2010 Peugeot 407 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
26
INDICADOR DE REVISÃO
Indica a quilometragem que falta para
a próxima revisão a efectuar de acor-
do com o plano de manutenção.
Reposição a zero do indicador de revisão
A sua Rede PEUGEOT efectua esta
operação depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:

 desligar a ignição,

 carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,

 ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "=0" , soltar o
botão; a chave desaparece.
Depois de ter indicado uma nova in-
formação acerca do nível de óleo do
motor, o indicador indica a quilometra-
gem total e diária.
Se o prazo para a revisão foi ul-
trapassado sempre que se ligar a
ignição e durante 5 segundos, a quilo-
metragem e a chave piscam.

Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que o pra-
zo para a revisão foi ultrapassado em
300 km, a revisão da sua viatura deve
ser efectuada o mais rapidamente
possível.
Depois da visualização da revisão e
do nível de óleo, o conta-quilómetros
passa ao funcionamento normal e a
chave permanece acesa.
A revisão é calculada a partir de dois
parâmetros:
- a quilometragem total percorrida,
- o tempo passado desde a última revisão.
A quilometragem restante a percorrer
pode ser ponderada pelo factor tem-
po, em função dos hábitos de condu-
ção do utilizador.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as operações de
revisão acende e o ecrã do quadro de
bordo indica o número de quilómetros,
arredondado por defeito, que faltam
para a próxima revisão.

Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que faltam
900 km para a próxima revisão.
Se desejar desligar a bateria
após esta operação, tran-
car o veículo e esperar pelo
menos cinco minutos. Caso
contrário a reposição a zero não será
registada.

1
27
Indicador do nível de óleo do motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo do
motor é indicado durante cerca de 5
segundos, depois da informação de
manutenção. Vareta de medição
manual
2 marcas de nível na vare-
ta de medição: não ultra-
passar nunca o nível A .
Na posição B , completar o
nível pela tampa do depó-
sito de óleo, com o tipo de
óleo adequado à motoriza-
ção do seu veículo.

A = máximo

B = mínimo.
Reposição a zero da quilometragem diário
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
O piscar indica falta de óleo podendo
deteriorar o motor.
Se a falta de óleo for confi rmada pela
verifi cação da vareta de medição manu-
al, completar imperativamente o nível. Defeito no indicador de
nível de óleo (segmentos
piscando)
Verifi car o nível com a vareta de me-
dição manual.
Se constatar que o nível é correcto, a
intermitência indicará então um mau
funcionamento do indicador de nível
do óleo do motor.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A verifi cação do nível com a vareta de
medição manual só é válida se o veí-
culo estiver estável num piso horizon-
tal, com o motor parado há mais de
15 minutos. A quilometragem total aparece na
zona
A do ecrã e a quilometragem di-
ária na zona B .
Totalizador quilométrico
Com a quilometragem diária apresen-
tada, premir o botão durante alguns
segundos.

1
28
COMPUTADOR DE BORDO

ou
TRIP (Percurso) aces-
so às visualizações do
computador de bordo.
Cada pressão sucessiva no botão si-
tuado na extremidade do comando
limpa-vidros permite visualizar dife-
rentes informações.
REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exibi-
do, premir mais de dois segundos o
comando.
Com as luzes acesas, premir no botão
para variar a intensidade da ilumina-
ção do posto de condução. Quando a
iluminação atingir o ajuste mínimo (ou
máximo), soltar o botão e em seguida
tornar a premir para aumentá-la (ou
diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a intensi-
dade pretendida, soltar o botão.
- secção "veículo" com:

1
28
COMPUTADOR DE BORDO

ou
TRIP (Percurso) aces-
so às visualizações do
computador de bordo.
Cada pressão sucessiva no botão si-
tuado na extremidade do comando
limpa-vidros permite visualizar dife-
rentes informações.
REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exibi-
do, premir mais de dois segundos o
comando.
Com as luzes acesas, premir no botão
para variar a intensidade da ilumina-
ção do posto de condução. Quando a
iluminação atingir o ajuste mínimo (ou
máximo), soltar o botão e em seguida
tornar a premir para aumentá-la (ou
diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a intensi-
dade pretendida, soltar o botão.
- secção "veículo" com:

1
29
Autonomia (km ou milhas)
Consumo instantâneo (l/100 ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de com-
bustível consumida depois de alguns
segundos.
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no depósito em
função do consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos.
Distância restante a percorrer (km ou milhas)
Velocidade média (km/h ou mph)
Menu "TRIP" (Percurso)
Premir a tecla
"Menu" ela dá o aces-
so ao menu principal.
Seleccionar a aplicação "Computa-
dor de bordo" ou " Diagnóstico ve-
ículo
" com o navegador, validar em
seguida ou premir a tecla "
MODE
" até
aceder ao ecrã do computador de bor-
do, validar de seguida em "
OK
" .
O menu "Computador de bordo" ou
"Diagnóstico veículo" oferece diferentes
opções:
- O diário dos alertas,
- O estado das funções,
- Indicação da distância a percorrer.
Consumo médio (l/100 ou km/l ou mpg)
Distância percorrida (km ou milhas)
Diário dos alertas
Recapitula as mensagens dos alertas
activos visualizando-os sucessiva-
mente no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Distância restante a percorrer
(km ou milhas)
Quando uma navegação não esti-
ver activada, permite entrar um valor
aproximativo da distância a percorrer.
Pode acontecer este valor
aumentar depois de uma mu-
dança de estilo de condução
ou do relevo, ocasionando um
baixo consumo importante.
Desde que a autonomia seja inferior a
30 km, quatro segmentos aparecem.
Após um complemento de combustí-
vel, a autonomia volta a visualizar-se
assim que ultrapasse os 100 km. Se em andamento aparece-
rem durante algum tempo
traços horizontais em vez de
algarismos, consultar a Rede
PEUGEOT.
Esta função só é visível a partir
de 30 km/h. É a distância até ao destino, seja
calculada continuamente pela nave-
gação, se uma orientação estiver ac-
tivada, seja a registada pelo utilizador
menos os quilómetros efectuados até
ao momento.
Na falta, aparecem traços em vez de
números.
É a quantidade média de combustível
consumida depois da última reposição
a zero do computador de bordo.
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do compu-
tador de bordo.
Acesso pelo menu principal
É a velocidade média calculada de-
pois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
30
ECRÃ MONOCROMÁTICO C/ECRÃ A CORES C (COM WIP SOUND)
Visualiza as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor apre-sentado pisca em caso de risco de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens do estado das fun- ções do veículo, mostradas tempo-
rariamente,
- as mensagens de alerta,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- os parâmetros do veículo,
- os parâmetros do ar condicionado,
- a escolha dos idiomas. Menu principal
Defi nir os parâmetros veículo
Permite activar ou desactivar alguns
elementos de condução e de conforto.
Exemplo: Acendimento automático
das luzes.
Premir a tecla "MENU" para aceder ao

menu principal e escolher uma das
funções seguintes: Funções de áudio,
Computador de bordo, Personaliza-
ção/confi guração e climatização.
Exemplo: visualização seleccionada
para "Funções de áudio".
O menu "Personalização-Confi gura-
ção" dá acesso a janelas de validação
sucessivas.
Gestão das visualizações
As teclas "AUDIO" , "TRIP" e "CLIM"
do teclado do auto-rádio permitem a
visualização na janela principal (à di-
reita).
Exemplo: TRIP Escolha do idioma
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês,
Italiano, Holandês, Turco, Português
e Português do Brasil.

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
31
Confi guração do ecrã Alterar a data e a hora Ajuste os parâmetros um a um, através
do designador e valide com "OK" .
Na lista visualizada, escolher "Confi -
guração do ecrã" e validar.
Na lista visualizada, escolher "Regu-
lação da data e hora" e validar.
- Luminosidade, a ajustar consoante
uma escala entre Lua (-) e Sol (+).
- Escolha das unidades de medida.
- Ajuste da data e da hora. No ecrã aparece a sua zona operacional. A
mudança de uma secção à outra
faz-se através do designador.
Os seus novos parâmetros são vali-
dados um a um, premindo a tecla do
designador. O conjunto é gravado se
clicar em OK, visualizado no ecrã.
A tecla ESCape, da platina dos co-
mandos, permite-lhe não validar as
suas modifi cações.
- Selecção das cores (apenas nos ecrãs a cores C). A partir do menu, visualizado no ecrã,
escolher o ícone
"Personalização-
Confi guração" com o designador e
validar em seguida.
Por razões de segurança, a
confi guração dos ecrãs multi-
funções pelo condutor devem
ser feitas com o veículo parado.

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
32
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
e automático).
Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutra-
lizar certos elementos de condução e
de conforto:
- ar condicionado (A/C),
- informações veículo,
- acesso ao veículo,
- ajuda à condução,
- confi guração da iluminação,
- iluminação de conforto.
Unidades
Este menu permite activar e escolher
as unidades: temperatura (°C ou °F) e
consumos (km/l, l/100, milhas e mpg).
Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi -
guração de fábrica, visualizar a ver-
são do software e activar os textos
contínuos. Por razões de segurança, a
confi guração dos ecrãs multi-
funções pelo condutor devem
ser feitas o veículo parado. ECRÃ A CORES (COM WIP NAV) Menu "SETUP"
Prima a tecla SETUP para aceder ao
menu "SETUP". Dá acesso às seguintes
funções:
- Idioma do sistema,
- Data e Hora,
- Visualização,
- Parâmetros veículo,
- Unidades,
- Parâmetros sistema.
Idioma do sistema
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Alemão, Inglês,
Espanhol, Francês, Italiano, Holandês,
Polaco, Português.
Data e Hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato
da hora (consultar o capítulo "Áudio e
Telemática").
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
- data,
- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de estado das fun- ções do veículo, apresentadas tem-
porariamente,
- as mensagens de alerta,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- os parâmetros do ar condicionado,
- as informações do sistema de nave- gação integrado.