2010.5 Peugeot 308 SW BL Ägarmanual (in Swedish)

271
FRÅGA SVA R LÖSNING

Beräkningen av ruttenlyckas inte.Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva sattsin är väntetiden lång.Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel, artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller attapparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov;
Systemet läser inte DVD-skivan.Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan kopieras.

272
FRÅGA SVA R LÖSNING

Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskabla platser.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som används för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet eller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till PEUGEOT.

Rˆstfrekvenserna (DTMF)‰r inte aktiva d jag talar ett samtal och d jag slÂr numren p tangentbordet.
Nummertangenterna p tangentbordet ‰r aktiva vid samtal endast dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbad plats som inte berˆr mig visas p sk‰rmen.
Olycksdrabbade platser visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.

273

WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil.Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gurerasystemet, om du behöver installera den i en annan bil.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.

WIP Nav


Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör något som kräver stor uppmärksamhet.
När motorn är avstängd stängs WIP Nav av när bilenställer sig i energisparläget (Economy mode), för att spara på batteriet.
RADIO MED MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON


EUROPA-GPS MED SD-KORT



●
01
De första stegen


INNEHÅLL


●
02 Allmän funktion


●
03 Navigation - vägvisning



●
04 Trafi kinformation


●
05 Radio


●
06 Musikspelare



●
07 Bluetooth-telefon



●
08 Konfi guration



●
09 Reglage under ratten



●
10 Funktionsinnehåll på skärmen


●
Vanliga frågor

s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. g
- Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid yg
radiomottagning. Med motorn igång gg
- Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vidradiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet. gg
2.
Inställning av ljudvolymen (varje ljudkälla är separat, även navigationsmeddelanden och varningar).
3.Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan över stationer.
4.
Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar spår.
6. Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Phone(om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8. Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Visar de senaste destinationerna.
9. Öppnar menyn Traffi c Menu (Trafi kmeny). Visar aktuellatrafi kvarningar.
10. ESC: avbryter pågående funktion.
11 .Utmatning av CD-skiva.
12. Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
13.
Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.


15.
Endast SD-kortläsare för navigation.


16.
Ratt för val av alternativ på skärmen och kontextberoende visning. Kort tryckning: kontextuell meny eller bekräftelse. Lång tryckning: kontextuell meny som motsvarar den visade listan.

KOMMA IGÅNG


FRONTPANEL PÅ WIP Nav
3 - 4.
En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, loudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställningarna.
5. Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar demonstrationsläget.

275
02ALLMÄN FUNKTION

En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Funktionsinnehållpå skärmen".
Vid upprepade tryckningar på knappen MODE visas följande menyer:


För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något rengöringsmedel.


RADIO
/
MUSIC MEDIA PLAYER
(MUSIKSPELARE)
PHONE(Om samtal pågår)
FULL
SCREEN
MAP (

HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION (Om vägvisning pågår)

SETUP: språk * , datum och tid * , visning

, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar, "Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC
: trafi kinformation och meddelanden


* Disponibelt beroende på modell.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK-ratten kan du tafram olika snabbmenyer, beroende på vad som visas på displayen.



MUSIKSPELARE :
NAVIGATION (OM VÄGVISNING
PÅGÅR
) :

AVBRYT VÄGVISNINGEN

UPPREPA INSTRUKTIONEN

SPÄRRA STRÄCKAN

RUTTINFO
VISA DEST.

FÄRDINFO
Typ av rutt
Villkor för uteslutning

Satelliter

ZOOMA/BLÄDDRA


RÖSTINSTRUKTION

RUTTALTERNATIV



RADIO:
PÅ FM-BANDET
TA TRAFIKINFOTT

RDS

RADIOTEXT

REGIONALT PROG.

AM
PÅ AM-BANDET
TRAFIKINFO

UPPDATERA AM-LISTA
FM



HELSKÄRMSKARTA :
ANPASSAD VISNING


TA
TRAFIKINFORMATION


UPPSPELNINGSALTERNATIV



NORMAL
SLUMPMÄSSIG
REPETERA MAPP

SPELA INTRO
VÄLJ LJUDKÄLLA


TELEFON:

AVSLUTA SAMTAL

PARKERA SAMTAL
SLÅ NUMMER

DTMF-SIGNALER

SEKRETESS

MIKROFON AV


ÅTERUPPTA/AVBRYTA VÄGVISNING


ANGE FÄRDMÅL


INTRESSANTA PLATSER I NÄRHETEN

POSITIONSINFO

KARTINSTÄLLNINGAR

ZOOMA/BLÄDDRA

MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):ÄÅÅABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

277
1
2
3
5
6
4
03 NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen Destination input (ange destination) och tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på knappen NAV.


Välj bokstäverna i stadens namn en i taget och bekräfta varje gång genom att trycka på ratten.


När du har valt land vrider du på ratten och väljer funktionen City (stad). Tryck på ratten för att bekräfta.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Sätt in och låt SD-kortet för navigation sitta kvar i läsaren, när du vill använda navigationsfunktionerna. Datan på SD-kortet för navigation får inte ändras.Kartuppdateringarna tillhandahålls av PEUGEOT.


En färdig lista över städerna i det valda landet visas med knappen LIST på den virtuella knappsatsen (ange de första bokkstäverna).


Välj funktionen Address input(ange adress) och tryck på ratten för att bekräfta.

ADDRESS INPUT


Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funkktionenNavigation Menu.

278
7
8
9
10
03

Radera en destination så här: från etapperna 1 till 3 väljer du Choose from last destinations (välj bland de senaste färdmålen).Efter en lång tryckning på något av färdmålen visas en lista över åtgärder där du kan välja:


Delete entry (radera detta färdmål)
Delete list (radera listan)
Gör om stegen 5 till 7 för funktionerna House number (gatunr) och Street(gata).
Vrid på ratten och välj OK. Tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen Save to address book (spara i adressbboken) för attspara den angivna adressen i adressboken. Tryck på ratten för attbekräfta valet.WIP Nav kan lagra upp till 500 kontaktposter.


För en snabbare inmatning kan postnumret väljas direekt efter det att du har valt funktionen Postal code (postnummer).
Använd den virtuella knappsatsen för att ange bokstävver och siffror.


Välj sedan Start route guidance (starta vägvisning) och tryck på rattenför att bekräfta.
Under vägvisningen kan den senasteväginstruktionen upprepas genomen tryckning på belysningsreglagetsände.


Det går att zooma in och ut på kartan med ratten.
Det går att fl ytta kartan och välja orientering med snabbbmenyn för HELSKÄRMSKARTAN. Tryck på ratten och välj Map ssettings.
gyjgy


Välj villkor för vägvisning: Optimized route (optimerad) Short route (kortaste) Fasst route(snabbaste) och tryck på inställningsratten för att bekrääfta.
Det går även att välja en destination bland de senastee färdmålen (Choose from last destinations) eller från adressbokenn (Choose from address book).

CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK

START ROUTE GUIDANCE
NAVIGATION - VÄGVISNING