2009 PEUGEOT 207 Manual de utilização (in Portuguese)

10
!
i
182
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
OS ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Diferentes dispositivos de marcação vi-
síveis para a identifi cação e a busca do
veículo. As rodas equipadas com pneus de
205/45 R17 não podem receber
correntes para a neve. Para qual-
quer informação, consultar a rede
PEUGEOT.
Uma pressão de enchimento dos
pneus insufi ciente aumenta o con-
sumo de combustível.
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuada a
frio pelo menos todos os meses.

A. Número de série sob o capot
motor.
Este número está gravado na carroça-
ria próximo do fi ltro.
B. Número de série no painel de
bordo.
Este número está inscrito numa etiqueta
colada e visível através do pára-brisas.
C. Número de série no chassis.
Este número está inscrito numa eti-
queta auto-destrutível colada no pilar
central, perto da fechadura da porta do
condutor.

D. Etiqueta do fabricante.
Esta etiqueta está colada no batente da
porta, do lado do condutor.
Ela comporta as informações seguintes:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus recomenda- das pelo fabricante,
- as pressões de enchimento asso- ciadas,
- a referência da cor da pintura.

183
Em caso de emergência , premir durante mais de 2 segundos esta tecla. A intermitência do díodo verde e uma mensagem de voz validam a realização da chamada para a plataforma PEUGEOT Urgência * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.
Esta chamada é operada pela plataforma PEUGEOT Urg ência que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é operada dir ectamente pelos serviços de socorro (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo computador de airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de ai rbag, é automaticamente efectuada uma chamada de emergência .
* Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir por mais de 2 segundos esta tecla para pedi r uma assistência (imobilização do veículo). Uma mensagem de voz confi rma que a chamada é efectuada * *.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. A anulação é confi rmada por uma mensagem de voz.
** Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora acende-se durante 3 segundos indicando o bom funcionamento do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja pisca: o sistema apresenta uma avaria. A luz avisadora cor-de-laranja está acesa fi xa: a pilha de emergência tem de ser substituída. Em ambos os casos, consultar a rede PEUGEOT.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA

184
Em caso de urgência, premir o botão SOS até à apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR. É efectuada uma chamada * para a plataforma PEUGEOT Urgence que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes. Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é transmitida para os serviços de socorro (112).
PEUGEOT ASSISTÊNCIA
CHAMADA CLIENTE
Se o cartão SIM utilizado não vier da PEUGEOT, é aconselhável verifi car a sua compatibilidade ao efectuar uma chamada junto da plataforma PEUGEOT Urgence. OT
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "PEUGEOT Assistência" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.
* Este serviço está submetido a condições e disponibilidades Consultar a Rede PEUGEOT.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa- se automaticamente para fazer uma chamada de emergênergência.
Para accionar uma chamada de emergência, é necess ácessário introduzir um cartão SIM.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA com WIP Com

185
WIP Com
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE
FUNÇÃO JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPE)
O WIP Com está codifi cado de forma a funcionar unicamente no seu veículo. Consultar a rede PEUGEOT para a confi guração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar obrigatoriamente as operações necessitando muita atenção com o veículo parado. Quando o motor está parado e de modo a preservar a bateria, o WIP Com pode desactivar-se após alguns minutos.
ÍNDICE

186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
16
18 17
711 14 3
5 9 4
15 12
13
61
10
01
PRIMEIROS PASSOS
1. Início/paragem e regulação do volume.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD e auxiliar (
AUX, se activado no menu Confi guração). Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3. Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4. Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
5. Pesquisa automática da frequência inferior/superio r. Selecção da faixa do CD, MP3, USP ou Jukebox anteri or/seguinte. Pressão longa: avanço rápido e recuo rápido.
6. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7. Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de programas rádio).
8. Ejecção do CD.
9. Alojamento do cartão SIM.
10. Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
11. Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
12. Selecção e validação.
13. Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/se guinte.
14. Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
15. Visualização do menu principal.
16. Modifi cação da visualização do ecrã. Pressão longa: reinicialização do sistema.
17. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, NAV e AUDIO.
18. Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.

187
02
°
> ECRÃ A CORES
Mostra as informações seguintes, via a platina de comando do auto-rádio: - a hora, - a data, - a temperatura exterior (esta pisca em caso de risco de gelo, é advertido por uma mensagem), - as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, jukebox...), - as visualizações dos sistemas telemáticos (tel efone, serviços, ...) - o controlo dos acessos (portas, mala, ...), - as mensagens de alerta (ex: "Nível de combustí vel baixo") e do estado das funções do veículo (ex: "Acendimento automático das luzes activado") mostrados temporariamente, - a visualização do computador de bordo, - as visualizações do sistema de navegação embarcado GPS (Europa).
Novo O sistema dispõe da cartografi a NAVTEQ, directamen te instalada, completa e detalhada no disco rígido do equipamento. Não introduza CDs de cartografi a no respectivo leitor. As actualizações da cartografi a de França e de outros países da Euro pa, propostas pelo nosso parceiro NAVTEQ, estarão disponíveis na rede PEUGEOT.
Confi guração do ecrã: consultar a secção - Arborescência do ecrã.
Telephone
Orange Time:
Date:

188
02MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes, visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, CD, Jukebox, opções.
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone, agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX). (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO: histórico dos alertas, estado das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações TMC, mensagens.

189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02ECRÃ E MENU PRINCIPAL
Uma pressão no botão de selecção OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
TELEFONE INTERNO
registo de chamadas
marcar número
directório
caixa vocal NAVEGAÇÃO (SE NAVEGAÇÃO EM CURSO):
retomar/interromper orientação
desviar percurso
critérios de orientação
consultar info trânsito
deslocar o mapa
COMPUTADOR DE BORDO:
registo de alertas
estado das funções
TELEFONE BLUETOOTH:
lista de chamadas
ligar
directório
modo privado/modo mãos-livres
colocar a chamada em espera/retomar a chamada
CD (MP3 OU ÁUDIO):
copiar cd na JBX/parar a cópia
activar/desactivar Introscan
activar/desactivar reprod. aleat.
activar/desactivar repetição
RÁDIO:
captar uma frequência
activar/desactivar seguimento freq. RDS
activar/desactivar modo REG
ocultar/visualizar "Radio Text"
MAPA:
escolher lista de reprodução
activar/desactivar Introscan
activar/desactivar reprod. aleat.
activar/desactivar repetição
USB:
copiar USB na JBX/parar a cópia
ejectar USB
activar/desactivar Introscan
activar/desactivar reprod. aleat.
activar/desactivar repetição
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
NO MODO "DESLOCAR MAPA":
info sobre o lugar
escolher como destino
escolher como etapa
memorizar este local
sair do modo mapa
opção navegação