Page 89 of 217
!
SICUREZZA BAMBINI
9 3
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicu-
rezza deve essere posizionata sulla
spalla del bambino senza toccare il
c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra
a l l e c o s c e d e l b a m b i n o .
P E U G E O T r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura di sicurezza a livel-
l o d e l l a s p a l l a .
U n ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
u r t o .
N o n d i m e n t i c a r e d i a l l a c c i a r e l e c i n -
ture di sicurezza o le cinghie dei
seggiolini per bambini limitando al
massimo il gioco rispetto al corpo del
b a m b i n o , a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e
d u r a t a .
P e r l ' i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o p e r
b a m b i n i c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a ,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
seggiolino e che lo trattenga salda-
m e n t e a l s e d i l e d e l v e i c o l o .
P e r u n ' i n s t a l l a z i o n e o t t i m a l e d e l s e g -
giolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e -
nale sia appoggiato allo schienale
d e l s e d i l e d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g -
g i a t e s t a n o n s i a d ' i n t r a l c i o .
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e -
s t a , r i p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o ,
onde evitare che diventi pericoloso in
c a s o d i b r u s c a f r e n a t a .
P e r u n a m a g g i o r e s i c u r e z z a , n o n l a -
sciare:
- uno o più bambini soli e senza
s o r v e g l i a n z a n e l v e i c o l o ,
- un bambino o un animale in un v e i c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i v e t r i
c h i u s i ,
- le chiavi a portata di mano dei b a m b i n i a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
P e r i m p e d i r e l ' a p e r t u r a a c c i d e n t a l e
d e l l e p o r t e e d e i v e t r i p o s t e r i o r i , u t i -
lizzare il dispositivo "Sicurezza bam-
b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù d i
u n t e r z o .
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n d i n e
p a r a s o l e a i v e t r i p o s t e r i o r i .
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e , t r a n -
n e s e i s e d i l i p o s t e r i o r i s o n o g i à o c -
cupati da altri bambini o non possono
e s s e r e u t i l i z z a t i o s o n o a s s e n t i .
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "con schienale verso la stra-
d a " s u l s e d i l e a n t e r i o r e , d i s a t t i v a r e
l ' a i r b a g d e l p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i i l
bambino rischia ferite gravi o addi-
rittura mortali in caso di attivazione
d e l l ' a i r b a g .
Page 90 of 217
!
i
SICUREZZA BAMBINI
94
L ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compro-
mette la protezione del bambino in
c a s o d i c o l l i s i o n e .
P e r s a p e r e q u a l i s o n o i s e g g i o l i n i
I S O F I X c h e s i a d a t t a n o a l p r o p r i o
v e i c o l o , c o n s u l t a r e l a t a b e l l a r i a s -
suntiva di posizionamento dei seg-
g i o l i n i I S O F I X p e r b a m b i n i .
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione I S O F I X .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -
t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a m e n t a r i : Si tratta di tre anelli per ogni sedile:
- due anelli
A situati tra lo schienale e
l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e -
g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a .
- un anello B , p e r i l fi s s a g g i o d e l l a c i n -
ghia alta chiamata TOP TETHER . Q u e s t o s i s t e m a d i a n c o r a g g i o I S O F I X
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
I
seggiolini ISOFIX sono dotati di due
s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e s i fi s s a n o f a -
cilmente ai due anelli A .
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e l ' a p -
poggiatesta del sedile del veicolo e far
p a s s a r e i l g a n c i o t r a l e d u e a s t e d e l l ' a p -
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l l '
anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
Berlina
SW
Page 91 of 217
i
SICUREZZA BAMBINI
95
SEGGIOLINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT E OMOLOGATI PER QUESTO VEICOLO
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i d i a n c o r a g g i I S O F I X . I n q u e s t o c a s o , d e v e
e s s e r e o b b l i g a t o r i a m e n t e fi s s a t o a l s e d i l e d e l v e i c o l o m e d i a n t e l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a t r e p u n t i .
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbri-
cante del seggiolino stesso.
RÖMER Duo
Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
D a c o l l o c a r e n e l s e n s o d i m a r c i a .
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e B , c h i a m a t a
T O P T E T H E R .
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i r i p o s o e s d r a i a t a .
Page 92 of 217
SICUREZZA BAMBINI
9 6
TABELLA RIASSUNTIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI (BERLINA)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i c o l l o c a z i o n e d e i s e g g i o l i n i I S O F I X p e r b a m -
b i n i , d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a c o m p r e s a
tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
IUF: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i a s t a .
- s e g g i o l i n o a c u l l a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , c o n s u l t a r e i l c a p i t o l o " A n c o r a g g i I s o fi x " .
X: s e d i l e n o n a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o I S O F I X d e l l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e i n d i c a t a .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
F i n o a c i r c a 6 m e s i
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
F i n o a c i r c a 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
D a 1 a 3 a n n i
Tipo di seggiolino ISOFIX A culla *
"schienale verso
la strada"
"schienale verso
la strada"
"nel senso
di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini ISOFIX universali
e semi universali che
possono essere collocati sui sedili posteriori
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* L a c u l l a I S O F I X , fi s s a t a a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n s e d i l e I S O F I X , o c c u p a i t r e s e d i l i p o s t e r i o r i .
P e r i n s t a l l a r l a s u i s e d i l i p o s t e r i o r i d i u n a v e r s i o n e a 3 p o r t e , l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a n t e r i o r e d e v e e s s e r e r e g o l a t a s u l l a
p o s i z i o n e a b b a s s a t a a l m a s s i m o .
L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
* * L ' a p p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e I S O F I X d e v e e s s e r e r i m o s s o .
Page 93 of 217
SICUREZZA BAMBINI
97
TABELLA RIASSUNTIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (SW)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i c o l l o c a z i o n e d e i s e g g i o l i n i I S O F I X d a fi s s a r e
s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a c o m p r e s a
tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
IUF: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a ,
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i a s t a ,
- u n a c u l l a d o t a t a d i u n a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , c o n s u l t a r e i l c a p i t o l o " F i s s a g g i I s o fi x " .
( a ) L ' a p p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e I S O F I X d e v e e s s e r e r i m o s s o .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
F i n o a c i r c a 6 m e s i
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
F i n o a c i r c a 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
D a 1 a 3 a n n i
Classe di dimensione ISOFIX A culla *
"schienale verso
la strada"
"schienale verso
la strada"
"nel senso
di marcia"
Seggiolini ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1
Seggiolini ISOFIX universali
e semi universali che
possono essere collocati sui sedili posteriori
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* I l s e g g i o l i n o a c u l l a I S O F I X , fi s s a t o a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n s e d i l e I S O F I X , o c c u p a i t r e s e d i l i p o s t e r i o r i e d i m p e d i s c e l ' u s o
d e l l a m o d u l a r i t à 2 / 3 - 1 / 3 .
L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e c o l l o c a t i s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
* * I l s e d i l e a n t e r i o r e c o r r i s p o n d e n t e d e v e e s s e r e r e g o l a t o s e c o n d o l a p o s i z i o n e p i ù a v a n z a t a m e n o c i n q u e t a c c h e .
Page 94 of 217
!
SICUREZZA BAMBINI
Questo sistema è indipendente e
non sostituisce in alcun modo il co-
m a n d o d i b l o c c a g g i o c e n t r a l i z z a t o .
V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l l a s i c u r e z z a
bambini ad ogni inserimento del
c o n t a t t o .
T o g l i e r e s e m p r e l a c h i a v e d i c o n -
t a t t o q u a n d o s i e s c e d a l v e i c o l o ,
a n c h e p e r u n b r e v e p e r i o d o .
I n c a s o d i u r t o v i o l e n t o , l a s i c u -
rezza elettrica bambini si disattiva
automaticamente per permettere
l ' u s c i t a d e i p a s s e g g e r i p o s t e r i o r i .
SICUREZZA MECCANICA
BAMBINI
Dispositivo meccanico per impedire
l ' a p e r t u r a d e l l a p o r t a p o s t e r i o r e c o n i l
c o m a n d o i n t e r n o .
Il comando si trova sulla battuta di ogni
p o r t a p o s t e r i o r e .
Ruotare il comando rosso di un
q u a r t o d i g i r o v e r s o s i n i s t r a c o n l a
c h i a v e d i c o n t a t t o .
SICUREZZA ELETTRICA
BAMBINI
Sistema di comando a distanza per vie-
t a r e l ' a p e r t u r a d e l l e p o r t e p o s t e r i o r i t r a -
m i t e i c o m a n d i i n t e r n i .
Il comando si trova al centro del cru-
s c o t t o .
P r e m e r e i l p u l s a n t e A .
La spia del pulsante A si accende ed
è accompagnata da un messaggio sul
d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Bloccaggio
Sbloccaggio
Ruotare il comando rosso di un
q u a r t o d i g i r o v e r s o d e s t r a c o n l a
c h i a v e d i c o n t a t t o . Attivazione
Disattivazione
P r e m e r e d i n u o v o i l p u l s a n t e A .
La spia del pulsante A si spegne ed è
accompagnata da un messaggio sul di-
s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Page 95 of 217
i
SICUREZZA
99
INDICATORI DI DIREZIONE
Dispositivo di selezione degli indicatori
di direzione sinistro o destro, che se-
gnala il cambiamento di direzione del
veicolo. Se ci si dimentica di togliere gli indica-
tori di direzione, dopo venti secondi,
i l s e g n a l e a c u s t i c o a u m e n t e r à fi n o
quando il veicolo raggiungerà una ve-
locità superiore ai 60 Km orari.
Abbassare la leva dei fari per girare
a sinistra.
Alzare la leva dei fari per girare a
destra. Funzione "autostrada"
Premere una sola volta verso l'alto
o verso il basso, senza superare il
punto di resistenza del comando
d'illuminazione; gli indicatori di dire-
zione corrispondenti lampeggeran-
no tre volte.
CHIAMATA D'EMERGENZA O
D'ASSISTENZA
Questo dispositivo permette di effettua-
re una chiamata d'emergenza o d'assi-
stenza ai servizi di soccorso o verso il
call center PEUGEOT.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di que-
sto equipaggiamento, consultare il capi-
tolo "Audio e telematica".
Page 96 of 217
i
SICUREZZA
100
SEGNALE D'EMERGENZA
Sistema di allarme visivo che utilizza gli
indicatori di direzione per avvertire gli
altri guidatori in caso di panne, traino o
incidente.
Premere questo pulsante, gli indica-
tori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito. Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in
funzione della decelerazione, il segnale
d'emergenza si accende automatica-
mente. Si spegne automaticamente alla
prima accelerazione.
E' anche possibile spegnerlo pre-
mendo il tasto.
AVVISATORE ACUSTICO
Premere in corrispondenza di una
delle razze del volante.
Utilizzare l'avvisatore acustico con
moderazione e solo nei seguenti
casi:
- pericolo immediato,
- sorpasso di un ciclista o di un pedone,
- avvicinamento ad un punto privo di visibilità.
Sistema d'allarme sonoro per segnalare
agli altri guidatori un pericolo imminente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
