2011 Alfa Romeo 159 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

149
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
S S
T T
A A
R R
T T
O O
G G
K K
Ø Ø
R R
S S
E E
L L
START AF MOTOR ............................................. 150
PARKERING ..................................................... 155
BRUG AF GEAR................................................. 156
BRÆNDSTOFBESPARELSE .................................. 157
BUGSERING AF ANHÆNGERE.............................. 159
VINTERDÆK ..................................................... 162
SNEKÆDER..................................................... 163
LÆNGERE STILSTAND AF KØRETØJET .................... 164
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 149

150
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELI den første tid bør den
nye bil ikke presses til
maksimale ydelser (f.eks.
kraftig acceleration, langvarig
kørsel med tophastighed, hårde
opbremsninger osv.).Det er farligt at lade
motoren køre i lukkede
rum. Motoren opsuger ilt og
udsender kulsyre, kulilte og
andre giftige gasser.
VIGTIGT
Lad ikke nøglen blive sid-
dende i tændingslåsen når
motoren er standset. Det
medfører unødvendigt strømfor-
brug, der kan tappe batteriet for
strøm.MOTOR START
Bilen er udstyret med en elektronisk an-
ordning til blokering af motoren: I tilfæl-
de af ukorrekt start, henvises der til be-
skrivelsen i afsnittet “Alfa Romeo CODE
systemet” i kapitlet “Instrumentbræt og
betjeningsanordninger”.
BEMÆRKEn uautoriseret ændring af
tændingsmekanismen kan medføre en
utilsigtet blokering af rattet.
BEMÆRKMan skal huske at sætte
den elektroniske nøgle helt i bund i tænd-
ingsmekanismen, indtil den sidder fast. BEMÆRKNår bilen er i bevægelse, må
den elektroniske nøgle ikke tages ud af
tændingsmekanismen, bortset fra ved
udtagning i nødsituationer (se afsnittet
“Udtagning af den elektroniske nøgle i
nødsituationer”). Dette sikrer at ratlås-
en er slået fra under bevægelsen (fx hvis
bilen slæbes).
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 150

151
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Med motoren slukket og med den elek-
troniske nøgle indsat i tændingsmeka-
nismen er det muligt at aktivere den au-
tomatiske start, ved kort at trykke på
knappenSTART/STOPog holde kob-
lingspedalen nedtrådt.
BEMÆRKDet er muligt at starte
motoren ved at træde på bremsepeda-
len i stedet for på koblingspedalen. I det-
te tilfælde er den automatiske start ik-
ke mulig. Tryk herefter på START/
STOPknappen, og slip den så snart
motoren er startet.STARTPROCEDURE FOR
DIESELMOTORER
Udfør følgende:
❒træk håndbremsen;
❒træd koblingspedalen helt i bund
uden at træde på speederen;
❒sæt gearstangen i frigear ;
❒sæt den elektroniske nøgle helt ind
i tændingsmekanismen, indtil den
stopper; I instrumentgruppen tæn-
des kontrollampen
m;
❒vent til kontrollampen m,slukker,
hvad der sker hurtigere, når motoren
er varm;
❒tryk kort på knappen START/
STOPumiddelbart efter at kontrol-
lampen er slukket
m. Hvis man
venter i alt for lang tid, er tændings-
rørenes opvarmning til ingen nytte.
startmotoren aktiveres automatisk, ind-
til motoren er startet.
STARTPROCEDURE
FOR BENZINMOTORER
Udfør følgende:
❒træk håndbremsen;
❒træd koblingspedalen helt i bund
uden at træde på speederen;
❒sæt gearstangen i frigear;
❒sæt den elektroniske nøgle helt ind i
tændingsmekanismen, indtil den stop-
per;
❒tryk kort på knappen START/
STOP.
startmotoren aktiveres automatisk, indtil
motoren er startet.
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 151

152
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRK
Hvis motoren slukkes under startfasen,
er det, for igen at starte motoren, til-
strækkeligt at træde på bremse- eller
koblingspedalen og efterfølgende tryk-
ke på knappen START/STOP.
Hvis det er svært at starte motoren, skal
man ikke insistere med langvarige for-
søg, men kontakte et autoriseret Alfa
Romeo serviceværksted.
Når bilen er startet, blokeres den elek-
troniske nøgle i tændingsmekanismen,
og det er kun muligt at tage den ud
igen, efter at motoren er slukket. Mens
bilen kører og den elektroniske nøgle er
blokeret, kan en forceret udtagning
medføre at tændingsmekanismen går i
stykker.Eventuelle problemer vedrørende opstar-
ten, vises ved at kontrollampen
Ytæn-
der på instrumentpanelet (på nogle mo-
deller vises en meddelelse på displayet).
I dette tilfældes bør man kontakte et au-
toriseret Alfa Romeo-serviceværksted.
Hvis motoren ikke starter efter at have
trykket på START/STOPknappen,
skal man gentage startproceduren ved
at trykke på den anden pedal (kobling
eller bremse). Med motoren slukket og med den elek-
troniske nøgle indsat i tændingsmeka-
nismen er det muligt at aktivere den au-
tomatiske start, ved kort at trykke på
knappenSTART/STOPog holde kob-
lingspedalen nedtrådt.
I koldt vejr anbefales det altid at vente
på, at kontrollampen
mslukker, før
startmotoren aktiveres.
BEMÆRKDet er muligt at starte mo-
toren ved kun at holde bremsepedalen
nedtrådt. I dette tilfælde er den auto-
matiske start ikke mulig. Tryk herefter på
START/STOPknappen og slip den så
snart motoren er startet.
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 152

153
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Fejl ved start af motoren
Systemet er i stand til at genkende om-
stændighederne ved manglende start og
motorfejl.
I disse tilfælde frigøres den elektroniske
nøgle for at tillade føreren at udføre føl-
gende manøvrer:
❒slukke for instrumentpanelet ved at
trykke på START/STOPknappen
eller ved at tage den elektroniske
nøgle ud af tændingsmekanismen;
❒starte bilen igen ved at træde på
kobling eller bremse og på knappen
START/STOP.
BEMÆRKI tilfælde af motorfejl mens
bilen er i bevægelse, er det af sikker-
hedsgrunde ikke muligt at tage den
elektroniske nøgle ud af tændingsme-
kanismen. For at tage nøglen ud, skal
man trykke på START/STOPknap-
pen med bremse- eller koblingspedalen
sluppet og mens bilen holder stille.
OPVARMNING AF
MOTOREN LIGE EFTER
START (benzin og diesel)
Udfør følgende:
❒start kørslen langsomt ved at lade
motoren køre med middel omdrej-
ningstal uden at træde på speede-
ren i ryk;
❒undgå at lade motoren yde sit mak-
simale de første kilometer. Det an-
befales at vente, indtil kølevæske-
termometerets viser begynder at be-
væge sig.I nødstilfælde, samt af
sikkerhedsgrunde, er
det muligt at slukke motoren,
mens bilen bevæger sig ved at
trykke gentagne gange (tre
gange indenfor 2 sekunder) på
START/STOP knappen eller ved
at trykke på den og holde den
nede i nogle sekunder. I dette
tilfælde virker servostyringen
ikke længere.
VIGTIGT
SLUKNING AF MOTOREN
Tryk kort på knappen START/STOP,
mens bilen holder stille. Når motoren sluk-
kes, er det muligt at tage den elektroni-
ske nøgle ud af tændingsmekanismen.
BEMÆRKEfter en krævende tur skal
man lade motoren køre i tomgang før
den slukkes, for at lade temperaturen i
motorrummet falde.
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 153

154
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKNår der slukkes for bilen,
frakobles de elektroniske sikkerhedssy-
stemer, og de udvendige lys slukkes.
BEMÆRKNår motoren slukkes, mens
bilen er i bevægelse, er det af sikker-
hedsgrunde ikke muligt at tage den
elektroniske nøgle ud af tændingsme-
kanismen. For at tage den ud skal man
tænde og slukke instrumentgruppen ved
at trykke på knappen START/STOP
med bremse- eller koblingspedalen slup-
pet, og mens bilen holder stille.UDTAGNING AF DEN
ELEKTRONISKE NØGLE I
NØDSTILFÆLDE
Hvis der opstår et problem med syste-
met til slukning af bilen eller på syste-
met til udløsning af den elektroniske
nøgle, gøres følgende:
❒tryk på knappen for at trække me-
talklingen ud (se afsnittet “Elektro-
nisk nøgle” i kapitlet “Instrument-
bræt og betjeningsknapper”);
❒indsæt den elektroniske nøgles me-
talklingeB-fig. 1i åbningen A;
❒træk den elektroniske nøgle ud ad
tændingsmekanismen.
Speed ikke motoren op
inden du standser den:
det er ikke alene for-
målsløst spild af brændstof,
men direkte skadeligt, især for
motorer med turbolader.
BEMÆRKSæt ikke andre genstande
end den elektroniske nøgles metalklinge
Bind i åbningen A-fig.1.
BEMÆRKStop bilen før nødudtag-
ningen foretages. Hvis den foretages
med motoren tændt, slukkes denne,
hvilket medfører at instrumentpanelet
slukkes og ratlåsen ikke tilkobles.
A0E0043mfig. 1
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 154

155
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
For at frakoble håndbremsen udføres føl-
gende:
❒løft håndgrebet Aen smule og tryk
på udløserknappen B;
❒hold knappen Binde, og sænk
håndtaget. Kontrollampen
xpå in-
strumentbrættet slukker.
For at undgå at bilen ruller, skal ma-
nøvren gennemføres med nedtrådt
bremsepedal.
PARKERINGSBREMSE
HåndbremsestangenA-fig. 2 er pla-
ceret mellem forsæderne. For at akti-
vere håndbremsen, træk stangen Aop-
ad indtil bilen er blokeret.
Når den elektroniske nøgle er indsat i
tændingsmekanismen, tænder kontrol-
lampen
xpå instrumentpanelet.
BEMÆRKBilen skal være blokeret ef-
ter nogle klik fra håndtaget: Hvis det ik-
ke er tilfældet, skal man henvende sig
til et autoriseret Alfa Romeo service-
værksted for at få den justeret.
A0E0030mfig. 2
PARKERING
Udfør følgende:
❒sluk motoren og træk håndbremsen;
❒indkobl gearet (det 1.gear op ad bak-
ke, bakgearet ned ad bakke), drej hju-
lene og efterlad dem drejede.
Holder bilen på meget stejl vej, tilrådes
det yderligere at sikre hjulene med en ki-
le eller en sten. Når motoren er slukket,
må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des i tændingsmekanismen for at und-
gå at aflade batteriet.
Efterlad aldrig børn i en
ubevogtet bil. Fjern al-
tid den elektroniske nøgle fra
tændingen og tag den med dig,
når du forlader bilen.
VIGTIGT
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:20 Pagina 155

156
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKDet er kun muligt at ind-
koble bakgearet, når bilen holder helt
stille. Når motoren er i gang, skal man
vente mindst 3 sekunder med kob-
lingspedalen i bund, inden man ind-
kobler bakgearet, da der ellers kan op-
stå mislyde og skader på tandhjulene.
A0E0151mfig. 4
En korrekt indkobling
af gearene er kun mu-
lig, når koblingspedalen er
trykket i bund. Af denne grund
må der ikke være forhindrin-
ger på gulvet under fodpeda-
lerne: kontrollér at eventuel-
le tæpper altid er lagt rigtigt
på og ikke kommer i karam-
bolage med pedalerne.
VIGTIGT
Kør ikke med hånden
støttet på gearstangen,
fordi trykket, selvom det
kun er let, i det lange løb kan sli-
de delene indvendigt i gearkas-
sen. Koblingspedalen må kun bru-
ges i forbindelse med gearskift.
Lad ikke foden hvilke på kob-
lingspedalen under kørslen, hvor
let du end træder. Den elektro-
niske kontrol af koblingspedalen,
for modeller/markeder med det-
te ekstraudstyr, kan nemlig tyde
denne forkerte køremåde som en
fejl.
BRUG AF GEAR
Bilen kan være udstyret med en meka-
nisk gearkasse med 6 eller 5 gear (ver-
sion 1.8 140 HK). Placeringen af de en-
kelte gear er afbilledet på gears-
tangsknoppen.
Ved gearskift skal koblingspedalen altid
trædes i bund. Ved skift til 6
.gear tryk-
kes gearstangen mod højre for at hindre
fejlskift til 4
.gear.
For at indkoble bakgearet Rfra frigear
skal man løfte ringenA-fig. 3eller
A-fig. 4under gearstangsknoppen og
samtidig flytte gearstangen til venstre
og derefter fremad. Efter at have ind-
koblet bakgearet, slippes ringen. For at
skifte fra bakgear til et andet gear er det
ikke nødvendigt at løfte ringen.
A0E0397mfig. 3
149-164 Alfa 159 DK 17-06-2009 14:21 Pagina 156