2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) Ägarmanual (in Swedish)

719
Service och underhåll
AUTOMATISK VÄXELLÅDA (TILLVAL)
G100100ATQ
Kontrollera oljenivån regelbundet
✽✽ OBS
Om bilen inte är utrustad med
mätsticka för kontroll av oljenivån iautomatväxellådan, se till att nivån
kontrolleras i samband med ordinarieservice.
Om bilen är utrustad med
mätsticka för oljenivån,
kontrollera nivån så här:
Oljevolymen förändras med
temperaturen.
Kontrollera nivån när motorn är varmkörd
efter minst ca 10 min körning
(temperaturen på kylvätskan ca 70-80°),
stanna bilen på plant underlag och sätt
an parkeringsbromsen och gör så här:
1. För växelväljaren till P-läget med motorn på tomgång.
2. Trampa på bromsen och för växelväljaren från P-läget och bakåt
genom alla övriga lägen och tillbaka tillP. 3. Dra upp mätstickan och läs av nivån,
som ska ligga inom området HOT på
stickan. Om den ligger lägre, fyll på
med olja enligt specifikation. Fyll på i
hålet för mätstickan. Om nivån är förhög, tappa ur olja genom att lossa
dräneringspluggen.
4. I undantagsfall kan nivån kontrolleras när motorn är kall (temperaturen på
kylväskan 20-30°). Om nivån är för låg
fyll på till övre delen av COLD-
markeringen och gör senare en ny
kontroll med motorn varmkörd.
OTQ077008OTQ077009

Service och underhåll
20
7
✽✽
OBS
“C” (COLD) är endast en
referensmärkning och ska inte
användas för att läsa av nivån.
✽
✽ OBS
Ny olja för automatiska växellådor är
röd för att den ska kunna skiljas från
andra oljor och vätskor. Oljan ändrar
färg vartefter bilen körs. Den kan medtiden bli ljusbrun.Vänd dig till en HYUNDAI-verkstad för
oljebyte enligt vad som föreskrivs i
serviceprogrammet.
Fyll endast på med rekommenderad olja. Se kapitel 9 G100200AFD
Byte av olja i automatisk växellåda
Vi rekommenderar att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad för byte av olja
och att det sker enligt aktuellt
serviceprogram.
VARNING -
Het olja
Nivån ska kontrolleras när oljan har
normal arbetstemperatur. D v s närtemperaturmätaren visar att motorn
är varm. Var därför försiktig så attdu inte bränner dig på olja eller
heta motordelar.
VARNING - Bromsa
Håll foten på bromspedalen så att
inte bilen rör sig när växelväljaren
flyttas mellan de olika växellägena.
VIKTIGT
För låg oljenivå gör att växellådan slirar. För hög nivå medför skum-bildning och stor risk för skador påväxellådan.
Om du fyller på med fel typ av olja skadas växellådan.

721
Service och underhåll
SPOLARVÄTSKA
G120100AUN
Kontroll av spolarvätskenivån
Nivån går att läsa av på utsidan av
behållaren. Fyll på med vatten och
spolarvätska i rätta proportioner med
tanke på temperaturen. Vintertid krävs en
större andel koncentrerad spolarvätska.
Se anvisningar på förpackningen för att
få rätt blandning. G140100AFD
Kontroll av funktionen
Enbart parkeringsbromsen ska klara att
hålla bilen i en brant backe. Kontrollerabromsen genom att räkna hur många
klick som hörs innan den är helt ansatt.
Det ska vara 7 klick med 20 kg dragkraft.
Om inte, vänd dig till en Hyundaiverkstad
för att få parkeringsbromsen justerad.
VARNING
Använd inget annat frysskydd än spolarvätska.
Vissa spolarvätskor kan vara lättantändliga under vissa
förhållanden. Se därför till att det
inte förekommer öppen eld,gnistor eller rökning i samband
påfyllning av spolarvätska.
Förvara inte heller någon
förpackning med spolarvätskaunder motorhuven.
Spolarvätska är giftig. Undvik att få den på huden.
PARKERINGSBROMSEN
VARNING
Häll aldrig kylarvätska utan endast spolarvätska i behållaren.
Kylvätska får inte användas som spolarvätska. Sikten försämras
och lacken skadas.
OTQ057008
OTQ077010
OTQ077011
Bak (tillval)
Fram

Service och underhåll
22
7
BRÄNSLEFILTER (DIESEL)
G150100AFD
Tappa vatten ur bränslefiltret
Filtret separerar och samlar upp vatten som finns i bränslet. När det samlats en viss
mängd vatten i filtret tänds
varningslampan i panelen.
Då måste filtret tömmas.
När varningslampan tänds,
vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad för att få vattnet
dränerat och systemet
kontrollerat. G150200AEN
✽✽OBS
Vid byte av filterinsats, använd ett
HYUNDAI originalfilter.VIKTIGT
Om filtret inte töms kan det uppstå skador i bränslesystemet.
OTQ077012

723
Service och underhåll
LUFTRENARE
G160100AEN
Byte av motorns luftfilter 1. Lossa clipsen som håller locket.
2. Vik upp locket och ta bort det smutsigafiltret.
3. Torka rent filterhuset invändigt med en fuktig trasa.
4. Sätt i ett nytt filter.
5. Vik ner och spänn fast locket.
OTQ077013OTQ077014
OTQ077015
OTQ077016

Service och underhåll
24
7
Filtret ska bytas enligt de intervaller som
anges i serviceprogrammet.
Om bilen ofta körs på dammiga vägar
ska filtret bytas oftare än vad det normala
serviceprogrammet anger. Se program
-met för krävande körning.
VIKTIGT
Kör aldrig bilen utan luftfilter. Det medför motorskador.
I samband med filterbyte får det inte komma in smuts i filterhuset.
Utan filter kan baktändning orsaka brand i motorrummet.
Vi rekommenderar att du använder ett HYUNDAI originalfilter. Då är dugaranterad rätt funktion, så att duinte riskerar att det uppstår några fel på luftflödessensorn eller
dieselmotorns turboaggregat.

725
Service och underhåll
KUPÉLUFTFILTER
G170100AEN
Byte av kupéluftfilter
Filtret ska bytas var 1500:e mil. Om bilen
används mycket där luften är förorenadoch/eller på dammiga vägar ska filtret
kontrolleras och bytas oftare.
G170200ATQ Gör så här:
1. Öppna handskfacket och koppla lossstoppet (1) så att luckan kan vikas ner. 2. Lossa stoppen på båda sidor inne i
luckan, som pilarna (2) och (3) visar.
Då kan luckan hänga rakt ner.
OTQ077018OTQ077019

Service och underhåll
26
7
3. Vrid spärren (1) medurs och dra ut
filterelementen. 4. Ta bort det gamla filtret och torka ren
filterhållaren med en fuktig trasa samt
sätt i ett nytt filter.
5. Montera i omvänd ordning
✽✽ OBS
Var noga när du monterar filtret så att
det inte försämrar luftflödet eller
orsakar missljud.
OTQ077020OTQ077021