2009 Peugeot Partner Tepee Manuale del proprietario (in Italian)

156
Motorizzazioni Diesel - Benzina

Benzina Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ 9HV
Denominazione 1.6 Benz 1.6 Benz 1.6 HDi 1.6 H Di 1.6 HDi Fap 1.6 HDi
Potenza (cv) 90 110 75 90 90 110
Percorso urbano (l/100 km) 10,8 10,8 7 7 6,8 6,8
Percorso extra-urbano (l/100 km) 6,8 6,8 5 5 4,9 4,9
Percorso misto (l/100 km) 8,2 8,2 5,7 5,7 5,6 5,6
Emissione massica di CO 2 (g/km) 195 195 150 150 147 147
I consumi qui indicati corrispondono ai valori comunicati al mo mento della stampa. Questi valori di consumi sono elaborati
seguendo la Direttiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di guida, delle condizioni del traffi co, delle
condizioni meteorologiche, del carico del veicolo, della manut enzione del veicolo e dell'utilizzo degli accessori.
CONSUMI

157
CARATTERISTICHE TECNICHE
8
Motorizzazioni Diesel - Benzina
La qualità del carburante utilizzato per i motori a ben zina
I motori a benzina sono perfettamente compatibili con i bio carburanti benzina di tipo E5 (contenenti il 5 % di etanolo),
conformi con la norma europea EN 228.
I carburanti di tipo E85 (contenenti fi no all'85 % di et anolo) sono esclusivamente riservati ai veicoli commercializzati per
questo tipo di carburante (veicoli BioFlex). La qualità di et anolo deve rispettare la norma europea EN 15376.
Per il Brasile vengono commercializzati veicoli specifi ci, che funzion ano con carburanti contenenti fi no al 100 % di etanolo
(tipo E100).
La qualità del carburante utilizzato per i motori Diese l
I motori Diesel sono perfettamente compatibili con i biocarbu ranti conformi con gli standard europei attuali e futuri
(gasolio che rispetta la norma EN 590 miscelato con un biocarburan te che rispetta la norma EN 14214) che possono
essere distribuiti (possibilità di integrarvi fi no al 7 % di Est ere Metilico di Acido Grasso).
L’uso di qualsiasi altro tipo di (bio)carburante (oli vegetal i o animali, nafta ad uso domestico, ecc.) è rigorosamente vieta to
(rischio di danneggiare il motore e il circuito di carburante).

158
Elementi di identificazione
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
A. Targhetta costruttore. C. Pneumatici e codice vernice.
L'etichetta C apposta sulla porta
anteriore, indica:
- le dimensioni dei cerchi e dei pneumatici,
- le marche di pneumatici omologate dal costruttore,
- le pressioni di gonfi aggio (il controllo della pressione di
gonfi aggio deve essere effettuato
a freddo e almeno una volta al
mese),
- codice del colore vernice.
B. Numero di serie del veicolo.
È inciso sul passaruota anteriore.

9.1
WIP Sound
SOMMARIO

9.2
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 IN BREVE
1. Accensione/Spegnimento e regolazione del volume.
2. Espulsione del CD.
3. Selezione della modalità di visualizzazione del display: funzioni audio (AUDIO), Computer di bordo (TRIP) e Telefono (TEL).
4. Selezione della modalità: radio, CD audio/CD MP3, cambia CD, USB, connession e Jack, Streaming.
5. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast e AM.
6. Regolazione delle opzioni audio: balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, loudness, acustiche musicali.
7. Visualizzazione della lista delle stazioni locali, dei brani del CD o delle cartelle MP3
8. Abbandonare l'operazione in corso.
9. Attivazione/Disattivazione della funzione TA (Info Traffi co). Pressione prolungata: accesso alla modalità PTY (T ipi di Programmi radio).
10. Conferma.
11. Ricerca automatica crescente/decrescente di frequenze. Selezione brano CD MP3 o USB precedente/successivo .
12. Selezione crescente/decrescente di frequenze. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione cartella/genere/artista/playlist precedente/successiva del lettore USB.
13. Visualizzazione del menu generale.
14. Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD nel cambia CD. Pressione prolungata: memorizzazione di una stazio ne.
15. Il tasto DARK modifi ca la visualizzazione dello schermo per un maggior confort di guida notturna. 1ª pressione: illuminazione solo della fascia supe riore. 2ª pressione: visualizzazione schermo nero. 3ª pressione: ritorno alla visualizzazione standard.

9.3
02 MENU GENERALE
FUNZIONI AUDIO: radio, CD, USB, opzioni.
COMPUTER DI BORDO: digitazione distanza, allarmi, stato delle funzioni.
TELEFONO: Bluetooth, abbinamento, gestione di una comunicazione e diffusione di fi les .mp3.
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE: parametri veicolo, visualizzazione, lingue.
> DISPLAY MONOCROMATICO C
> DISPLAY MONOCROMATICO A Per avere una veduta globale del dettaglio dei menu da scegliere, andare nella sezione "Strutture Schermo" di questo capitolo.

9.4
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
Premere più volte il tasto SOURCE e selezionare la radio.
Premere il tasto BAND AST per selezionare una gamma d'onda: FM1, FM2, FMast o AM.
Premere brevemente uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare l'elenco delle stazioni ricevute localmente (massimo 30 stazioni). Per aggiornare questo elenco, premere per almeno due secondi.
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS) poi premere OK. sullo schermo appare RDS.
Selezionare la funzione PREFERENZE BANDA FM poi premere OK.
Selezionare FUNZIONI AUDIO poi premere OK.
Premere il tasto MENU.
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non signifi ca in alcun caso un difetto dell'autoradio.
RDS
La modalità RDS, se visualizzata, consente di cont inuare ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, p oiché le stazioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il tragitto.
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE

9.5
11
22
11
22
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale o CD copiati con un masterizzatore personale, possono generare malfunzionamenti indipendenti dalla qualit à del lettore originale. Senza premere il tasto EJECT, inserire nel lettore un CD: la lettura inizia automaticamente.
Per ascoltare un disco già inserito, premere più volte ripetutamente il tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare l'elenco dei brani del CD. Per andare avanti e indietro in modo veloce, tenere premuto uno dei tasti.
Inserire una raccolta MP3 nel lettore. L'autoradio ricerca l'insieme dei brani musicali; l'operazione può durare da qualche secondo a divers e decine di secondi prima che la lettura abbia inizio.
Su uno stesso disco, il lettore CD può leggere fi no a 255 fi le MP3 distribuiti su 8 livelli di cartelle.Si raccomanda tuttavia di limitarsi a due livelli, per ridurre i tempi di accesso alla le ttura del CD. Durante la lettura, la sequenza delle cartelle non è rispettata, e tutti i fi le vengono visualizzati sullo stesso livello.
Per ascoltare un disco già inserito, premere più volte il tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare la lista delle cartelle della raccolta MP3. Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno veloce.
CD
ASCOLTO DI UN CD
CD MP3
ASCOLTO DI UNA RACCOLTA MP3