednim situacijama
U v a n re d nim s it u acija m a m ogu ^e je o tv o rit i p o klo pac r e ze r-
v o ara z a g o riv o p o vla _e n je m _ e li_ n o g u \e ta A -s l\f 9 0 k o je s e
n ala zi n a d esn o j s tr a n i p rtlja \n o g p ro sto ra \f
P o vla _e n je m v rp ce o db lo kir a ^e s e b ra va n a v ra tim a: t r e b a z a -
tim n asta vit i o tv a ra n je v ra ta p rit is k o m n a n ji h \f
Zatvaranje
Sk in it e z a tv a ra _ B s a n o sa _a D i v ra tit e g a u s e d i[ te n ali v n o g
otv o ra z a g o riv o \f Z atim g a o kre n it e u s m eru k re ta n ja k aza ljk i
n a s a tu s v e d o k n e _ u je te je d an ili v i[ e k lik o va \f N a k ra ju , z a -
tv o rit e p o klo pac A i p ro ve rit e z a tv a ra n je \f
H erm eti_ k a z a p tiv k a m o\e d a u zro ku je m alo p o ve ^a n je p ri-
t is k a u r e ze rv o aru \f P o tp uno je n o rm aln o a k o _ u je te z v u k o t-
p u[ta n ja p rilik o m s k id an ja p o klo pca \f
N e p rib liž a va ti s e n a lo vn om g rlu z a g o riv o s a o tv o re n im
p la m en om ili u p alje n om c ig a re to m : p ris u tn a je o p asn ost
o d n a sta nka p ož a ra . Iz b ega va jt e i d a s e lic e m p rib liž it e
n a li v n om g rlu d a n e b i u d is a li o tro vn a is p are n ja g o riv a .

1\f 9
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
U t o ku f u nkcio n is a nja , k a ta lit ič k i iz d uvn i s is te m i i f ilt e -
ri ( D PF) ra zvija ju v is o ke t e m pera tu re . Iz t o g ra zlo ga
n ik a d a n e p ark ir a jt e v o z ilo iz n a d z a p alji v o g m ate rija la
( tra ve , s u vo g liš ć a , b oro vih ig lic a , it d .) : p ris u tn a je o p asn ost o d
n a sta nka p ož a ra .
ZANTITA OIVOTNE SREDINE
U re ` aji z a o gra n i_ e n je e m is ija iz d uvn ih g a so va b en zin sk ih m o-
to ra s u : k ata lit iz a to r, L am bda s o nd e i s is te m p ro tiv is p ara va -
n ja g o riv a \f
U re ` aji z a s m an ji v a n je e m is ija iz d uvn ih g a so va d iz e l m oto ra s u :
o ksid acijs k i k ata liz a to r, s is te m r e cir k u la cije iz d uvn ih g a so va
(E \fG \fR \b i f ilt e r z a _ e stic e ( D PF\b\f
DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF)
( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
O vo je m eh an i_ k i f ilt e r u gra ` en u iz d uvn i s is te m , k o ji u v e -
lik o j m eri e lim in i[ e e m is iju _ e stic a _ a ` i\f

\b3 \b
U PO ZN AJT E
VA LE V O ZIL O
BEZBEDNOST
S T A RT O VA N JE
I V O MN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRM AVA N JE
T EH N IP KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
sl. 9 3\f 0K 01\b 1msl. 9 2\f 0K 01\b0m
N em ojt e n ik a d a p rit is n u ti t a ste r C -s l. \f 2 u t o ku v o ž n je .
N a H a d nji m s e d iN tim a u gra S en i s u in erc ija ln i s ig u rn o sn i p o ja -
se vi s a t r i t a Rk e u Rv rN Q iv a n ja i n am ota jn im k o tu ro m . S ig u rn o -
sn i p o ja se vi H a d nji h s e d iN ta v e Hu ju s e n a n aRin k ak o je p rik aHa n o
n a s l. 9 3.
BEZBEDNOST
SIGURNOSNI POJASEVI
KORIŠĆENJE SIGURNOSNIH POJASEVA
P ri s ta vlja n ju p o ja sa is p ra vit e g ru d ni k o N i k o m otn o s e n aslo nit e
n a n aslo n s e d iN ta . Z a v e Hiv a n je \b d rO it e je HiR a k A -s l. 9 2 i u b acit e
g a u k o pRu B \b d o k s e n e R u je k lik H a k o re ktn o u ko pRa va n je .
U ko lik o s e t r a k a p o ja sa b lo kir a p rilik o m iH v la Re n ja \b p ustit e je d a
se p o no vo n am ota je d an k ra Qi d eo \b a o nd a je p o no vo iH v u cit e
b eH n ag lo g p o vla Re n ja .
Z a o dve Hiv a n je p o ja sa \b p rit is n it e t a ste r C . P rid rO a va jt e p o ja s r u -
ko m d o k s e p o no vo n am ota va \b k ak o b is te s p re Rili u p re d an je .

\b32
U PO ZN AJT E
VA LE V O ZIL O
BEZBEDNOST
S T A RT O VA N JE
I V O MN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRM AVA N JE
T EH N IP KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Im ajt e n a u m u d a, u s lu ča ju ja kog u d ara , p utn ic i n a
za d njim s e d iš tim a k o ji n is u v e za ni, p ore d t o ga š to s u
lič n o iz lo že n i v e lik o m r iz ik u , p re d sta vlja ju iz vo r r iz ik a
i z a p utn ik e n a p re d njim s e d iš tim a.
U PO ZO REN JE N aslo n H a d nje g s e d iN ta je p ra viln o u Rv rN Q e n k a-
d a s e n e v id i ’’c rv e n a t r a k a’’ B -s l. 9 4 n a r u Ric a m a H a o bara n je
A . V id lji v o st c rv e n e t r a k e je u p o Ho re n je d a n aslo n s e d iN ta n ije
d o bro f ik sir a n .U PO ZO REN JE N ak o n u sp ra vlja n ja n aslo na H a d nje g s e d iN ta u
n o rm ala n p o lo Oa j\b v ra tit e i s ig u rn o sn i p o ja s u p ra vila n p o Re tn i
p o lo Oa j\b t a k o d a b ud e s p re m an H a s le d eQu u p o tr e b u.Pro ve rit i d a li je n a slo n s e d iš ta d ob ro f ik sir a n s a o b e
stra ne ( ’’c rv e n e t ra ke’’ B - s l. \f 4 n is u v id lji v e ), k a ko b i
se iz b eg lo d a s e , u s lu ča ju n a glo g k o če n ja , n eo če k iv a no
oslo b od i i iz a zo ve p ovre d e p utn ik a .
s l. 9 4\f 0K 0110m

\b3 3
U PO ZN AJT E
VA LE V O ZIL O
BEZBEDNOST
S T A RT O VA N JE
I V O MN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRM AVA N JE
T EH N IP KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
SBR SISTEM
(Seat Belt Reminder)
O va j s is te m s a sto ji s e o d H v u Rn o g s ig n ala k o ji \b u s p re Hi s a t r e p -
Qu Qim s im bo lo m u p o Ho re n ja < na d is p le ju in tr u m en t t a b le \b
p o dse Qa v o Ha Ra i s u vo Ha Ra d a n is u v e Ha li s ig u rn o sn e p o ja se ve .
s l. 9 5\f 0K 0075m
K od n ekih v e rH ija \b u m esto s im bo la n a in str u m en t t a b li\b u gra S en
je o dgo va ra ju Qi s ig n aln i p an el k o ji je s m eNte n u H o ni iH n ad u nu-
tr a Nn je g r e tr o viH o ra ( s l. 9 5) i k o ji p ute m a k u stiR k ih i v iH u eln ih
s ig n ala u p o Ho ra va p utn ik e u v o Hilu o v e Hiv a n ju s ig u rn o sn ih p o -
ja se va .
Z a t r a jn o d eak tiv ir a n je o vo g s is te m a o bra tit e s e o vla NQ e n o m
se rv is u A lf a R om ea. P o no vn a a k tiv a cija s is te m a S .B .R . m ogu Qa
je is k lju Riv o p re ko S e t U p m en ija n a d is p le ju ( v id eti p o gla vlje
I U po Hn ajt e V aNe v o Hilo K).
S im bo li u p o Ho re n ja m ogu b it i c rv e n e i H e le n e b o je i im aju
s le d eQu f u nkciju ( s l. 9 5):
m 1 = p re d nje le vo s e d iN te ( s e d iN te v o Ha Ra k o d v e rH ije s a
u p ra vlja Re m n a le vo j s tr a n i)
m 2 = H a d nje le vo s e d iN te ( p utn ik )
m 3 = H a d nje c e n tr a ln o s e d iN te ( p utn ik )
m 4 = H a d nje d esn o s e d iN te ( p utn ik )
m 5 = p re d nje d esn o s e d iN te ( s e d iN te s u vo Ha Ra k o d v e rH ije s a
u p ra vlja Re m n a le vo j s tr a n i)

\b34
U PO ZN AJT E
VA LE V O ZIL O
BEZBEDNOST
S T A RT O VA N JE
I V O MN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRM AVA N JE
T EH N IP KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Prednja sedišta (simboli: \b=vozač i \f=suvozač)
Voz a č
U ko lik o s e u v o Hilu n ala Hi s a m o v o Ha R\b i a k o n je go v s ig u rn o sn i
p o ja s n ije v e Ha n \b iH n ad b rH in e k re ta n ja v o Hila o d 2 \f k m /h\b ili k a-
d a s e d uOe o d 5 s e ku nd i v o Hi b rH in o m iH m eS u 1 \f i 2 \f k m /h\b
ak tiv ir a s e c ik lu s a k u stiR k ih s ig n ala u p o Ho re n ja k o ji je p ro pra Qe n
tr e p ta n je m s im bo la n a p an elu ( je d an s e t a k u stiR k ih s ig n ala s a -
sto ji s e o d d va I b eep K s ig n ala i t o : je d no g k ra tk o g u t r a ja n ju o d
6 s e ku nd i i je d no g d ru go g u t r a ja n ju o d 9 \f s e ku nd i) . S im bo li
u p o Ho re n ja o sta ju t r a jn o u p alje n i H a s v e v re m e t r a ja n ja v o On je .
A ku stiR k i p o dse tn ik Q e s e p re kin uti is to g t r e n utk a k ad a s e v e Oe
sig u rn o sn i p o ja s n a s e d iN tu v o Ha Ra \b a s im bo l u p o Ho re n ja Q e
p ro m en it i b o ju iH c rv e n e u H e le n u.
U ko lik o u t o ku v o On je d o Se d o o tk o pRa va n ja s ig u rn o sn o g p o -
ja sa \b c ik lu s p o dse Qa n ja ( a k u stiR n i i v iH u eln i) Q e s e p o no vit i n a
p re th o dno o pis a n i n aRin \b a s im bo l u p o Ho re n ja Q e t r e p ta ti u
c rv e n o j b o ji .
S u vo z a č
S it u acija s liR n a p re th o dno j o dno si s e i n a s u vo Ha Ra \b s a iH u He tk o m
Nto Q e \b a k o s u vo Ha R u m eS uve m en u n ap usti v o Hilo \b s ig n aln a
la m pic a p ro m en it i b o ju u H e le n u\b a H v u Rn i s ig n al Q e s e p re ki-
n uti.
U s lu Ra ju d a u t o ku v o On je \b u k ra tk o m v re m en sk o m in te rv a lu \b
d o Se d o o tk o pRa va n ja o ba p re d nja s ig u rn o sn a p o ja sa \b a k u sti-
R k i s ig n al Q e d ati p rio rit e t p o sle d nje m r e gis tr o va n o m d o ga S aju \b
d o k Q e p rik aHiv a n je s im bo la n a p an elu b it i n eHa vis n o .
Zadnja sedišta (simboli 2-3-4)
C ik lu s p o dse Qa n ja H a p o ja se ve H a d nji h s e d iN ta s e a k tiv ir a k ad a
se b ilo k o ji o d s ig u rn o sn ih p o ja se va o tk o pRa . U o vo m s lu Ra ju \b
sim bo l k o ji s e o dno si n a o tk o pRa n i p o ja s p o sta je c rv e n i t r e p eri
o ko 3 \f s e ku nd i. O vo je p ro pra Qe n o i a k u stiR k im u p o Ho re n je m .
Uko lik o je is to vre m en o o tk o pRa n o n eko lik o H a d nji h s ig u rn o -
sn ih p o ja se va \b v iH u eln a in d ik acija ( tr e p ta n je c rv e n ih s im bo la )
b iQ e n eHa vis n a H a s v a k i p o ja s p o se b no . B oja s im bo la s e m en ja
u H e le n u k ad a s e o dgo va ra ju Qi s ig u rn o sn i p o ja s p o no vo v e Oe .
O ko 3 \f s e ku nd i n ak o n p o sle d nje g p o dse Qa n ja \b s im bo li u p o -
Ho re n ja H a H a d nja s e d iN ta s e g a se \b b eH o bHir a n a s ta n je v e Ha n o -
sti s ig u rn o sn ih p o ja se va ( c rv e n i ili H e le n i) .
U PO ZO REN JE
S im bo li u p o Ho re n ja Q e o sta ti t r a jn o u ga Ne n i u ko lik o s v i s ig u r-
n o sn i p o ja se vi ( p re d nji i H a d nji ) b ud u v e Ha n i p re p o kre ta n ja
m oto ra ( k lju R u p o Hic iji M AR).
Is to t a k o \b s v i s im bo li u p o Ho re n ja Q e s e p o no vo u p alit i k ad a s e
b are m je d an s ig u rn o sn i p o ja s o tk o pRa .