2009 PEUGEOT 207 Manuale duso (in Italian)

SICUREZZA BAMBINI
95
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare
con una cintura di sicurezza a tre punti :

Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg

L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo schienale rivolto alla strada.
L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino
addominale è
obbligatorio per il trasporto dei bambini
(da 9 a 18 Kg).

Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partire
dai 6 anni
(circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.

SICUREZZA BAMBINI
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (BERLINA)
In conformità alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambi ni da fi ssare
con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria unive rsale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione
nel veicolo.
(a) Seggiolino universale per bambini: seggiolino per bambini da sistemare in qualsiasi veicolo, con la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita fi no a 10 Kg. Le culle e i le ttini per auto non possono essere montati sul sedile passeggero
anteriore.
(c) Consultare la legislazione vigente nel proprio Paese prima d i montare un seggiolino per bambini in questa posizione.

U : postazione adatta all'installazione di un seggiolino pe r bambini da fi ssare con cintura di sicurezza ed omologato nella
categoria universale "con schienale rivolto alla strada" e/o "nel senso di marcia".

X
: postazione non adatta per l'installazione di un seggioli no per bambini del gruppo di peso indicato.
Peso del bambino/ età indicativa

Posizione
Inferiore a 13 Kg
(gruppi 0 (b) e 0+) Fino a ≈ 1 anno
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 Kg
(gruppo 2)
Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 Kg
(gruppo 3)
Da 6 a ≈ 10 anni
Sedile passeggero anteriore (c)
U U U U
- fi ssa
-
regolabile in altezza
Sedili posteriori laterali U U U U
Sedile posteriore centrale *
U X X X
* Tranne RC.

SICUREZZA BAMBINI
97
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (SW)
In conformità alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambi ni da fi ssare
con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria unive rsale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione
nel veicolo.
(a) Seggiolino universale per bambini: seggiolino per bambini da sistemare in qualsiasi veicolo, con la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita fi no a 10 Kg. Le culle e i le ttini per auto non possono essere montati sul sedile passeggero ante-
riore.
(c) Consultare la legislazione vigente nel proprio Paese prima d i montare un seggiolino per bambini in questa posizione.

U: postazione adatta per l'installazione di un seggiolino per bambini da fi ssare con cintura di sicurezza ed omologato nell a
categoria universale "con schienale rivolto alla strada" e/o "nel senso di marcia".

Peso del bambino /età indicativa

Posizione
Inferiore a 13 Kg
(gruppi 0 (b) e 0+) Fino a ≈ 1 anno
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 Kg
(gruppo 2)
Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 Kg
(gruppo 3)
Da 6 a ≈ 10 anni
Sedile passeggero anteriore (c)
U U U U
- fi ssa
- regolabile
in altezza
Sedili posteriori
laterali
U U U U
Sedile posteriore
centrale
U * U * U * U *
* Il posto posteriore laterale sinistro diventa inutilizza bile.

!
i
SICUREZZA BAMBINI
98
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la nuova legislazione ISOFIX .
I sedili, rappresentati qui sotto, sono do-tati di ancoraggi ISOFIX regolamentari:
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli A situati tra lo schienale e la seduta del sedile del veicolo, se-gnalati da un'etichetta,
- un anello B , per il fi ssatto della cin-ghia alta chiamato TOP TETHER .
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX garantisce un montaggio affi dabile, so-lido e rapido del seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono do-FIXtati di due sistemi di bloccaggio che ven-gono fi ssati facilmente sui due anelli A . AA
Alcuni di essi dispongono inoltre di una cinghia alta da fi ssare all'anello B .
Per fi ssare questa cinghia, alzare l'ap-
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste dell'ap-
poggiatesta. Quindi fi ssare il gancio al-
l'anello B e tendere la cinghia alta.
Berline
RC
SW

i
SICUREZZA BAMBINI
99
SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT ED OMOLOGATI PER IL VEICOLO
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve
essere obbligatoriamente fi ssato al sedile del veicolo mediant e la cintura di sicurezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbric ante
del seggiolino
stesso
.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )

Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da collocare nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fi ssare all'anello superiore B ,
chiamata TOP TETHER.
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdra iata.

SICUREZZA BAMBINI
100
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (BERLINA)
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini ISOFIX
da fi ssare sui sedili dotati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini per bambini ISOFIX universali e semi universali, la classe di dimensione ISOFIX è determinata da una lettera
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I sofi x U niversale nel senso di marcia da fi ssare con la cinghia
alta "Top Tether".

IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I sofi x S emi U niversale, ossia:
- con schienale rivolto alla strada dotato di cinghia al ta "Top Tether" o di supporto ,
- nel senso di marcia, dotato di un supporto ,
- seggiolino a culla dotato di cinghia alta "Top Teth er" o di supporto.
Per fi ssare la cinghia alta "Top Tether", fare riferimento al ca pitolo "Ancoraggi Isofi x".

X: postazione non adatta per l'installazione di un seggiol ino per bambini ISOFIX della classe di dimensione indicata.

Peso del bambino /età indicativa

Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni

Tipo di sedile per bambini ISOFIX
A culla *
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso
di marcia"

Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1

Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* La culla ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di una postazione ISOFIX, occupa i tre posti posteriori.

Per installarla sui sedili posteriori di una versio ne a 3 porte, la cintura di sicurezza anteriore dev e essere regolata sulla posizione bassa massima. Le culle e i lettini per auto non possono essere montati su l sedile passeggero anteriore.
** L'appoggiatesta del sedile ISOFIX deve essere rimosso.

SICUREZZA BAMBINI
101
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (RC)
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini ISOFIX
da fi ssare sui sedili dotati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini per bambini ISOFIX universali e semi universali, la classe di dimensione ISOFIX è determinata da una lettera
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF:
postazione predisposta per installazione di un segg iolino I sofi x U niversale nel senso di marcia da fi ssare con la ci nghia alta "Top Tether".

IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I sofi x S emi U niversale, ossia:
- con schienale rivolto alla strada dotato di cinghia al ta "Top Tether" o di supporto,
- nel senso di marcia, dotato di un supporto.
Per fi ssare la cinghia alta "Top Tether", fare riferimento al ca pitolo "Fissaggi Isofi x".

X: postazione non adatta per l'installazione di un seggiol ino per bambini ISOFIX della classe di dimensione indicata.
Peso del bambino /età indicativa

Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni

Tipo di sedile per bambini
ISOFIX
A culla ***
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso di
marcia"

Classe di dimensione ISOFIX F G C * D ** E C * D ** A B B1

Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
X IL-SU IL-SU
IUF

IL-SU
* La cintura di sicurezza anteriore corrispondente deve essere re golata nella posizione massima alta meno una tacca.
Il sedile anteriore corrispondente deve essere regolato longi tudinalmente a metà corsa più due tacche.
** La cintura di sicurezza anteriore corrispondente deve essere regolata alla posizione massima alta meno una tacca.
*** Le culle e i lettini per auto non possono essere montati sul sedile del passeggero anteriore.

SICUREZZA BAMBINI
102
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (SW)
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini ISOFIX
da fi ssare sui sedili dotati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini per bambini ISOFIX universali e semi universali, la classe di dimensione ISOFIX è determinata da una lettera
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I sofi x U niversale nel senso di marcia da fi ssare con la cinghia
alta "Top Tether".

IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I sofi x S emi U niversale, ossia:
- con schienale rivolto alla strada dotato di cinghia al ta "Top Tether" o di supporto,
- nel senso di marcia, dotato di un supporto,
- una culla dotata di una cinghia alta "Top Tether" o di un supporto.
Per fi ssare la cinghia alta "Top Tether", fare riferimento al ca pitolo "Fissaggi Isofi x".
(a) L'appoggiatesta del sedile ISOFIX deve essere tolto.

Peso del bambino /età indicativa

Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni

Classe di dimensione ISOFIX A culla *
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso di
marcia"

Seggiolini per bambini
ISOFIX
F G C ** D E C ** D A B B1

Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* Il seggiolino a culla ISOFIX, fi ssato agli anelli i nferiori di una postazione ISOFIX, occupa i tre sedili posterio ri ed impedisce
l'uso della modularità 2/3 - 1/3.
Le culle e i lettini per auto non possono essere sistemati su l sedile del passeggero anteriore.
** Il sedile anteriore corrispondente deve essere regolato secondo la posizione più avanzata meno cinque tacche.