2010 Peugeot 407 Manual do proprietário (in Portuguese)

158
05
2
1
3
2
1
INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO
PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC
Triângulo vermelho e amarelo: informações de trân
sito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:
Quando a fonte multimédia em curso for apresentada no ecrã, prima o botão.
O menu de atalho da fonte é apresentado e dá aces so aesso a:
Seleccione info de trânsito (TA) e prima o botão para validar para aceder às regulações correspondentes.
AVISO DE TRÂNSITO
A função TA (Traffi c Announcement) torna prioritária a audição das mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta fun ção necessita da recepção correcta de uma estação de rádio que em ita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, Jukebox, ...) é interrompido automaticamente para difundir a mensagem TA. A audi ção normal da fonte multimédia é retomada após a emissão da me nsagem.
OUVIR AS MENSAGENS TA

159
11
22
33
44
11
22
33
44
ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Pressione sucessivamente a tecla SOURCE e seleccione a RÁDIO.
Prima na tecla BAND/para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Prima ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Prima a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas localmente (60 no máximo). Para actualizar esta lista, prima durante mais de dois segundos.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã. FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS BANDA FM e Seleccionar a função cionar
premir em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir u ma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta e stação RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem .
PREFERÊNCIAS BANDA FM
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)

160
11
22
06 ÁUDIO/VÍDEO
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar vári as dezenas de fi cheiros musicais num mesmo disco.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, selecci one, aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no máximo), para garantir uma qualidade acústica ideal. No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a nor ma Joliet.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3" com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Todos os outros tipos de fi cheiros (.wma, .mp4, .m3u...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos fi cheiros c om menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) para evitar qualquer problema de leitura ou apresentação .
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular. Determinados sistemas antipirataria, em discos originais ou CD copiados por um gravador pessoal, podem gerar avarias, independentemente da qualidade do leitor de origem. Inserir um CD áudio ou uma compilação no carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD para o ouvir.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD. Premir a tecla LIST para visualizar a lista das faixas do CD ou dos directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas. Aconselhamos a utilização do standard de gravação ISO 9660.
CD MP3
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
CD
Os CDs vazios não são reconhecidos e podem danifi car o sistema.

161
22
33
11
55
66
44
06
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
PARAR A CÓPIA
OKFUNÇÕES DE ÁUDIO
Seleccionar CÓPIA DO CD EM JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD CONCLUÍDA para copiar o CD todo e premir o botão rotativo para validar.
Para parar a cópia, repetir os pontos 2 e 3. Seleccionar PARAR A CÓPIA e premir o Para parar a cópia, repetir os pontos 2 e 3. epetir o
botão rotativo para validar.
O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticamente o CD por predefi nição num álbum do tipo "álbum n.º".
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígido. A cópia pode durar até 20 minutos consoante a duração do CD. Dur ante esta fase de cópia, os álbuns já registados no disco rígido e os CDs não podem ser ouvidos.
Seleccionar as letras uma a uma e seleccionar OK para validar.
Se não se tratar de um CD de MP3, a Jukebox compri me automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD. Durante esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiados no disco rígido podem ser ouvidos.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia d o CD.
A cópia dos fi cheiros a partir da Jukebox para um CD é impossível. A acção PARAR A CÓPIA não elimina os fi cheiros já transferidos A cópia dos fi cheiros a partir da Jukebox para um CD é impossível. A cópia dos fi cheiros a partir da Jukebox para um CD é impossível.
para o disco rígido da jukebox.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO depois seleccionar CD e premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD áudio ou uma compilação MP3 e premir o botão MENU.
JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
ÁUDIO/VÍDEO

162
11
11
22
06
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB, para além de equipamentos de áudio, à tomada USB. Esta situação poderá danifi car a sua instalação.
Ligue a memória à tomada, directamente ou através de um fi o. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonte USB é detectada assim que é ligada. A leitura é ini ciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB). Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3 (unicamente mpeg1 layer 3).
A lista dos equipamentos compatíveis encontra-se disponível junto da rede PEUGEOT. UTILIZAR A TOMADA USB
LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB
Não ligue nem discos rígidos, nem aparelhos USB para além de memórias USB formatadas em FAT 16 ou FAT 32 (NTFS não suportado). Esta situação poderá danifi car a sua instalação.
Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0): - as memórias USB deverão ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportado), - a navegação na base do fi cheiro é efectuada através dos comandos no volante,
ÁUDIO/VÍDEO

163
22
11
33
44
55
22
33
11
06
USB
COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO
DISCO COMPLETO
Seleccionar USB e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar DISCO COMPLETO para copiar a integralidade da pen USB e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Inserir uma pen USB no espaço previsto e premir o botão MENU.
JUKEBOX
Se uma outra fonte estiver em reprodução, efectue pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccione USB para ouvir.
Prima uma das teclas para seleccionar uma parte da memória USB. Prima a tecla LIST para visualizar a lista de pastas da memória USB MP3.
Para ejectar a memória USB, utilize o menu de atalho (premir ok) ou prima a tecla MENU, seleccione FUNÇÕES ÁUDIO, US B e, em Para ejectar a memória USB, utilize o menu de atalho (premir ok) menu de ata
seguida, seleccione EJECTAR USB. A leitura e a visualização de uma compilação MP3 p odem depender do programa de gravação e/ou das parametragens util izadas.
JUKEBOX
Insira uma memória USB no espaço previs previsto.
ÁUDIO/VÍDEO
Para ser lida, uma memória USB deverá encontrar-se formatada para FAT 16 ou 32. O leitor lê apenas as memórias U SB.
OUVIR UMA MEMÓRIA USB MP3 COPIAR UMA PEN USB PARA O DISCO RÍGIDO

164
66
77
55
22
33
44
11
06
JUKEBOX
RENOMEAR
GESTÃO DA JUKEBOX
Premir o botão MENU.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função GESTÃO DA JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o álbum e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o separador RENOMEAR e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras do título do álbum uma a uma validando uma de cada vez com uma pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras do título do álbum.
JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM
ÁUDIO/VÍDEO

165
88
22
33
11
06
ELIMINAR
OK
Efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar a função JUKEBOX.
Premir o botão LIST.
Rodar o botão rotativo para seleccionar os fi cheiros.
Premir o botão ESC para regressar ao primeiro nível de fi cheiros.
JUKEBOX
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Para alterar o nome das faixas de um álbum, seguir o mesmo procedimento seleccionando as faixas a alterar o no me. Utilizar o botão ESC para sair da lista de faixas.
Seleccionar a função ELIMINAR para apagar um álbum ou uma faixa da Jukebox.
JUKEBOX
OUVIR A JUKEBOX
ÁUDIO/VÍDEO