2010 PEUGEOT 3008 Manuel du propriétaire (in French)

203
Le WIP Com 3D est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du système.
Certaines fonctionnalités décrites dans ce guide seront disponibles en cours d’année.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE
SOMMAIRE

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Éjection du CD.
2. RADIO : accès au Menu «Radio». Affi chage de la liste des stations par ordre alpha bétique (bande FM) ou de fréquence (bande AM).
MEDIA : accès au Menu «Média» (CD audio, Jukebox, Entrée Auxiliaire). Affi chage de la liste des pistes. Changement de so urce.
NAV : accès au Menu «Navigation» et affi chage des dernières destinations.
ESC : abandon de l’opération en cours. Appui long : retour à l’affi chage principal.
TRAFFIC : accès au Menu «Trafi c» (fonction détaill ée en rubriques 02 et 10).
ADDR BOOK : accès au Menu «Carnet d’adresses» (fon ction détaillée en rubrique 10).
SETUP : accès au Menu «SETUP» (confi guration) (fonction détaillée en rubriques 02 et 10). Appui long : couverture GPS.
3. Réglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu, Ambiance musicale...).
4. Réglage du volume sonore (chaque source est i ndépendante, y compris message et alerte de navigation). Appui long : réinitialisation du système. Appui court : activation silence.
5. Recherche automatique radio de fréquence inférieure. Sélection plage CD ou MP3 précédente.
PREMIERS PAS
FACADE WIP Com 3D
6. Recherche automatique radio de fréquence supé rieure. Sélection plage CD ou MP3 suivante.
7. Affi chage normal ou écran noir.
8. Sélection de l’affi chage successif à l’écran «CARTE» / «NAV» (si navigation en cours) / «TEL» (si conversation en cours) / «RADIO» ou «MEDIA» en cours de lecture.
9. DECROCHER : accès au Menu «Téléphone». Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
10. RACCROCHER : accès au Menu «Téléphone». Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel e ntrant, connexion Bluetooth.
11. Saisie de numéros ou de lettres sur le clavier alpha-numérique, présélection de 10 fréquences radio.
12. Lecteur carte SD.
Appui court : efface le dernier caractère.
Appui long : active la reconnaissance vocale.

205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK : validation de l’objet en surbrillance à
l’écran.
- Désignateur 4 directions : pression vers la gauc he / droite.
Avec affi chage de l’écran «RADIO» : sélection de l a fréquence précédente / suivante.
Avec affi chage «MEDIA» : sélection de la piste pré cédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : déplacement horizontal de la carte.
- Désignateur 4 directions : pression vers le haut / bas.
Avec affi chage «RADIO» : sélection de la radio pré cédente / suivante de la liste.
Avec affi chage de l’écran «MEDIA» : sélection du d ossier MP3.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : déplacement vert ical de la carte.
Passage à la page suivante ou précédente d’un menu. Déplacement sur le clavier virtuel affi ché.
PREMIERS PAS
DÉSIGNATEUR WIP Com 3D
14. Rotation de la bague :
Avec affi chage de l’écran «RADIO» : sélection de la radio précédente / suivante de la liste.
Avec affi chage de l’écran «MEDIA» : sélection de la piste CD ou MP3 précédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : zoom avant / arr ière de la carte.
Déplacement du curseur de sélection d’un menu.

206
02
RADIO : sélection de la station mémorisée précédente. CD audio : sélection de la piste précédente. Si affi chage «MEDIA» à l’écran : CD MP3/CARTE SD/JUKEBOX : sélection du répertoire précédent. Sélection élément précédent dans le carnet d’adresses.
RADIO : sélection de la station mémorisée suivante. CD audio : sélection de la piste suivante. Si affi chage «MEDIA» à l’écran : CD MP3/CARTE/JUKEBOX : sélection du répertoire suivant. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresse s.
RADIO : recherche automatique fréquence supérieur e. CD/CARTE SD/JUKEBOX : sélection de la plage suivan te. CD/CARTE SD/JUKEBOX : pression continue : avance r apide.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure. CD/CARTE SD/JUKEBOX : sélection de la plage précéd ente. CD/CARTE SD/JUKEBOX : pression continue : retour rapide.
- Changement de source sonore. - Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
COMMANDES SOUS VOLANT
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.
Commande d’essuie-vitre : affi chage «RADIO» et «MEDIA». Commande d’éclairage : activation de la commande v ocale par un appui court ; indication de la consigne de navigation en cours par un appui long.

207
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
02
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco. vocale». Activer la reconnaissance vocale. Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE
Les expressions à prononcer selon le contexte son t inscrites dans les tableaux ci-après. Prononcer et WIP Com 3D passe à l’exécution.
Appui court active la reconnaissance vocale. Appui long sur cette touche active la reconnaissance vocale.
CONTEXTE PRONONCER ACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses Aide reconnaissance vocale Aide média Aide navigation Aide téléphone Aide radio Annuler
Corriger
Accès à l’aide carnet d’adresses Accès à l’aide reco vocale Accès à l’aide gestion de média Accès à l’aide guidage, navigation Accès à l’aide téléphoner Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale en cours Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO Choisir station Station
Écouter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquence
AM FM Activer info trafi c Désactiver info trafi c
Sélectionner une station radio Sélectionner une station radio avec son libellé RDS <tts:station Name> de la liste RADIO Ecouter la liste des stations disponibles Ecouter la fréquence de la station radio reçue Choisir la bande de fréquence (AM ou FM) Changer la bande fréquence en AM Changer la bande fréquence en FM Activer l’info Trafi c (TA) Désactiver l’info Trafi c
NAVIGATION Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales Enregistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage Guider vers fi che
Rechercher points d’intérêts
Commande pour entrer une nouvelle adresse de destination Désactiver consignes vocales en guidage Activer consignes vocales en guidage Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter le guidage Lancer un guidage vers une fi che du carnet d’adresses Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT

208
02
VOCALES - RECO. VOCALE
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT
CONTEXTE PRONONCER ACTION
MÉDIA Média Sélectionner source Lecteur CD Jukebox USB Entrée auxiliaire SD card Plage <1 - 1000>
Dossier <1 - 1000>
Sélectionner la source sonore MEDIA Choisir une source sonore Sélectionner la source sonore Lecteur CD Sélectionner la source sonore Jukebox Sélectionner la source sonore Lecteur USB Sélectionner la source sonore entrée AUX audio Sélectionner la source sonore SD card Sélectionner une plage donnée (nombre entre 1 et 1000) du MEDIA actif Sélectionner un Dossier (nombre entre 1 et 1000) du MEDIA actif
TÉLÉPHONE Menu Téléphone Saisir le numéro Répertoire téléphonique Appeler Enregistrer le numéro Accepter Refuser
Ouvrir le Menu Téléphone Saisir un numéro de téléphone à appeler Ouvrir le répertoire téléphonique Lancer l’appel Enregistrer un numéro dans le répertoire Accepter un appel entrant Refuser un appel entrant
CARNETD’ADRESSES Menu Carnet d’adresses Appeler <fi che>
Guider vers <fi che>
Ouvrir le carnet d’adresses Appeler fi che avec son libellé <fi che> comme décrit dans le carnet d’adresses Lancer un guidage vers une adresse du carnet d’adresses par son libellé <fi che>

209
03
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de c ette notice.
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux affi chages suivants :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration. Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
RADIO/ MÉDIAS MUSICAUX / VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP : accès au Menu «SETUP» : langues * et fonctions vocales * , initialisation vocales (rubrique 09), date et heure * , affi chage, unités et paramètres systèmes.
TRAFFIC : accès au Menu «Trafi c» : affi chage des alertes trafi c en cours.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
MEDIA : Menu «DVD-Audio» Menu «DVD-Vidéo»
* Disponible selon modèle.

210
03
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
INFO TRAFIC (TA)
MODE DE LECTURE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
ARRÊT GUIDAGE
REDIRE CONSIGNE
DÉVIER TRAJET
ANNULER
AUGMENTER DÉV.
DIMINUER DÉV.
RECALCULER
DÉPLACER CARTE
PARCOURIR TRAJET
INFO ITINÉRAIRE
VOIR DESTINATION
INFO TRAJET
Critères de guidage
RADIO :
EN MODE FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
EN MODE AM
INFO TRAFIC (TA)
RAFRAÎCHIR LISTE AM
BANDE FM
TÉLÉPHONE :
RACCROCHER
MISE EN ATTENTE
APPELER
TONALITÉS DTMF
MODE COMBINÉ
MICRO OFF
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
Crit. exclusion
Nbre satellites
Nbre étapes
PARCOURIR TRAJET
DÉPLACER CARTE
MESSAGE VOCAL
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE GUIDAGE
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES D’EXCLUSION
RECALCULER ITINÉRAIRE
NORMAL
ALÉATOIRE
INTRODUCTION
CHOISIR LA SOURCE