2009 PEUGEOT 207 Manual de utilização (in Portuguese)

!
34
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas",
pode alterar o idioma da visualização no ecrã
(Français, Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English, Español)
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).

 Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas "  " ou "  " para
fazer variar o seu valor.

 Premir as teclas "  " ou "  " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

 Premir a tecla "OK" para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla

"ESC" para anular. Confi guração do veículo
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o estado
dos acompanhamentos (activos, inactivos,
com falhas).
Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade").

35
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala...),
- as fontes áudio (rádio, CD...),
- o computador de bordo (ver no fi nal do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla "
ESC
" . Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:

 premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

 premir a tecla "
MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer variar um valor de ajuste,

 premir a tecla " OK
" para validar,
ou

 premir a tecla "
ESC
" para abando-
nar a operação em curso. Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".
* Unicamente com o ar condicionado.
 Premir a tecla "
MENU
" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- computador de bordo (ver no fi m do capítulo),
- personalização-confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).

 Premir as teclas
"" ou "" para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"
OK
" .

36
Menu "Computador de bordo"
Uma vez este menu seleccionado, pode
consultar as informações sobre o esta-
do do veículo (jornal dos alertas, estado
das funções...).

 Premir a tecla "
MENU " para aceder
ao menu principal.

 Premir as setas e depois a tecla

"OK" para seleccionar o menu

"Computador de bordo" .

 No menu "Computador de bordo",
escolher uma das seguintes aplica-
çõe s :
Guardar a distância até ao destino
Permite recolher um valor aproximado
da distância até ao destino fi nal.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas, apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.

!
37
Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a mar-cha-atrás (consultar capítulo "Visibi-
lidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu- lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no
ecrã (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Português, Português-Brasil, Türkçe * ).
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, ser-
viços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- defi nir os parâmetros do veículo,
- confi guração do ecrã,
- escolha do idioma.
 Premir as teclas "  " ou "  ", em se-
guida na tecla "
OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.

 Premir as teclas "  " ou "  ", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".

 Premir as teclas "  " ou "  " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"
OK " para validar.

 Premir as teclas "  " ou "  ", em
seguida na tecla "
OK
" para selec-
cionar "
OK
" e validar ou na tecla
"
ESC
" para anular.
Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deve ser efectuada obriga-
toriamente com o veículo parado.
* Consoante o destino.

38
O ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP COM)
Visualização no ecrã Ao acender do WIP Com, seleccione
o menu correspondente às aplicações
seguintes:
- o sistema de navegação embarcado,
- a navegação no mapa,
- as informações sobre tráfego,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke-
box...),
-
os directórios e as funções do telefone,
- a confi guração do ecrã e a parametra- gem dos equipamentos do veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo. Comandos
Ao ligar o contacto, ele visualiza auto-
mática e directamente as seguintes in-
formações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo, será avisado por
uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem
ser visualizados temporariamente. Eles
podem ser apagados premindo na tecla

"ESC" . A partir da fachada do WIP Com, para
escolher uma das aplicações:

 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,

 rodar o indicador para mover a se-
lecção,

 premir o indicador para validar a se-
lecção,
ou

 premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização precedente.
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consultar a secção WIP Com
do capítulo "Áudio e Telemática".
Menu principal

39
Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez o menu "Defi nir os parâmetros
veículo" seleccionado, pode tornar acti-
vos ou inactivos alguns equipamentos
de condução e de conforto:
- limpa-vidros acoplado com a mar-cha-atrás (consultar capítulo "Visibi-
lidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento

 Rodar o indicador para seleccionar
o menu "Confi guração ilumina-
ção" , premir para validar.

 Seleccione a linha "Iluminação auto-
mática acompanhamento" validando
em seguida.
Menu "Configuração"

 Premir a tecla "MENU" do WIP Com
para aceder ao menu principal.

 Rodar o indicador para seleccionar
o menu "Confi guração" , premindo
depois para validar. Uma vez este menu seleccionado, po-
derá aceder às seguintes funções:

 Seleccione o período de duração e
premir.

 Rodar o indicador para ajustar o valor
desejado (15, 30 ou 60 segundos),
premir para validar.

 Seleccionar "OK" , validar em se-
guida.

i
!
40
Uma vez o menu "Confi guração do
ecrã" seleccionado, acede aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha da paleta de cores disponí-veis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do brilho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajustamento dos minu-
tos em GPS),
- escolha das unidades (temperaturas em °Celsius ou °Fahrenheit; consu-
mo em l/100 km ou mpg ou km/l),
Confi guração do ecrã
Menu "Vídeo"
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Sons",
acede aos seguintes parâmetros:
- ajuste dos comandos vocais,
- ajuste da síntese vocal (volume,
masculino ou feminino),
- activação da entrada auxiliar AUX. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado o menu "Esco-
lha do idioma", acede aos seguintes
parâmetros:
- escolha do idioma de visualização
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- escolha do idioma das informações e dos comandos vocais (Français, English,
Italiano, Português, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe * ).
Pode ligar um aparelho vídeo (máquina
de fi lmar, aparelho numérico de fotogra-
fi as, leitor DVD, ...) nas três tomadas
áudio/vídeo, situadas no porta-luvas.

A visualização vídeo é possível com
o veículo parado.
Uma vez seleccionado o menu, pode
escolher:
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar o vídeo,
- "Parâmetros vídeo" para regular o formato de visualização, a luminosi-
dade, o contraste e as cores.

 Premir a tecla "MODE" ou "DARK"
para desligar a visualização do vídeo.

 Premir successivamente a tecla

"SOURCE" para seleccionar uma
outra fonte áudio diferente da do
video.
O WIP Com deve ser reiniciado
para mudar a voz da síntese vocal
(masculina ou feminina) ou o idio-
ma do sistema.
Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deve ser efectuada obriga-
toriamente com o veículo parado.
* Consoante o destino.

41
Menu "Diagnóstico veículo"
Uma vez seleccionado este menu,
pode consultar as informações sobre o
estado do veículo, tal como o diário de
alertas ou o estado das funções.
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.

 Rodar o indicador e premir em cima
para seleccionar o menu "Diagnós-
tico veículo" .
 No menu "Diagnóstico veículo" ,
escolha uma das aplicações se-
guintes: