Page 9 of 273
38
Totalisateur kilométrique
Système pour mesurer la distance to-
tale parcourue par le véhicule pendant
sa durée de vie.
Rhéostat d’éclairage
Système pour adapter manuellement
l’intensité lumineuse du combiné en
fonction de la luminosité extérieure.
Les kilométrages total et journalier sont
a f fi c h é s p e n d a n t t r e n t e s e c o n d e s à l a
coupure du contact, à l’ouverture de la
porte conducteur, ainsi qu’au verrouilla-
ge et au déverrouillage du véhicule.
Compteur kilométrique journalier
Système pour mesurer une distance
parcourue de façon quotidienne ou
autre depuis sa remise à zéro par le
conducteur.
Contact mis, appuyez sur le bouton
jusqu’à l’apparition des zéros. Activation
Quand les feux sont allumés :
appuyez sur le bouton pour faire va-
rier l’intensité de l’éclairage du com-
biné,
lorsque l’éclairage atteint le réglage
minimum, relâchez le bouton, puis
appuyez à nouveau pour l’augmen-
ter,
ou
lorsque l’éclairage atteint le réglage
maximum, relâchez le bouton, puis
appuyez à nouveau pour le dimi-
nuer,
dès que l’éclairage atteint l’intensité
désirée, relâchez le bouton. Quand les feux sont allumés,
vous ne pouvez pas éteindre
l’éclairage, néanmoins vous
pouvez le régler au minimum.
Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode
jour pour les véhicules équipés de feux
diurnes, toute action sur le bouton est
sans effet.
Page 10 of 273
39
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t
a n t i p o l l u d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a t i o n
( e x : « C o f f r e o u v e r t » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e r t a i n s p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
(SANS AUTORADIO) Commandes Menu général
V o u s d i s p o s e z d e t r o i s t o u c h e s p o u r
c o m m a n d e r v o t r e é c r a n :
- «ESC» p o u r a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n
e n c o u r s ,
- «MENU» p o u r f a i r e d é fi l e r l e s m e -
n u s o u l e s s o u s - m e n u s ,
- «OK» p o u r s é l e c t i o n n e r l e m e n u o u
l e s o u s - m e n u d é s i r é .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é r e n t s m e -
n u s d u menu général :
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- o p t i o n s ,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- l a n g u e s ,
- u n i t é s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é .
Page 11 of 273
40
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e O p t i o n s
U n e f o i s l e m e n u « O p t i o n s » s é l e c t i o n -
n é , v o u s p o u v e z l a n c e r u n d i a g n o s t i c
s u r l ’ é t a t d e s é q u i p e m e n t s ( a c t i f , i n a c t i f ,
d é f a i l l a n t ) .
Langues
U n e f o i s l e m e n u « L a n g u e s » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a -
l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u -
g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e , D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l ) .
R é g l a g e s a f fi c h e u r
U n e f o i s l e m e n u « R é g l a g e s a f f » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z a c c é d e r a u x r é g l a -
g e s s u i v a n t s :
- a n n é e ,
- m o i s ,
- j o u r ,
- h e u r e ,
- m i n u t e s ,
- m o d e 1 2 o u 2 4 h e u r e s . U n i t é s
U n e f o i s l e m e n u « U n i t é s » s é l e c t i o n n é ,
v o u s p o u v e z c h a n g e r l e s u n i t é s d e s p a -
r a m è t r e s s u i v a n t s :
- t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) ,
- c o n s o m m a t i o n s c a r b u r a n t ( l / 1 0 0 k m ,
m p g o u k m / l ) .
A p r è s a v o i r s é l e c t i o n n é u n r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
f a i r e v a r i e r s a v a l e u r .
A t t e n d e z e n v i r o n d i x s e c o n d e s s a n s
a c t i o n p o u r q u e l a d o n n é e m o d i fi é e
s o i t e n r e g i s t r é e o u a p p u y e z s u r l a
t o u c h e «ESC» p o u r a n n u l e r .
E n s u i t e , l ’ é c r a n r e v i e n t à l ’ a f fi c h a g e
c o u r a n t .
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z r e n d r e a c t i f o u
i n a c t i f l e s é q u i p e m e n t s s u i v a n t s ( s u i -
v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r - r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e s d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .
Page 12 of 273
4 1
ÉCRAN MONOCHROME A (AVEC AUTORADIO) Commandes
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t
a n t i p o l l u d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a t i o n
( e x : « C o f f r e o u v e r t » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e r t a i n s p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
Menu général
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
p u i s a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « »
o u « » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é -
r e n t s m e n u s :
- r a d i o - C D ,
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- o p t i o n s ,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- l a n g u e s ,
- u n i t é s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
A p a r t i r d e l a f a ç a d e d e l ’ a u t o r a d i o , v o u s
p o u v e z :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
d a n s l ’ é c r a n ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MODE»
p o u r c h a n g e r d ’ a p p l i c a t i o n p e r m a -
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o , . . . ) ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r u n e v a l e u r d e
r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
v a l i d e r ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s . Radio-CD
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s l e m e n u
« R a d i o - C D » s é l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z
a c t i v e r o u n e u t r a l i s e r l e s f o n c t i o n s l i é e s
à l ’ u t i l i s a t i o n d e l a r a d i o ( s u i v i R D S ,
m o d e R E G ) , d u C D o u d u c h a n g e u r C D
( i n t r o s c a n , l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n
C D ) .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « R a d i o - C D » , r e p o r -
t e z - v o u s a u c h a p i t r e « A u d i o
e t T é l é m a t i q u e » .
Page 13 of 273
4 2
P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .
R é g l a g e s a f fi c h e u r
U n e f o i s l e m e n u « R é g l a g e s a f f » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z a c c é d e r a u x r é g l a -
g e s s u i v a n t s :
- a n n é e ,
- m o i s ,
- j o u r ,
- h e u r e ,
- m i n u t e s ,
- m o d e 1 2 o u 2 4 h e u r e s .
Langues
U n e f o i s l e m e n u « L a n g u e s » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a -
l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u -
g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e , D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l ) .
U n i t é s
U n e f o i s l e m e n u « U n i t é s » s é l e c t i o n n é ,
v o u s p o u v e z c h a n g e r l e s u n i t é s d e s p a -
r a m è t r e s s u i v a n t s :
- t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) ,
- c o n s o m m a t i o n s c a r b u r a n t ( l / 1 0 0 k m ,
m p g o u k m / l ) .
A p r è s a v o i r s é l e c t i o n n é u n r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r s a v a l e u r .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r p a s s e r r e s p e c t i v e m e n t
a u r é g l a g e p r é c é d e n t o u s u i v a n t .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
e n r e g i s t r e r l a m o d i fi c a t i o n e t r e v e n i r
à l ’ a f fi c h a g e c o u r a n t o u a p p u y e z s u r
l a t o u c h e «ESC» p o u r a n n u l e r .
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z r e n d r e a c t i f o u
i n a c t i f l e s é q u i p e m e n t s s u i v a n t s ( s u i -
v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r -
r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e s d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . .
O p t i o n s
U n e f o i s l e m e n u « O p t i o n s » s é l e c t i o n -
n é , v o u s p o u v e z l a n c e r u n d i a g n o s t i c
s u r l ’ é t a t d e s é q u i p e m e n t s ( a c t i f , i n a c t i f ,
d é f a i l l a n t ) .
Page 14 of 273
43
ÉCRAN MONOCHROME C (AVEC WIP SOUND) Menu général
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t è m e
a n t i p o l l u t i o n d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a -
t i o n ( e x : « A l l u m a g e a u t o m a t i q u e d e s
p r o j e c t e u r s a c t i v é » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e u x - c i p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s c e m e n u s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z a c t i v e r o u n e u -
t r a l i s e r l e s f o n c t i o n s l i é e s à l ’ u t i l i s a t i o n
d e l a r a d i o ( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) o u
d u C D o u d u c h a n g e u r C D ( i n t r o s c a n ,
l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n C D ) .
Commandes
A p a r t i r d e l a f a ç a d e d e l ’ a u t o r a d i o , v o u s
p o u v e z :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
d a n s l ’ é c r a n ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MODE»
p o u r c h a n g e r d ’ a p p l i c a t i o n p e r m a -
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o . . . ) ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r u n e v a l e u r d e
r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
v a l i d e r ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général :
- f o n c t i o n s a u d i o ,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) ,
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- t é l é p h o n e ( k i t m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h ) .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é -
s i r é , p u i s v a l i d e z e n a p p u y a n t s u r l a
t o u c h e «OK» .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « F o n c t i o n s a u d i o » ,
r e p o r t e z - v o u s à l a p a r t i e W I P
S o u n d d u c h a p i t r e « A u d i o e t
T é l é m a t i q u e » .
Page 15 of 273
44
M e n u « O r d i n a t e u r d e bord»
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u m e n u g é n é r a l .
A p p u y e z s u r l e s fl è c h e s , p u i s s u r l a
t o u c h e «OK» p o u r s é l e c t i o n n e r l e
m e n u « O r d i n a t e u r d e b o r d » .
D a n s l e m e n u « O r d i n a t e u r d e
bord» , c h o i s i s s e z l ’ u n e d e s a p p l i c a -
t i o n s s u i v a n t e s :
J o u r n a l d e s a l e r t e s
I l r é c a p i t u l e l e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e a c -
t i f s e n l e s a f fi c h a n t s u c c e s s i v e m e n t s u r
l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n .
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z c o n s u l t e r d e s i n f o r m a t i o n s s u r
l ’ é t a t d u v é h i c u l e ( j o u r n a l d e s a l e r t e s ,
é t a t d e s f o n c t i o n s . . . ) .
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z r e n d r e a c t i f o u i n a c t i f l e s é q u i p e -
m e n t s s u i v a n t s ( s u i v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r -
r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . . M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n »
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z a c c é d e r a u x f o n c t i o n s s u i v a n -
t e s :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- c h o i x d e l a l a n g u e .
E t a t d e s f o n c t i o n s
I l r é c a p i t u l e l ’ é t a t a c t i f o u i n a c t i f d e s
f o n c t i o n s p r é s e n t e s s u r l e v é h i c u l e .
S a i s i r l a d i s t a n c e j u s q u ’ à l a
d e s t i n a t i o n
C e l a v o u s p e r m e t d e r e n t r e r u n e v a l e u r
a p p r o x i m a t i v e d e d i s t a n c e j u s q u ’ à l a
d e s t i n a t i o n fi n a l e .
Page 16 of 273
45
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s p o u -
v e z a c c é d e r a u x r é g l a g e s s u i v a n t s :
- r é g l a g e l u m i n o s i t é - v i d é o ,
- r é g l a g e d a t e e t h e u r e ,
- c h o i x d e s u n i t é s .
Choix de la langue
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
d e l ’ é c r a n ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u -
g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e * ) .
E x e m p l e : r é g l a g e d e l a d u r é e d e l ’ é c l a i -
r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a l i g n e « E c l a i r a g e
d ’ a c c o m p a g n e m e n t » .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r r é g l e r l a v a l e u r d é s i r é e
( 1 5 , 3 0 o u 6 0 s e c o n d e s ) , p u i s s u r l a
t o u c h e «OK» p o u r v a l i d e r .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a c a s e «OK» e t v a l i d e r
o u s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r a n n u -
l e r .
Menu «Téléphone»
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s c e m e n u s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
k i t m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h ( j u m e l a g e ) ,
c o n s u l t e r l e s d i f f é r e n t s r é p e r t o i r e s t é l é -
p h o n i q u e s ( j o u r n a l d ’ a p p e l , s e r v i c e s . . . )
e t g é r e r v o s c o m m u n i c a t i o n s ( d é c r o -
c h e r , r a c c r o c h e r , d o u b l e a p p e l , m o d e
s e c r e t . . . ) .
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « T é l é p h o n e » , r e -
p o r t e z - v o u s à l a p a r t i e W I P
S o u n d d u c h a p i t r e « A u d i o e t
T é l é m a t i q u e » .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272