2011 Alfa Romeo 159 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

93
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SOLTAG
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Soltaget består af et bevægeligt glaspa-
nel, der kan åbnes på hængsler og sky-
des bagud til det forsvinder.
Når glasset er lukket, tillader det at ly-
set udefra kommer ind i kabinen, det gi-
ver mulighed for at se udenfor, og det
gør det muligt at åbne taget i hele
glaspanelets længde.
Soltaget har derudover et solgardin der
kan bevæges manuelt, og som er ud-
styret med håndtag og udluftningshul-
ler.
Soltaget fungerer kun, når den elektro-
niske nøgle er indsat i tændingsmeka-
nismen.
Undgå at åbne taget,
når det er dækket af sne
eller is, man risikerer at
det beskadiges.
BEMÆRKDen mest behagelige posi-
tion med taget åbent opnås ved, at dre-
je knoppen A-fig. 87indtil den er ud-
for positionen angivet med symbolet
“C”.
Ved at dreje på knoppen kan man åbne
eller lukke taget under de følgende oms-
tændigheder:
❒ved at sætte den elektroniske nøg-
le i tændingsmekanismen;
❒i de første to minutter efter at den
elektroniske nøgle er taget ud af
tændingsmekanismen eller indtil en
af dørene åbnes.
Åbning udvendigt fra bilen
Tryk i mere end to sekunder på knappen
Ëpå den elektroniske nøgle.
Fjern altid den elektro-
niske nøgle fra tænd-
ingsmekanismen når du forla-
der bilen, så passagerer der op-
holder sig i bilen, ikke kan kom-
me til skade ved uagtsom akti-
vering af soltaget. Uforsigtig
brug af soltaget kan være far-
lig. Før og under aktiveringen
skal man altid sikre sig, at in-
gen passagerer kan komme til
skade, hverken ved direkte be-
røring med soltaget eller ved at
personlige genstande bliver
fanget i mekanismen.
VIGTIGT
C
A0E0238mfig. 87
ÅBNING AF TAG
Åbning inde fra bilen
Drej knoppen A - fig. 87i pilens ret-
ning; Når knoppen slippes, stopper ta-
get i den stilling, det befinder sig i.
Tagets bevægelse kan afbrydes og
genoptages ved et kort tryk på kon-
taktenA.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 93

94
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELSOLGARDIN fig. 88
Gør det muligt at regulere lysintensite-
ten i kabinen. Gardinet er udstyret med
håndtag og udluftningshuller. Bevægelsen af taget, som følge af tryk
på knappen
Ëpå den elektroniske nøgle,
kan afbrydes ved at flytte på kontakten
A-fig. 87(ved at ændre stilling eller
trykke på selve kontakten).
Ved at ændre kontaktens stilling igno-
rerer taget trykket på knappen
Ëog
kører til den nye stilling.
Soltaget må kun åbnes
og lukkes, når bilen
holder stille.
VIGTIGT
A0E0070mfig. 88
LUKNING AF TAG
Drej knoppen A - fig. 87mod uret.
Tagets bevægelse kan afbrydes og gen-
optages ved et kort tryk på kontakten
A.
Når lukningen foretages med kontakten
Akan man anvende positionen “Inhi-
bit” (tryk på kontakten) for at lukke ta-
get uden at være beskyttet af meka-
nismen til beskyttelse mod klemning.
Hvis der, idet nøglen tages ud af tænd-
ingsmekanismen, bliver aktiveret en be-
vægelseskommando for taget ved tryk
på knappen
Ëpå den elektroniske nøg-
le, mens en bevægelse fra en manuel
kommando (tryk på kontakten) er un-
der udførelse, bliver denne sidstnævn-
te fuldført. For efterfølgende at opnå en
automatisk bevægelse af taget´ er det
nødvendigt igen trykke på knappen
Ë.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 94

95
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
KLEMSIKRET ANORDNING
Systemet til beskyttelse mod klemning,
som sidder på gardinets forkant, er ak-
tivt under den vandrette lukning (for-
kanten) og lodret på panelet (bagkan-
ten) og griber ind, hvis gardinet møder
en forhindring (fx. finger, hånd, osv.)
ved at køre gardinet i modsat retning et
kort stykke.
Hvis der konstateres en forhindring, bli-
ver tagets bevægelse omgående stop-
pet, og efterfølgende bevæges det i
modsat retning og vender tilbage til den
indstillede stilling:
❒under vandret lukning er sikker-
hedsfunktionen aktiv under hele ta-
gets bevægelse, og hvis det møder
en forhindring på forkanten af
glaspanelet, garanterer den en mod-
satrettet bevægelse på 10 cm fra
det punkt, hvor bevægelsen blev
vendt;
❒under lodret lukning er sikkerheds-
funktionen aktiv under hele tagets
bevægelse, og hvis det møder en for-
hindring på bagkanten af glaspane-
let, garanterer den en modsatrettet
bevægelse.
PROCEDURE FOR AT
INITIALISERE SOLTAGET
Efter at have frakoblet batteriet eller ef-
ter at sikringen har været sprunget, er
det nødvendigt at initialisere soltaget på
følgende måde:
❒drej knappen helt til venstre (mod
uret);
❒tryk på knappen og hold den ned-
trykket indtil taget låses mekanisk;
❒Slip knappen
❒tryk igen på knappen inden 3 se-
kunder, og hold den nedtrykket;
❒efter nogle sekunder starter taget au-
tomatisk (under denne fase skal
knappen hele tiden holdes nedtryk-
ket);
❒når taget stopper, er initialiseringen
fuldført. Slip vælgerknappen.
A0E0187mfig. 89
NØDMANØVRE
I nødstilfælde eller ved vedligeholdelse
uden strømforsyning kan soltaget be-
væges manuelt, ved at gøre følgende:
❒Tryk ud for mærkerne på lampen for
at frigøre fjedrene og fjern den for-
reste lampe A-fig.89.
❒indsæt en unbraconøgle Bi det seks-
kantede hul;
❒drej nøglen for at åbne eller lukke
(afhængigt af omdrejningsretnin-
gen)
taget.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 95

96
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELLåsning/oplåsning
af døre indefra
Tryk på knappen
q(fig. 90) for at
låse alle dørene eller låse dem op.
Knappen er forsynet med en rund lys-
diode, der angiver bilens status (låste
eller oplåste døre). Når dørene er låst,
lyser dioden: i dette tilfælde, når der
trykkes på knappen igen, låses alle døre-
ne op centralt, og lysdioden slukkes.
Med nøglen taget ud, slukkes dioden ef-
ter cirka 2 minutter.
Når dørene er oplåst, er led’en slukket,
og et tryk på knappen medfører cen-
trallåsning af alle døre. Dørlåsningen
aktiveres kun, hvis alle døre er korrekt
lukket.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Aflåsning udefra
Med lukkede døre skal man trykke på
knappen
Ápå den elektroniske nøgle,
eller indsætte og dreje metalklingen (in-
de i nøglen) i dørlåsen i førersiden. Af-
låsningen af dørene aktiveres kun, når
alle døre er lukket. Hvis en eller flere
døre er åbne når man trykker på knap-
pen
Ápå den elektroniske nøgle, blin-
ker blinklysene og dioden på døren i
førersiden hurtigt i ca. 3 sekunder.
Hvis en eller flere døre derimod er åbne
efter at den elektroniske nøgles metal-
klinge er drejet i låsen, blinker kun dioden
på døren i førersiden hurtigt i 3 sekunder.
A0E0025mfig. 90
Hvis dørene er lukkede, men bagklap-
pen er åben, låses dørene ikke: blinkly-
sene (kun hvis der er blevet låst ved at
trykke på knappen
Á) og dioden på
døren i førersiden blinker hurtigt i 3 se-
kunder.
Ved at indstille det i bilens “Setup-
menu” (eller på nogle modeller på ra-
dionavigationssystemet) er det muligt
at aktivere en funktion med hvilken
man, ved at trykke på knappen
Ëpå
den elektroniske nøgle, kun låser døren
i førersiden op (se afsnittet ”Indstilleligt
multifunktionsdisplay” i dette kapitel).
Med funktionen slået til (ON) er det i
alle tilfælde muligt at låse de andre døre
op ved at trykke på knappen
q(fig.
90) som sidder på midterkonsollen.
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
Ëpå den elektroniske
nøgle eller indsæt og drej metalklingen
(inde i nøglen) i låsen på døren i fører-
siden.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 96

97
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BØRNESIKRINGSAN-
ORDNING
Bagdørene er udstyrede med en bloke-
ringsmekanismefig. 91 , som gør det
umuligt at åbne dem indefra.
Mekanismen kan kun slås til og fra,
(vha. nøglens metalklinge) når dørene
er åbne:
❒position 1: børnesikring slået til
(døren kan ikke åbnes indefra);
❒position 2: børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).BEMÆRKHver anordning styrer kun
den dør, den er monteret på.
BEMÆRKBenyt altid børnesikring når
der er børn i bilen.
BEMÆRKEfter at have slået bør-
nesikringen til på begge bagdørene skal
det sikres, at den fungerer korrekt ved
at prøve begge de interne håndtag til
åbning af dørene. Ved at indstille det i bilens “Setup-
menu” (eller på nogle modeller på ra-
dionavigationssystemet) er det muligt
at aktivere den automatiske låsning af
dørene, når bilen kører hurtigere end 20
km/h (se afsnittet ”Indstilleligt multi-
funktionsdisplay” i dette kapitel).
Knappen
qslås fra: efter at dørene
låses med fjernbetjeningen, ved brug af
låsen på døren i førersiden eller som føl-
ge af den automatiske låsning efter cir-
ka 2,5 minut. Den bliver først slået til
igen efter at dørene låses på ved at tryk-
ke på knappen
Ëpå nøglen, ved at dre-
je metalklingen i låsen på døren i fører-
siden eller ved at indsætte nøglen i
tændingsmekanismen.
BEMÆRKMed centrallåsen aktiveret
åbnes låsene på alle dørene ved at træk-
ke i en af dørenes indvendige åbnings-
håndtag. Hvis ikke der er strøm (brændt
sikring, frakoblet batteri osv.), er det dog
stadig muligt at aktivere dørlåsningen
manuelt.
A0E0155mfig. 91
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 97

98
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELFor at bringe håndtaget tilbage i korrekt
stilling på låsene skal man gøre følgen-
de (efter at batteriet er genopladet):
❒tryk på knappen Ëpå den elektro-
niske nøgle;
❒tryk på knappen qtil aflåsning og
oplåsning af dørene;
❒åbning med nøglen i låsen i den for-
reste dør;
❒ved at trække i det interne dørhånd-
tag.BEMÆRKHvis børnesikringen er slået
til på bagdørene og dørene lukkede som
tidligere beskrevet, slås palen tilbage på
plads, men døren åbnes ikke, når der
trækkes i det indvendige dørhåndtag
men kun bringe dørgrebet i stilling. For
at åbne døren skal man bruge det ud-
vendige dørhåndtag. Når man slår
nødlukning til, vil knappen til central af-
låsning/oplåsning af dørene stadig vir-
ke
q.
BEMÆRKEfter at have frakoblet bat-
teriet eller efter at sikringen er sprunget,
er det nødvendigt at “initialisere” me-
kanismen til åbning/lukning af dørene
på følgende måde:
❒luk alle dørene;
❒rtryk på knappen Ápå fjernbetje-
ningen eller knappenpå midterkon-
sollen;
❒rtryk på knappen Ápå fjernbetje-
ningen eller knappenpå midterkon-
sollen;
LÅSNING AF DØRENE NÅR
BATTERIET ER AFLADET
Hvis bilens batteri er afladet, er det for
at låse dørene nødvendigt at følge den
nedenstående beskrivelse.
Højre fordør
Udfør følgende:
❒tag beskyttelsesproppen som sidder
på døren af;
❒sæt den elektroniske nøgles metal-
klinge i åbningen A-fig. 92;
❒drej nøglen med uret (mod uret på
modeller med førersiden i højre si-
de);
❒tag nøglen ud af åbningen A-fig.
92og sæt herefter beskyttelses-
proppen på plads på døren.
A0E0237mfig. 92
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 98

99
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKHvis sikkerhedssystemet ud-
løses 5 gange inden for 1 minut eller i
tilfælde af havari, går det automatisk i
nødtilstand (selvbeskyttelse). Dette viser
sig ved at ruden bevæger sig trinvist, når
man vil lukke den. I så fald er man nødt
til at genoprette systemets normale funk-
tion på følgende måde:
❒Sænk ruderne.
eller
❒udtag og genindsæt herefter den elek-
troniske nøgle i tændingsmekanis-
men.
Medmindre der er en fejl, vil ruden nu au-
tomatisk genoptage sin normale funkti-
on. I tilfælde af fejl henvises til kapitlet
“Kontrollamper og meddelelser”Superåbning/superlukning
af ruder og soltag
(pfor versioner/markeder,
hvor monteret)
Ved at indsætte nøglens metalklinge
På alle modeller:
❒ed at dreje nøglens metalklinge med
uret i låsen på døren i førersiden opnår
man superoplåsningen: alle ruderne og
soltaget for versioner/ markeder, hvor
monteret) åbnes samtidig.
❒ved at dreje nøglens metalklinge
mod uret i låsen på døren i førersi-
den opnår man superlåsningen: al-
le ruderne og soltaget (for versio-
ner/markeder, hvor monteret) luk-
kes samtidig.
Med fjernbetjening
På alle modeller: tryk i mere end to se-
kunder på knappen
Ëfor superåbnin-
gen: alle ruderne og soltaget (for versi-
oner/markeder, hvor monteret) åbnes
samtidig.
ELDREVNE RUDER
Modellerne med 2 eldrevne ruder for-
an er udstyret med en automatisk funk-
tion til op- og nedrulning af ruden i fører-
siden.
Modellerne med 4 eldrevne ruder er der-
imod udstyret med en automatisk funk-
tion til op- og nedrulning af alle ruder-
ne. For versioner/markeder hvor de
monteres, har den eldrevne rude i pas-
sagersiden og de eldrevne ruder på bag-
sæderne et sikkerhedssystem med lister
til beskyttelse mod fastklemning, der re-
gistrerer hindringer for rudens opad-
gående bevægelse. Hvis en forhindring
opdages, stopper systemet ruden og
vender omgående bevægelsesretnin-
gen.
Dette sikkerhedssystem er derfor spe-
cielt nyttigt, hvis ruderne aktiveres ved
et uheld af børn, som eventuelt er i bi-
len, og det gør det derudover muligt at
udføre superåbning eller superlukning af
vinduerne, for (versioner/markeder,
hvor monteret) når man forlader bilen.
Systemet er i overens-
stemmelse med forskrif-
ten 2000/4/EF bestemt
for personer, der læner sig ud af
personbilen.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 99

100
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
C(for versioner/markeder, hvor mon-
teret) åbning/lukning af venstre bagru-
de; ”kontinuerlig automatisk” funktion
under åbning/lukning af ruden;
D(for versioner/markeder, hvor mon-
teret)åbning/lukning af højre bagrude;
“kontinuerlig automatisk” funktion un-
der åbning/lukning af ruden.
E(for versioner/markeder, hvor mon-
teret) aktivering/blokering af betje-
ningsknapperne på bagdørene (når be-
tjeningsknapperne på bagdørene blo-
keres, tændes en diode på Eog lyset på
betjeningsknapperne, som er blokere-
de, slukkes)
Tryk på knapperne A,B,CellerDfor
at åbne eller lukke den ønskede rude.
Med et kort tryk på en af de to knapper
flyttes ruden et lille stykke i ryk, mens
et længere tryk skifter til uafbrudt au-
tomatisk åbning/lukning.
Man kan da standse ruden i den øn-
skede position med endnu et tryk på
knappenA,B,CellerD.Døren i passagersiden/
bagdørene
På døren i passagersiden og for nogle mo-
deller på bagdørene er der knapper til
åbning og lukning af den respektive ru-
de.
BETJENINGSKNAPPER
Døren i førersiden
Ruderne betjenes med knapperne fig.
93, der er placeret på panelet i fører-
døren. Knapperne virker med den elek-
troniske nøglen indsat i tændingsme-
kanismen:
A– åbning/lukning af venstre forrude;
”kontinuerlig automatisk” funktion un-
der åbning/lukning af ruden;
B– åbning/lukning af højre forrude;
”kontinuerlig automatisk” funktion un-
der åbning/lukning af ruden (kun på
modeller med 4 eldrevne ruder);
A0E0051mfig. 93
Uforsigtighed ved brug
af de eldrevne ruder kan
være farlig. Før og under
aktiveringen skal man altid sik-
re sig, at ingen passagerer kan
komme til skade, hverken ved
direkte berøring med ruderne el-
ler ved at personlige genstande
bliver fanget i mekanismen. Tag
altid tændingsnøglen ud, når du
stiger ud af bilen, så eventuelle
tilbageblivende passagerer i bi-
len ikke kan komme til skade
ved uagtsom aktivering af de el-
drevne ruder.
083-128 Alfa 159 DK 27-03-2009 11:53 Pagina 100