2009 PEUGEOT 207 Manual de utilização (in Portuguese)

i
143
Após uma substituição de roda
Para arrumar correctamente o
pneu furado na mala, retirar pre-
viamente a tampa central.
Mande controlar rapidamente o
aperto dos parafusos e a pressão
da roda sobresselente pela rede
PEUGEOT.
Mande reparar rapidamente o pneu
furado e substitua-o no veículo as-
sim que possível.
Montagem da roda
Lista das operações

 Colocar no lugar a roda sobre o
eixo.

 Apertar os parafusos manualmente
até ao limite.

 Efectuar um pré-aperto do parafuso
anti-roubo com a chave de rodas 1
equipada do casquilho anti-roubo 4
(se o veículo tiver esse equipamento).

 Efectuar um pré-aperto dos outros
parafusos unicamente com a chave
de rodas 1 .

 Baixar inteiramente o veículo.

 Dobrar o macaco 2 e retirá-lo.

 Bloquear o parafuso anti-roubo com
a chave de rodas 1 equipada com o
casquilho anti-roubo 4 (se o veículo
tiver esse equipamento).

 Bloquear os outros parafusos unica-
mente com a chave de rodas 1 .

 Voltar a colocar os tampões croma-
dos em cada um dos tampões de
parafusos.

 Arrumar as ferramentas na caixa de
suporte.

!
i
i
144
A SUBSTITUIÇÃO DE UMA
LÂMPADA
Modo operatório de substituição de uma
lâmpada defeituosa por uma lâmpada
nova sem nenhuma ferramenta.
1. Luzes de mudança de direcção
(PY21 W âmbar) .

2. Luzes de presença (W 5 W).

3. Luzes de cruzamento (H7-55 W).

4. Luzes de estrada (H1-55 W).

5. Luzes direccionais (H7-55 W).

6. Luzes de nevoeiro (H11-55 W). Substituição das luzes de mudança
de direcção

 Manipular as lâmpadas com
um pano seco.
As luzes estão equipadas com vi-
dros em policarbonato, revestidas
com um verniz protector:


não as limpar com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
produto detergente ou solvente,

 utilize uma esponja e água com
sabão.
Em algumas condições climatéri-
cas (temperatura baixa, humidade),

a presença de embaciamento na
superfície interna do vidro dos
faróis dianteiros e das luzes
traseiras é normal ; este desapa-
recerá alguns minutos depois do
acender das luzes . Modelo com luzes de cruzamento
com módulo elíptico e luzes
direccionais
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas de características e de
cor idênticas.

 Rodar um quarto de volta o suporte
para lâmpadas e retirá-lo.

 Retirar a lâmpada e substituí-la.
Para voltar a montá-lo, efectuar as mes-
mas operações em sentido inverso.
Luzes dianteiras
Modelo com luzes clássicas

145
Substituição das luzes de presença

 Desligar o conector principal da luz.

 Retire a tampa de plástico de pro-
tecção puxando pela lingueta.

 Rodar de um quarto de volta o su-
porte para lâmpadas e retirá-lo.

 Retirar a lâmpada e substituí-la.
Para voltar a montá-la, efectuar as mes-
mas operações em sentido inverso.
Substituição de luzes de
cruzamento, de estrada ou das
luzes direccionais

 Desligar o conector principal da luz.

 Retire a tampa de plástico de pro-
tecção correspondente puxando
pela lingueta.

 Desligar o conector da luz corres-
pondente.

 Afaste a mola para libertar a lâmpa-
da e retirá-la.
Para voltar a montá-la, efectuar as mes-
mas operações em sentido inverso. Substituição das luzes de mudança
de direcção laterais integradas

 Inserir uma chave de fendas no
centro da luz de mudança de direc-
ção lateral entre esta e a base do
retrovisor.

 Inclinar a chave de fendas para ex-
trair a luz de mudança de direcção
lateral e retirá-la.

 Desligar o interruptor da luz de mu-
dança de direcção lateral .
Para voltar a montá-lo, efectuar as mes-
mas operações em sentido inverso.
Para o encontrar, contactar a rede
PEUGEOT.
Substituição das luzes de nevoeiro
Para a substituição destas lâmpadas,
consultar a rede PEUGEOT.

i
i
146
Luzes traseiras (Berlina)

1. Luzes de travagem (P 21 W).

2. Luzes de presença (díodos).

3. Luzes de nevoeiro (P 21 W).

4. Luzes de mudança de direcção
(PY 21 W âmbar).

5. Luzes de marcha-atrás (R 10 W). Substituição de luzes
Estas lâmpadas substituem-se (excepto
as luzes de díodos) a partir do exterior
da mala:

 Retirar o parafuso de fi xação do farol,

 Retirar o farol pelo exterior,

 Desligar o conector do farol,

 Retirar a junta de estanqueidade do
farol,

 Premir nas quatro linguetas e retirar
o casquilho,

 Rodar um quarto de volta a lâmpada
e substitui-la.
Se o veículo estiver equipado com
o sistema áudio JBL, do lado direito,
abrir previamente a tampa para ace-
der ao parafuso de fi xação.
As lâmpadas de cor âmbar, tal
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas de características e cor
idênticas.
Para a substituição da luz de diodos,
consulte a rede PEUGEOT. Para voltar a montá-la, efectuar estas
operações em sentido inverso.

!
147
Substituição da terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W 5 W)

 Premir os pinos de fi xação de cada
lado do farol.

 Retirar o farol pelo exterior.

 Rodar um quarto de volta o casquilho
correspondente à lâmpada defeituo-
sa e retirá-lo.

 Retirar a lâmpada e substitui-la. Substituição das luzes da chapa de
matrícula (W 5 W)

 Inserir uma chave de fendas num
dos orifícios exteriores do transpa-
rente.

 Empurrá-lo para o exterior para o
soltar.

 Retirar o transparente.

 Retirar a lâmpada e substituí-la.
Para voltar a montá-la, efectuar estas
operações em sentido inverso.
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
insista sobre as ópticas, luzes e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
de estanqueidade.

i
148
Luzes traseiras (SW)

1. Luzes de travagem (P 21 W).

2. Luzes de presença (R 5 W).

3. Luzes de mudança de direcção
(PY 21 W âmbar).

4. Luzes de nevoeiro (P 21 W).

5. Luzes de marcha-atrás (R 10 W) Substituição das luzes
Estas cinco lâmpadas são substituídas
a partir do exterior da mala:

 retirar a tampa de acesso,

 desligar o conector da luz,

 retirar o parafuso de fi xação da luz,

 retirar a luz através do exterior,

 premir as quatro linguetas e retirar o
porta-lâmpadas,


rodar um quarto de volta e substituí-la.
Para voltar a montar, efectuar estas
operações no sentido inverso.
Engatar a luz nos respectivos guias fi -
cando no eixo do veículo.
Apertar o sufi ciente à mão, o parafuso
de fi xação, para garantir a estanqueida-
de da luz.
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas com características e
cor idênticas.

!
149
Substituição da terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W 5 W)

 Retirar as duas porcas de fi xação
da luz.

 Retirar a luz através do exterior.

 Premir as duas linguetas e retirar o
porta-lâmpadas.

 Puxar a lâmpada e substituí-la.
Para voltar a montar, efectuar estas
operações no sentido inverso.
Apertar o sufi ciente à mão, o parafuso de
fi xação, para garantir a estanqueidade da
luz. Substituição das luzes da matrícula
(W 5 W)

 Inserir uma chave de fendas num
dos orifícios exteriores da parte
transparente.

 Empurrar para o exterior para o de-
sengatar.

 Retirar a parte transparente.

 Puxar a lâmpada e substituí-la.
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
insista sobre as ópticas, luzes e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
de estanqueidade.

!
i
150
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do
seu veículo ou pelos maus funcio-
namentos resultantes da instala-
ção de acessórios auxiliares não
fornecidos, não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados
consoante as suas indicações,
particularmente quando o consu-
mo do conjunto dos aparelhos su-
plementares ligados ultrapassar
10 miliamperes.
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do seu veículo
foi concebido para funcionar com
os equipamentos de série ou op-
cionais.
Antes de instalar outros equipa-
mentos ou acessórios eléctricos
no seu veículo, consultar a rede
PEUGEOT.
A SUBSTITUIÇÃO DE UM
FUSÍVEL
Modo operatório de substituição de um
fusível defeituoso por um fusível novo
para remediar uma avaria na função
correspondente.
Acesso às ferramentas
A pinça de extracção está instalada na
parte interior da tampa da caixa de fusí-
veis do painel de bordo.
Para aceder a ela:

 libertar a tampa puxando a sua par-
te superior,

 retirar completamente a tampa,

 retirar a pinça. Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível, é neces-
sário conhecer a causa da avaria e re-
pará-la.

 Situar o fusível defeituoso verifi cando
o estado do seu fi lamento.

 Utilizar a pinça especial para extrair
o fusível do seu lugar.

 Substituir sempre o fusível defeitu-
oso por um fusível de intensidade
equivalente.

 Verifi car a correspondência entre o
número gravado na caixa, a intensi-
dade gravada na parte superior e as
tabelas seguintes.
Bom

Mau