2010 Peugeot 407 Manual do proprietário (in Portuguese)

3O CONFORTO
55
CADEIRA PARA CRIANÇAS À FRENTE GENERALIDADES SOBRE AS CADEIRAS PARA CRIANÇAS
* As regras de transporte de crianças são específi cas de cada país. Con-
sultar a legislação em vigor no seu
país. Quando uma cadeira para
crianças "de costas para a es-
trada" estiver instalada
no lu-
gar do passageiro dianteiro ,
o airbag do passageiro deve ser impe-
rativamente neutralizado. Caso con-
trário, a criança corre o risco de ser
gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag .
"De costas para a estrada"
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus fi lhos depende
também de si.
Para proporcionar a máxima
segurança, deve respeitar as
seguintes instruções:
- em conformidade com a regu- lamentação europeia, todas as
crianças com menos de 12 anos
ou com uma altura inferior a um
metro e cinquenta devem ser
transportadas em cadeiras para
crianças homologadas * e adap-
tadas ao seu peso, nos lugares
equipados com cinto de seguran-
ça ou fi xações ISOFIX*.
- estatisticamente, os lugares
mais seguros para o transporte
das crianças são os lugares tra-
seiros do veículo.
- uma criança com menos de
9 kg deve ser obrigatoriamen-
te transportada na posição "de
costas para a estrada", tanto na
parte dianteira como na parte
traseira.

A PEUGEOT aconselha o transporte
das crianças nos lugares traseiros
do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até à
idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a par-
tir dos 2 anos. Posição longitudinal intermédia
Quando uma cadeira para crianças
"de frente para a estrada" estiver ins-
talada
no lugar do passageiro dian-
teiro, regular o banco do veículo para
a posição longitudinal intermédia com
o encosto levantado e deixe o airbag
do passageiro activado.
"De frente para a estrada"

3O CONFORTO
56

Grupo 0: do nascimento aos 10 kg

Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg


L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.


L2
"KIDDY Life"
A utilização da protecção é
obrigatória para o
transporte de crianças mais novas
(de 9 a 18 kg).

Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
A partir dos seis anos (cerca de 22 kg) só a sobre-elevação é utilizada.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fi xações ISOFIX do veículo.
A criança é fi xa pelo cinto de segurança.
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para criança referen ciadas
que se fi xam com o cinto de segurança de três pontos :
Airbag passageiro OFF

3O CONFORTO
57
INSTALAÇÃO DAS CADEIRAS PARA CRIANÇAS FIXAS COM O CINTO DE SEGURANÇA
Conforme à regulamentação europeia, esta tabela indica-lhe as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças
fi xas com o cinto de segurança e homologadas universal (a) em funçã o do peso da criança e do lugar ocupado no veiculo.

Peso da criança/ idade a título indicativo

Lugar
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até ≈ 1 ano
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 anos
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 anos
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 anos
Banco passageiro dianteiro (c)
- fi xo
U U U U
- regulável em altura (R) U(R) U(R) U(R) U(R)
Bancos traseiros
laterais
U U U U
Lugar traseiro central X X X X

a : Cadeira para crianças universal: cadeira para c rianças podendo instalar-se em todos os veículos co m o cinto de segurança.

b : Grupo 0: do nascimento aos 10 kg.

c : Consultar a legislação em vigor no seu país, antes de inst alar a criança neste lugar.

U : lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças fi xa com o cinto de segurança e homologada universal
"de costas para a estrada" e/ou "de frente para a estrada".

U (R) : idem U , com o banco do veiculo que deve estar ajustado na posição m ais alta.

X : lugar inadaptado à instalação de uma cadeira para criança s.

3O CONFORTO
Trata-se de dois anéis situados entre
o espaldar e o assento do banco.
FIXAÇÕES "ISOFIX"
Estes bancos, estão equipados com
fi xações ISOFIX. Uma instalação incorrecta de
um banco para crianças no
veículo compromete a pro-
tecção da criança em caso de
colisão.
407 BERLINA
407SW
Este sistema de fi xação ISOFIX asse-
gura-lhe uma montagem fi ável, sólida
e rápida do banco para crianças no
seu veículo.
Os
bancos para crianças ISOFIX es-
tão equipados com dois trincos que se
encaixam com facilidade nestes anéis
inferiores A .

3O CONFORTO
59
CADEIRA DE CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADA PELA PEUGEOT E HOMOLOGADA PARA O SEU VEÍCULO CADEIRA DE CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADA CADEIRA

RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de tamanho B1 )

Grupo 1: de 9 a 18 kg
Instala-se de frente para a estrada, unicamente nos lugares traseiros.
Fixado sem cinto alto.
Três inclinações do escudo: posições sentada, repouso e deitada.
Ajuste o banco dianteiro do veículo de maneira a que os pés d a criança não
toquem no encosto.
Esta cadeira de crianças pode igualmente ser utilizada nos luga res não equipados com amarras ISOFIX. Neste
caso, ele está obrigatoriamente fi xado ao banco do veículo at ravés do cinto de segurança de três pontos.

Seguir as indicações de montagem da cadeira de crianç as inscritas nas instruções sobre o modo de insta-
lação fornecida pelo fabricante da mesma.

3O CONFORTO
60
CONSELHOS PARA AS CADEIRAS DE CRIANÇAS
As crianças com menos de 10 anos
não devem ser transportadas "de fren-
te para a estrada" no lugar do passa-
geiro dianteiro, excepto quando os
lugares traseiros já estiverem ocupa-
dos por outras crianças ou se os ban-
cos traseiros estiverem inutilizáveis
ou não existirem.
Neutralize o airbag passageiro assim
que uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" for instalada no
lugar dianteiro.
Caso contrário, a criança arriscar-se-á
a ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica da cintura deve estar
posicionada sobre o ombro da criança
sem lhe tocar o pescoço.
Verifi que que a parte abdominal do
cinto de segurança passa bem sobre
as coxas da criança.
A PEUGEOT recomenda que utilize a
sobre-elevação com encosto, equipa-
do com uma guia para o cinto ao nível
do ombro. Por razões de segurança nunca deixe:
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,
- uma criança ou um animal num veículo exposto ao sol com as ja-
nelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das
portas e dos vidros traseiros, utilize o
dispositivo "Segurança das crianças".
Assegure-se de que só abre um terço
da superfície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens
dos raios solares, utilize cortinas late-
rais nos vidros traseiros.
Uma instalação incorrecta de uma
cadeira para crianças compromete a
protecção desta em caso de colisão.
Pense em colocar os cintos de segu-
rança ou os cintos das cadeiras para
crianças limitando ao máximo as fol-
gas em relação ao corpo da criança,
mesmo para curtos trajectos.
Para a instalação da cadeira para
crianças com o cinto de segurança,
verifi que que este está bem esticado
na cadeira e que mantém fi rmemente
a cadeira no banco do veículo.
Para uma instalação optimizada de
uma cadeira para crianças "de frente
para a estrada", verifi que que o seu
encosto está bem apoiado ao encosto
do banco do veículo e que o encosto
de cabeça não incomoda.
Se tiver que retirar o encosto de cabe-
ça, assegure-se de que fi ca bem arru-
mado ou fi xo para evitar que o mesmo
se transforme em projéctil no caso de
uma travagem brusca.

4OS ACESSOS
Com a chave

 Trancar o veículo (as luzes de mu-
dança de direcção acendem du-
rante cerca de dois segundos).

 Uma segunda acção da chave,
nos cinco segundos seguintes,
máximo, supertranca o veículo
(as luzes de mudança de direcção
acendem durante cerca de dois
segundos).
CHAVE DO TELECOMANDO
A chave permite a partir da porta do
condutor, o trancamento ou o des-
trancamento das portas, da mala e
da tampa de combustível o rebater e
desdobrar os retrovisores exteriores
e, independentemente, a abertura ou
o fecho do porta-luvas, o trancamen-
to ou o destrancamento do acesso
à mala através dos bancos traseiros
(407 Berlina) e ligar a ignição. Se uma
das portas ou a mala estiver aberta o
fecho centralizado não se efectua.
O telecomando permite, à distância,
as mesmas funções que a chave e
o entreabrir da mala (Berlina) ou do
óculo traseiro (407SW).
Está integrado na chave e garante o
trancamento e o destrancamento à
distância.

Destrancamento e entreabertura da
mala (Berlina) ou do óculo traseiro
(407 SW)

 Premir continuamente o botão D .
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Dobrar/desdobrar a chave
Para a desdobrar, premir o botão A . Trancamento

 Premir o botão B
As luzes de mudança de direcção
acendem durante cerca de dois se-
gundos e os retrovisores exteriores
abrem-se.
Uma pressão longa no botão B permi-
te, para além do trancamento, o fecho
automático dos vidros e do tecto de
abrir.
Destrancamento

 Premir o botão C
As luzes de mudança de direcção pis-
cam rapidamente e os retrovisores ex-
teriores dobram-se.
A função "Rebatimento dos retroviso-
res exteriores" pode ser neutralizada
pela Rede PEUGEOT. Trancamento permanente da mala
(Berlina)
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperan-
tes os comandos exteriores e interio-
res das portas.

Não accionar o dispositivo de su-
pertrancamento se alguém se en-
contrar no interior do veículo.
Observação: se o veículo esti-
ver trancado e que o destran-
camento for accionado por
inadvertência sem a abertura
das portas nos 30 segundos seguintes,
o veículo trancar-se-á automaticamente.
Pode activar ou neutrali-
zar esta função utilizando
o menu "personalização -
confi guração" e em "Defi nir
os parâmetros do veículo"
do ecrã multifunções.

 Premir o botão D da chave com te-
lecomando.
Esta acção destrancará somente a mala.

4OS ACESSOS
62
Com o telecomando

 Uma pressão no botão B tranca o
veículo (as luzes de mudança de
direcção acendem durante cerca
de dois segundos).

 Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
pertranca o veículo (as luzes de
mudança de direcção acendem
durante cerca de dois segundos).
DESTRANCAMENTOA PARTIR DO INTERIOR TRANCAMENTO MANUAL (MODO EMERGÊNCIA)
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta função
através de uma pressão demorada do
botão. Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-rou-
bo da direcção é assinalado por um
sinal sonoro ao abrir a porta do con-
dutor.
LOCALIZAÇÃO DO VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, pre-
viamente trancado ou com su-
pertrancamento, num parque de
estacionamento:

 premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e as lu-
zes de mudança de direcção pis-
cam durante alguns segundos.

Observação: circular com as
portas trancadas pode tor-
nar o acesso de emergência
ao habitáculo mais difícil em
caso de urgência.
Se o veículo estiver supertran-
cado, o botão permanece ino-
perante. Nesse caso, utilizar o
telecomando para destrancar.

 Premir o botão:
que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala. Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.