2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) Ägarmanual (in Swedish)

431
Lär känna bilen
Tryck kort på TRIP-knappen för att välja
mellan återstående körsträcka,
medelhastighet och trippmätare enligt:Återstående körsträcka (km) Mätaren visar ungefär hur långt det går
att köra med det bränsle som finns kvar i
tanken. När det återstår mindre än 50 km visas
blinkande streck (---).✽✽OBS

Lär känna bilen
32
4
Genomsnittshastighet (Km/h) Genomsnittlig hastighet efter senaste
nollställning visas. Så länge motorn är
igång beräknas hastigheten, även om
bilen står stilla. Mätområdet är 0 - 240
km/tim. Nollställ genom att hålla in TRIP-knappen i mer än 1 sekund när
genomsnittlig hastighet visas. Trippmätare (Km)
Trippmätaren visar körsträckan efter
senaste nollställning. En körsträcka upp
till 999,9 km kan mätas. Håll in TRIP-knappen i mer än 1 sekund för attnollställa.D150300AEN
Varnings- och kontrollampor
Funktionskontroll: Om någon av lamporna
inte tänds när tändningsnyckeln vrids till
ON, kontakta en HYUNDAI-verkstad för
kontroll.
När motorn startats ska alla varnings
-lampor vara släckta, om inte har det
uppstått något fel.
Undantag: Lampan för parkeringsbromsen
ska lysa tills bromsen är helt frigjord och
varningslampan för låg bränslenivå ska
lysa om nivån i tanken är låg.
OTQ047054
Genomsnittlig hastighet
VägmätarenOTQ047051
Trippmätare
Vägmätaren

433
Lär känna bilen
D150302AEN
Varning för fel i systemetför krockkuddarna (tillval)
Lampan ska lysa ca 6 sekunder varje
gång tändningsnyckeln vrids till ON.
Om lampan fortsätter att lysa eller tänds
under körning, kan det ha uppstått ett fel
på krockkuddarna. Kontakta omgående
en HYUNDAI-verkstad. D150303AEN
Varningslampa för
låsningsfria bromsar (tillval)
Lampan ska tändas och lysa i ca 3
sekunder när tändningsnyckeln vrids till
ON. Den ska sedan slockna om det inte
är något fel i systemet.
Om lampan fortsätter att lysa eller tänds
under körning kan det vara något fel i
systemet. Kontakta en HYUNDAI-
verkstad.
Bilens bromssystem i övrigt fungerar
som det ska. Det är bara ABS-funktionen
som kan ha upphört att fungera. Varningslampa för den
elektroniska
bromskraftfördelningen(EBD) Om dessa båda lampor tänds samtidigt
under körning har det uppstått problemmed ABS- och EBD-systemen.
Vänd dig till en HYUNDAI-verkstad så
snart som möjligt.
VARNING
Om ABS- och bromsvarningslampan
lyser samtidigt under körning
kommer inte bromsarna att fungera
normalt vid en häftig inbromsning.
Kör i så fall mycket försiktigt ochuppsök snarast en auktoriseradHyundai-verkstad.

Lär känna bilen
34
4
D150304AEN-EE
Spänn fast
säkerhetsbältet!
Varningslampa för säkerhetsbälte (tillval)
För att påminna föraren blinkar lampan i
cirka 6 sekunder när tändningen slås på,
oberoende om bältet är på eller inte. Om
förarens bälte kopplas loss efter att
tändningen slagits på, blinkar lampan i
ytterligare cirka 6 sekunder.
Varningssummer för säkerhetsbälte (tillval)
Om förarens bälte inte är kopplat eller
kopplas loss efter att tändningen slagits
till, ljuder summern i cirka 6 sekunder.
Summern tystnar också om bältet
kopplas. D150305AUN
Blinkers
Pilarna markerar på vilken sida som
blinkerslamporna blinkar. Om en pil lyser
med fast sken, blinkar snabbare än
normalt eller inte tänds alls kan det bero
på att en glödlampa är trasig eller ett
annat fel. Kontakta en HYUNDAI-
verkstad om du behöver hjälp med
lampbytet.
D150306AUN
Helljuset tänt
Lampan lyser när helljuset är tänt och
när du använder helljusblinken.
D150307AEN
Varningslampa för
lågt oljetryck
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera oljenivån. Fyll på motorolja om nivån är för låg.
Om lampan fortfarande lyser när
oljenivån är korrekt, kontakta en
HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT
Motorn kan få allvarliga skador om du inte stannar den när lampan tänds.

435
Lär känna bilen
D150308AEN
Varning för ansattparkeringsbroms och låg bromsvätskenivå
Ansatt parkeringsbroms
Lampan lyser när parkeringsbromsen är
ansatt och tändningen på. Lampan
slocknar när parkeringsbromsen släpps.En summer ljuder om
parkeringsbromsen är ansatt när
hastigheten överstiger 10 km/tim. Frigör
alltid parkeringsbromsen innan du köriväg.
Låg bromsvätskenivå
Om lampan lyser när motorn är igång gör
så här:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera bromsvätskenivån. Fyll på vätska om
nivån är för låg. Kontrollera också att
det inte förekommer något läckage
från bromsledningar eller anslutningar.
3. Om du hittar något läckage, lampan fortsätter att lysa eller om bromsarnainte känns som de ska, se till att bilen
blir bärgad till en HYUNDAI-verkstad. Bilen har två separata bromskretsar
vilket innebär att det finns bromseffekt på
två hjul om det uppstår något fel i den
ena bromskretsen. Om bromsarna på
bara två hjul fungerar krävs det mer kraft
för att bromsa och pedalen sjunker
närmare golvet. Dessutom förlängs
bromssträckan avsevärt. Om du får
bromsbortfall under körning, växla ner
och stanna bilen så snart som möjligt.
Om varningslampan är hel ska den lysa
när parkeringsbromsen är ansatt och
tändas när du vrider tändningsnyckeln tillON.
VIKTIGT
Motorn kan få allvarliga skador om
varningslampan för lågt oljetryck lyser när motorn är igång.
Lampan ska bara lysa en kort stundinnan motorn startas.
Om lampan tänds under körningparkera bilen på en säker plats såsnart det är möjligt. Stanna motorn och kontrollera oljenivån. Fyll påom det behövs. Om lampan
fortsätter att lysa när du startar motorn med korrekt oljenivå, stängav den direkt och kontakta en
HYUNDAI-verkstad.
VARNING
Om lampan lyser under körning,
kontrollera först om parkerings
-bromsen helt frigjord. Om den är
frigjord och du har följt
anvisningarna ovan och lampan
ändå fortsätter att lysa bör bilen
bärgas till en HYUNDAI-verkstad.

Lär känna bilen
36
4
Varning för lågt bromsvakuum (endast diesel)
Om varningslampan fortsätter att lysa,
kan det ha uppstått ett fel i bromsarnas
vakuumsystem. Bromspedalen måste
tryckas ner längre och hårdare än
vanligt, varför du ska köra försiktigt och
snarast se till att få bilen kontrollerad av
en auktoriserad Hyundai-verkstad. D150312AUNIndikator för växellägen
(bilar med automatiskväxellåda)
Aktuellt växelläge visas i displayen
framför föraren.
D150339ATQ
O/D OFF-kontrollampa
(tillval)
Lampan tänds när överväxeln är
urkopplad. D150313AEN
Batteriet laddas inte
Om lampan tänds under körning kan det
bero på fel i laddningssystemet.:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera om
drivremmen till generatorn är hel och spänd.
3. Om remmen är hel och spänd är det sannolikt ett fel i laddningssystemet.
Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad.
VARNING
Att bromsa konstant utför en backe kan medföra att vakuumet
till bromsförstärkaren sjunker
och varningslampan tänds. Växla
i så fall ner och bygg upp vakuum
genom att motorbromsa. Om
lampan fortsätter att lysa, stanna
och avvakta tills den slocknar.
Det är farligt att köra med en tänd varningslampa. Om
bromsvarningslampan fortsätter
att lysa, se till att omgående få
bromsarna kontrollerade av enauktoriserad Hyundai-verkstad.
O/D
OFF

437
Lär känna bilen
D150315AUN
Bakluckan är öppen
Lampan blinkar om bakluckan inte är helt
stängd, oavsett läge för
tändningsnyckeln.
D150316AUN
Varning för öppen dörr
Lampan lyser när någon dörr eller flera
av dörrarna inte är helt stängda. D150317AFD
Startspärr (immobilizer)
Lampan tänds när nyckeln sticks i
tändningslåset och vrids till ON. Det
indikerar att motorn kan startas. Lampan
slocknar när motorn startats.
Om lampan blinkar när nyckeln är i ON-
läget, vänd dig till en HYUNDAI-verkstad
för kontroll av startspärrsystemet. D150318ATQ
Låg bränslenivå
Lampan tänds när det endast återstår
några liter bränsle i tanken. Tanka så
snart som möjligt. Om du kör slut på
bränslet kan motorn börja misstända och
katalysatorn skadas. D150320AFD
Motorkontrollampa
Lampan ska lysa en kort stund i samband
med att motorn startas och sedan
slockna. Om lampan tänds under körning
kan detta indikera att ett fel har uppstått i
motorns styrsystem.
Om detta inträffar eller om lampan inte alls
tänds i samband med start av motorn, skadu omgående vända dig till en
auktoriserad Hyundaiverkstad för att få
systemet kontrollerat.
CHECKCHECK
VIKTIGT
Bilen bör inte köras någon längre
sträcka med lampan lysande. Då finns det risk för skador i avgasreningssystemet inklusive
katalysatorn. Dessutom fungerar inte motorn som den ska ochbränsleförbrukningen kan öka. Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad för att få felet avhjälpt.
VIKTIGT - Dieselmotor
(tillval)
Om lampan börjar blinka måstepartikelfiltret kontrolleras innanbilen körts ytterligare 5 mil.

Lär känna bilen
38
4
D150327AUN
Nyckeln kvar i tändningslåset! -
Varningsljud (tillval)
Om nyckeln sitter kvar i tändningslåset
när förardörren öppnas hörs ett
varningsljud. Ljudet upphör när nyckeln
tas ur låset eller när förardörren stängs.
D150323AUN-EE
ESP - Elektronisk
stabilitetskontroll(tilval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Lampan ska blinka när ESP-systemet
aktiveras vid körning på halt eller löst
underlag som t ex grus. D150324AFD
ESP-Systemet bortkopplat
(tillval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Tryck på ESP-knappen för att koppla bort
systemet. ESP OFF tänds i panelen. Om
lampan lyser, även om ESP OFF inte är
valt, kan det vara fel i systemet. Vänd dig
till en HYUNDAI-verkstad för att få
systemet kontrollerat.
✽✽
OBS
Efter att batteriet varit bortkoppplat
eller blivit laddat kan lampan ESP OFF
lysa. Vrid i så fall ratten (medtändningsnyckeln i läge ON) halvvägs
till vänster och sedan till höger. Vrid
därefter nyckeln till OFF och starta
sedan motorn. Om ESP OFF-lampan
inte slocknar, kontakta snarast enHyundaiverkstad.
D150328AEN
Glödning
(diesel)
Lampan lyser vid förvärmning när
tändningsnyckeln vridits till ON. När den
slocknar kan motorn startas.
Förvärmningen beror på motor- och
lufttemperaturen samt batteriets
kondition.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen äravslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START.ESP
ESP
OFF
VIKTIGT
Om lampan för glödning blinkar eller lyser när förvärmningen är klar eller under körning, låt enHYUNDAI-verkstad kontrollera
systemet så snart som möjligt.