2010 Lancia Phedra ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

24
Χειροκίνητο άνοιγμα/κλείσιμο
από μέσα (εικ. 15)
Άνοιγμα: τραβήξτε το χειριστήριο
ανοίγματος A.
Κλείσιμο: κλείστε το φύλλο και πιέστε
το πλήκτρο A(εικ. 12).ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ
Χειροκίνητο άνοιγμα από έξω
(εικ. 16)
Τραβήξτε τη χειρολαβή A και δράστε
με τη φορά που δείχνει το βέλος. Οι
πλευρικές συρόμενες πόρτες διαθέτουν
ένα ελατήριο-στοπ που σταματά στο
τέρμα της διαδρομής.
Χειροκίνητο κλείσιμο από έξω
(εικ. 17)
Με ανοικτή την πόρτα,πιέστε το εσω-
τερικό χερούλι Aκαι κλείστε το φύλλο.Χειροκίνητο άνοιγμα/κλείσιμο από
μέσα (εικ. 17)
Το άνοιγμα των πίσω θυρών
είναι δυνατό μόνο εάν η διά-
ταξη «ασφάλεια παιδιών»
είναι απενεργοποιημένη.
Άνοιγμα: βεβαιωθείτε ότι η διάταξη
ασφάλειας παιδιών είναι απενεργοποι-
ημένη και κατόπιν τραβήξτε τη χειρο-
λαβή Bμε τη φορά που δείχνει το βέλος.
Κλείσιμο: πιέστε το χερούλι A, ακόμα
πριν κλείσετε το φύλλο.
Μία αυτόματη διάταξη στοπ εμπδίζει
το άνοιγμα της αριστερής συρόμενης
πόρτας αν το καπάκι του ρεζερβουάρ
καυσίμου είναι ανοικτό.
εικ. 15
L0B0010b
εικ. 16
L0B0009b
εικ. 17
L0B0011b
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 24

25
Άνοιγμα/κλείσιμο με τηλεχειριστήριο
από έξω (εικ. 18)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Δεξιά πόρτα: πατήστε το πλήκτρο A
του κλειδιού με τηλεχειριστήριο.
Αριστερή πόρτα: πατήστε το πλήκτρο
Βτου κλειδιού με τηλεχειριστήριο.Ηλεκτρικό άνοιγμα/κλείσιμο
από μέσα (εικ. 19-20)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Από την πρώτη σειρά:
– για να ανοίξετε την αριστερή συρό-
μενη πόρτα: πιέστε το πλήκτρο A, η κλει-
δαριά ξεκλειδώνει και η συρόμενη πόρτα
ανοίγει
– για να κλείσετε την αριστερή συρό-
μενη πόρτα: για να κλείσετε τη συρόμενη
πόρτα πιέστε ξανά το πλήκτρο A,
η πόρτα κλείνει αλλά η κλειδαριά δεν
κλειδώνει, για να πραγματοποιήσετε το
κλείδωμα πιέστε το πλήκτρο C– για να ανοίξετε την δεξιά συρόμενη
πόρτα: πιέστε το πλήκτρο Β, η κλειδαριά
ξεκλειδώνει και η συρόμενη πόρτα ανοί-
γει
– για να κλείσετε την δεξιά συρόμενη
πόρτα: για να κλείσετε τη συρόμενη
πόρτα πιέστε ξανά το πλήκτρο Β,
η πόρτα κλείνει αλλά η κλειδαριά δεν
κλειδώνει, για να πραγματοποιήσετε το
κλείδωμα πιέστε το πλήκτρο C
Από τη δεύτερη σειρά:
– για να ανοίξετε/κλείσετε πιέστε το
πλήκτρο Dτο αντίστοιχο για κάθε συρό-
μενη πόρτα.
εικ. 18
L0B0408b
εικ. 19
L0B0409b
εικ. 20
L0B0221b
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 25

26
Και οι δύο πόρτες είνα εφοδιασμένες
με σύστημα ασφαλείας ενάντια στα μαγ-
κώματα που επεμβαίνει σύμφωνα με δύο
λογικές λειτουργίας:
– στη φάση του ανοίγματος: παρουσία
ενός εμποδίου η πόρτα σταματά αυτό-
ματα
– στη φάση του κλεισίματος: παρουσία
ενός εμπδίου η πόρτα σταματά και αντι-
στρέφει αυτόματα τη διαδρομή της ανοί-
γοντας εντελώς.
Και οι δύο φάσεις συνοδεύονται από
ηχητική σήμανση.
Σε αυτήν την περίπτωση για να επανα-
φέρετε τη σωστή λειτουργία χρειάζεται
μια ηλεκτρική εντολή μέσω των σχετικών
πλήκτρων που βρίσκονται στο τηλεχει-
ριστήριο, στην μπροστινή πλαφονιέρα
ή στην κολώνα της πόρτας.
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ
Από το εξωτερικό
Με κλειστές τις πόρτες: βάλτε και γυ-
ρίστε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρ-
τας της πλευράς του οδηγού.Από το εσωτερικό
Με κλειστές τις πόρτες: πιέστε το πλή-
κτρο C(εικ. 19) που βρίσκεται κοντά
στην μπροστινή πλαφονιέρα. Δρώντας
στα χερούλια των πίσω θυρών, κλειδώ-
νετε μόνο τη συγκεκριμένη πόρτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν μια από τις πόρτες
δεν είναι καλά κλεισμένη ή εάν υπάρχει-
βλάβη στην εγκατάσταση, το κεντρικό
κλείσιμο απορρίπτει αμέσως την εντολή
κλεισίματος. Έπειτα από ορισμένες προ-
σπάθειες έχουμε τον αποκλεισμό της διά-
ταξης για περίπου 20 δευτερόλεπτα. Σε
αυτά τα 20 δευτερόλεπτα είναι δυνατόν
να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε χειρο-
κίνητα τις πόρτες, χωρίς να επεμβεί το
ηλεκτρικό σύστημα. Έπειτα από τα 20
δευτερόλεπτα η μονάδα ελέγχου είναι
ξανά έτοιμη να δεχθεί εντολές. Εάν διορ-
θωθεί η αιτία της δυσλειτουργίας, η διά-
ταξη λειτουργεί ξανά κανονικά, διαφο-
ρετικά επαναλαμβάνει τον κύκλο
αποκλεισμού.
Συναγερμός «πόρτα ανοικτή»
Εάν με αναμμένο κινητήρα, μια πόρτα
δεν έχει κλείσει, στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών εμφανίζεται ένα ειδικό μή-
νυμα που συνοδεύεται από μια ακου-
στική σήμανση.ΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Για να ενεργοποιήσετε το διπλοκλεί-
δωμα των θυρών μέσω του τηλεχειριστη-
ρίου, πιέστε μια φορά το πλήκτρο A (εικ.
8)και, κατόπιν, εντός 5 δευτερολέπτων
από την πρώτη ενεργοποίηση, ξαναπιέστε
το πλήκτρο. Έπειτα από το πρώτο «κλικ»
των κλειδαριών θα νοιώσετε και ένα δεύ-
τερο που σημαίνει ότι ενεργοποιήθηκε.
Για να ενεργοποιήσετε το διπλοκλεί-
δωμα των θυρών χρησιμοποιώντας το
κλειδί, βάλτε το στην κλειδαριά και δια-
τηρήστε το στη θέση κλεισίματος για ορι-
σμένα δευτερόλεπτα μέχρι να νοιώσετε
το δεύτερο «κλικ» που σημαίνει ότι ενερ-
γοποιήθηκε.
Αυτή η ενέργεια είναι απαραίτητη όταν
δεν θέλετε να ενεργοποιήσετε τον ηλε-
κτρονικό συναγερμό.
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 26

27
ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
(εικ. 22)
Οι συρόμενες πίσω πόρτες διαθέτουν
μία διάταξη ασφάλισης που εμποδίζει το
άνοιγμα από μέσα:
θέση 1– διάταξη απενεργοποιημένη
(πόρτα μπορεί να ανοίξει από μέσα).
θέση 2– διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη).
Η διάταξη παραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα και με το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάθε διάταξη δρα μόνο
στην αντίστοιχη πόρτα.Ενεργοποιώντας το διπλο-
κλείδωμα των θυρών γίνεται
αδύνατο το άνοιγμα αυτών
ακόμα και από μέσα. Επομένως βεβαι-
ωθείτε πριν να κλείσετε, ότι δεν υπάρ-
χουν άτομα μέσα στο αυτοκίνητο.
Απενεργοποιείται κατά το άνοιγμα των
θυρών με το κλειδί ή με το τηλεχειριστή-
ριο πιέζοντας το πλήκτρο B(εικ. 8).
εικ. 22
L0B0014b
ΔΙΑΤΑΞΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΙΔΙΩΝ
Η διάταξη «ασφάλεια παιδιών» μπορεί
να είναι δύο ειδών: ηλεκτρική ασφάλεια
ή μηχανική ασφάλεια.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ (εικ. 21)
Κοντά στα πλήκτρα εντολών για το
ηλεκτρικό άνοιγμα/κλείσιμο των παρα-
θύρων του οδηγού υπάρχει το πλήκτρο
Aπου αποκλείει τις ηλεκτρικές εντολές
των πίσω σειρών εμποδίζοντας επομένως
το άνοιγμα των τζαμιών, των ηλιοροφών
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
και των πλαϊνών συρόμενων θυρών από
τη δεύτερη σειρά.
Χρησιμοποιείτε πάντα αυ-
τήν τη διάταξη ασφαλείας
όταν μεταφέρετε παιδιά.
εικ. 21
L0B0013b
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 27

28
Χρησιμοποιείτε πάντα αυ-
τήν τη διάταξη όταν μεταφέ-
ρετε παιδιά.ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέ-
πει να γίνει αποκλειστικά με
το αυτοκίνητο σταματημένο.
ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΌΣ/ΠΊΣΩ
(εικ. 23)
Σηκώστε τον μοχλό Aκαι σπρώξτε το
κάθισμα μπροστά ή πίσω.
Αφού αφήσετε το μοχλό
ρύθμισης, ελέγξτε αν το κάθι-
σμα έχει κλειδώσει επάνω
στους οδηγούς, δοκιμάζοντας να το με-
τακινήσετε μπροστά και πίσω. Αν το
κάθισμα δεν έχει κλειδώσει επάνω
στους οδηγούς μπορεί να μετακινηθεί
τυχαία και να προκαλέσει την απώλεια
του ελέγχου του αυτοκινήτου.
ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΛΊΣΗΣ ΤΗΣ ΠΛΆΤΗΣ
(εικ. 24)
Σηκώστε τη λαβή A, κι αφού φτάσετε
στην επιθυμητή θέση της πλάτης αφήστε
την.
Αφού ενεργοποιήσετε τη
διάταξη και στις δύο συρόμε-
νες πόρτες, κάντε έναν έλεγχο
τραβώντας την εσωτερική χειρολαβή
ανοίγματος των θυρών.
εικ. 23
L0B0016b
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 28

29
ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΜΈΣΗΣ
(εικ. 25)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Εξασφαλίζει μια καλύτερη στήριξη της
πλάτης. Σηκώστε ή κατεβάστε τη λαβή A
μέχρι να φτάσετε την επιθυμητή ρύθ-
μιση.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ
(εικ. 26)
Οι ρυθμίσεις είναι δυνατές με το κλειδί
εκκίνησης στη θέση M, και για διάρκεια
περίπου 1 λεπτού από το γύρισμα του
κλειδιού στο S.A– πλήκτρο για τη διαμήκη μετακί-
νηση (μπροστά/πίσω) και για τη ρύθμιση
του ύψους
B– πλήκτρο για τη ρύθμιση της πλάτης
C– εντολή για την ενεργοποίηση/απε -
νεργοποίηση της θέρμανσης του καθί-
σματος με τον κινητήρα ενεργοποιημένο,
με ρυθμίσεις σε 4 διαφορετικά επίπεδα: 0
(απενεργοποιημένη), 1(ελάχιστη θέρ-
μανση), 2(μεσαία θέρμανση), 3(μέγιστη
θέρμανση)
D– Εντολές απομνημόνευσης της θέ-
σης του καθίσματος του οδηγού.
εικ. 24
L0B0015b
εικ. 25
L0B0188b
ΡΎΘΜΙΣΗ ΎΨΟΥΣ ΤΟΥ
ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΎ
(εικ. 24)
Για να σηκώσετε το κάθισμα, τραβήξτε
τη λαβή Bπρος τα πάνω και κατόπιν κι-
νήστε τη λαβή (πάνω/κλατω) μέχρι να
πετύχετε το επιθυμητό ύψος. Για να κα-
τεβάσετε το κάθισμα, σπρώξτε τη λαβή
Bπρος τα κάτω και κατόπιν κινήστε τη
λαβή (πάνω/κάτω) μέχρι να πετύχετε το
επιθυμητό ύψος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ ρύθμιση πρέπει να γί-
νει μόνο όταν κάθεστε στη θέση του οδη-
γού. Μην αφαιρείτε τα καθίσματα ή κά-
νετε εργασίες συντήρησης και/ή
επισκευής: εργασίες που δεν εκτελέστη-
καν σωστά μπορεί να επηρεάσουν την
κανονική λειτουργία των διατάξεων
ασφαλείας: να απευθύνεστε πάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia.
εικ. 26
L0B0020b
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 29

30
Διαδικασία αποθήκευσης στη μνήμη
της θέσης του οδηγού (εικ. 27)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Το σύστημα επιτρέπει την απομνημό-
νευση 2 διαφορετικων θέσεων οδήγησης
συνδυασμένες με τα πλήκτρα 1και 2.
Για να πραγματοποιήσετε την απομνη-
μόνευση σε συνδυασμό με τα πλήκτρα 1
και 2, με το κλειδί εκκίνησης στη θέση M,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
εικ. 27
L0B0285b
– ρυθμίστε το κάθισμα στην επιθυμητή
θέση
– πιέστε το πλήκτρο Mκαι κατόπιν, εν-
τός 4 δευτερολέπτων, το πλήκτρο 1για
να απομνημονεύσετε τη ρύθμιση στη
«μνήμη 1» ή το πλήκτρο 2για την απο-
μνημόνευση της ρύθμισης στη «μνήμη
2».
Η επιτυχής απομνημόνευση συνοδεύε-
ται από μια ηχητική σήμανση.Επαναφορά μιας αποθηκευμένης
στη μνήμη θέσης
Με τον κινητήρα σβηστό: πιέστε σύν-
τομα τα πλήκτρα 1ή 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ‘Επειτα από 5 συνεχείς
κλήσεις το σύστημα προβλέπει τον απο-
κλεισμό της σχετικής εντολής, που θα
επαναφερθεί κατά την εκκίνηση του κι-
νητήρα.
Με τον κινητήρα ενεργό: πιέστε και
κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1ή 2μέ-
χρι να έχετε την αποθηκευμένη στη
μνήμη θέση.
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 30

31
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ (εικ. 28-29)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Τα μπροστινά καθίσματα (οδηγού και
συνοδηγού), μπορούν να γυρίσουν 180°
προς τα μέσα, σε μια ρύθμιση που ονο-
μάζεται «σαλόνι».
Για αυτήν την ενέργεια, δρώντας από
το εξωτερικό του αυτοκινήτου, συνεχί-
στε όπως ακολουθεί:
– φέρτε την πλάτη του καθίσματος
στην κατακόρυφη θέση.
– φέρτε το κάθισμα στη θέση «σχεδόν
όλο μπροστά».
Πριν να ξεκινήσετε το τα-
ξίδι, βεβαιωθείτε ότι όλα τα
καθίσματα είναι προσανατο-
λισμένα στην κατεύθυνση της πορείας
του αυτοκινήτου και ότι είναι πλήρως
στερεωμένα στις αντίστοιχες διατάξεις
ασφάλισής τους. Μόνο αυτή η θέση εγ-
γυάται την αποτελεσματικότητα των
ζωνών ασφαλείας.
εικ. 28
L0B0223b
εικ. 29
L0B0224b
– (για εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπε-
ται) για το κάθισμα του οδηγού φέρτε το
κάθισμα στη θέση μέγιστου ύψους και
ρυθμίστε το τιμόνι φέρνοντάς το στο
τέρμα της διαδρομής του και στο μέγι-
στο ύψος. Με τη λαβή του χειρόφρενου
ενεργοποιημένη, το γύρισμα εμπδίζεται,
χρειάζεται επομένως να τραβήξετε προς
τα μπροστά το πλήκτρο Bκαι να κατε-
βάσετε τη λαβή. Σε αυτήν τη θέση το αυ-
τοκίνητο παραμένει φρεναρισμένο πα-
ρόλα αυτά.
– σηκώστε τη λαβή ξεκλειδώματος A
και ταυτόχρονα γυρίστε 180° το κάθισμα
προς το εσωτερικό του αυτοκινήτου μέ-
χρι να επιτύχετε τη διαρρύθμιση «σαλο-
νιού». Το σύστημα επιτρέπει την ελευθέ-
ρωση της λαβής Aκατά την περιστροφή
του καθίσματος.Για να επαναφέρετε το κάθισμα σε
θέση οδήγησης εκτελέστε τη διαδικασία
που περιγράψαμε, αντίστροφα.
001-065 Phedra LUM EL:001-065 Phedra 17-11-2009 14:47 Pagina 31