2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) Ägarmanual (in Swedish)

55
Tips för körning
E030205AUNE040000AUN
E040100AUN Bensinmotor
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda. Håll kopplings
-pedalen nedtryckt, lägg växeln i
neutralläget och vrid nyckeln till
START-läget.
2. Automatisk växellåda. Växelväljaren
ska vara i läge P eller N. Trampa påbromsen.
3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp nyckeln direkt när motorn startat eller
efter 10 sekunder om motorn inte
startat. 4. Om temperaturen är mycket låg eller
om bilen stått i flera dagar, låt motorn
gå på tomgång en kort stund innan dukör iväg.
Rör inte gaspedalen i samband med
start av motorn, vare sig motorn är varmeller kall.
VARNING - Tändningslåset
Vrid aldrig nyckeln till ACC eller LOCK när bilen är i rörelse. Styr-
och bromsservo upphör att
fungera i ACC-läget. I LOCK-lägetspärras dessutom ratten så attbilen inte kan styras.
Rattlåset ersätter inte parkerings
-bromsen. Sätt alltid an
parkeringsbromsen och lägg i
1:an eller backen (P-läget förautomat) innan du lämnar bilen.
Stick aldrig en arm genom ratten för att nå några reglage när bilen
är i rörelse. Det kan medföra att
du tappar kontrollen över bilen.
Se till att inga lösa föremål finns på golvet på förarsidan. De kanhindra pedalernas rörelse så att
bilen t ex inte kan bromsas.
VARNING
Föraren ska alltid ha skor som är
anpassade för bilkörning, så att detär enkelt att manövrera pedalerna.
Undvik t ex högklackat och grova
vinterkängor.
VIKTIGT - Bil med
automatisk
växellåda
Om du får motorstopp när bilen rullar, lägg i N-läget och starta motorn. Lägg aldrig i P-läget, det
kan medföra att växellådan skadas allvarligt och att bilen sladdar.
VIKTIGT
Håll nyckeln i START-läget max 10sekunder. Om bilen inte startat, vänta 5-10 sekunder före nästastartförsök annars kan startmotorn
skadas.
STARTA MOTORN

Tips för körning
6
5
E040101AUN
Dieselmotor
Förvärmning och kort tomgångskörning
krävs före start.
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. Manuell växellåda.
Håll kopplingspedalen nedtryckt, lägg
växeln i neutralläget. Vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Automatisk växellåda.
Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen, vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Rör inte gaspedalen i samband med start av motorn, vare sig motorn ärvarm eller kall.
3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp den direkt när motorn startat eller efter
10 sekunder om motorn inte startat.
4. Om temperaturen är mycket låg eller om bilen stått i flera dagar, låt den gå
på tomgång en kort stund innan du köriväg.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen äravslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START. ✽
✽

OBS - A2.5 Diesel
Om gaspedalen hålls nedtryckt en
längre stund, stryps motorvarvtalet föratt förhindra överhettning av
komponenter i avgassystemet.
Viktigt med tanke på turbon
1. Varva inte upp motorn direkt efter start. Om motorn är kall, låt den gå på
tomgång några sekunder så att turbonfår rätt smörjning.
2. Om bilen körts hårt eller en längre sträcka ska motorn gå på tomgång ca
1 minut innan du stänger av den, föratt turbon ska få rätt smörjning.
W-60
Kontrollampa för glödning
VIKTIGT
Om bilen körts hårt eller en längre
sträcka får du inte stänga avmotorn direkt utan måste låta den gå på tomgång ca 1 minut för attturbon inte ska skadas.

57
Tips för körning
E050100ATQ Växling
Den manuella växellådan är 5-växlad.
Växellägena är markerade på
växelspaksknoppen.
Kopplingspedalen ska trampas ner helt vid växling och sedan släppas upplångsamt.
Vid växling till backen ska bilen stå stilla,
motorn gå på tomgång och spaken först
föras till friläge.
Kör aldrig så att varvräknarens nål
kommer in i det röda fältet. Vid växling till backen, ska bilen stå
stilla och spaken hållas i neutralläget ica 3 sekunder innan den förs till R-läget.
Om det är svårt att lägga i backen, för spaken till neutralläget och släpp upp
kopplingen, trampa sedan ner
kopplingen och lägg i backen.
När det är kallt kan växlingarna gå lite trögt innan oljan i växellådan värmts
upp.
MANUELL VÄXELLÅDA
OTQ057004
VIKTIGT
Vid växling från 5:an till 4:an får
spaken inte föras så långt tillvänster att 2:an av misstag läggsi. Det kan medföra motorskador
om motorn varvas upp förmycket, så att nålen i varvräknaren kommer in i detröda fältet.
Hoppa över högst en växel vid nedväxling om motorvarvet är5000 eller högre. I annat fallkan motorn skadas på grund av
övervarvning.
VIKTIGT
Håll aldrig foten på kopplings-pedalen mellan växlings-tillfällena. Slira inte heller påkopplingen för att hålla bilen stilla
i backar.
Vila inte handen på växelspaken under körning. Det kan medföraonödigt slitage på komponenter i
växellådan.

Tips för körning
8
5
E050101AUN
Kopplingen
Kopplingspedalen ska alltid trampas ner
helt vid varje växlingstillfälle. Släpp upp
den långsamt vid start. Vila aldrig foten
på kopplingspedalen mellan växlings
-tillfällena det medför onödigt slitage. Slira
inte heller på kopplingen för att hålla
bilen stilla i backar. Trampa på
fotbromsen eller använd parkerings
-bromsen. Pumpa aldrig snabbt på
kopplingspedalen. E050102AUN
Nedväxling
Växla alltid ned innan motorvarvet är för
lågt så att du riskerar motorstopp. Bilen
kan också accelerera snabbare om
varvtalet inte är för lågt.
Växla alltid ned vid körning i branta
nedförslut för att utnyttja motorbromsen.
Då minskar slitaget på bromsarna och
risken för att de överhettas.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen och lägg i 1:an (i uppförslut) eller
backen (i nedförslut) när dulämnar bilen.
Om bilen är utrustad med manuell växellåda, ska
kopplingen trampas ned när
motorn startas. Bilen kan annars
fara iväg och orsaka skada om
växeln inte är i friläge.

59
Tips för körning
E050200AUN
God körteknik
Växla aldrig till neutralläget när bilen tex rullar nedför en backe.
Bromsa inte konstant i långa, branta nedförsbackar. Det kan medföra
överhettning av bromsarna, snabb
förslitning av bromsbeläggen och
förlängd bromssträcka. Växla ner ochmotorbromsa.
Sänk farten före nedväxlingar för att undvika att motorn övervarvas och
skadas.
Sänk farten om det är blåsigt.
Se till att bilen står helt stilla när backen ska läggas i. Annars kan
växellådan skadas. Lägg i backen
genom att först föra spaken till
neutralläget och vänta ca 3 sekunder
innan backen läggs i.
Kör extra försiktigt när det är halt. Bromsa mjukt och växla utan att det
uppstår ryck, accelerera långsamt
samt undvik tvära svängar för attundvika att få sladd.
VARNING
Alla i bilen måste använda bilbälte när bilen är i rörelse.
Undvik hög hastighet i kurvor.
Gör inga häftiga girar eller filbyten.
Anpassa farten efter rådande trafik- och vägförhållanden.
Håll bilen på vägen så att inte hjulen skär ner på sidan av vägbanan.
Om du skulle råka köra av vägen, vrid försiktigt på ratten för att
komma upp på vägen igen utan
att få sladd.
Följ gällande hastighets
-bestämmelser.

Tips för körning
10
5
E060000AEN AUTOMATISK VÄXELLÅDA
Knapp för att
spärra överväxeln
Typ A
Spärrknapp. Se förklaring på knappens funktion nedanför bilden.Spärrknapp. Se förklaring på knappens funktion nedanför bilden.
Automatläge Manuell växling - Sports mode
Tryck ner bromspedalen och håll in spärrknappen för att flytta växelväljaren.
Spärrknappen måste hållas intryckt för att kunna flytta växelväljaren.
Växelväljaren kan flyttas utan att spärrknappen hålls intryckt.
OTQ057006G/OTQ057006
Typ B

511
Tips för körning
E060100ATQ Körning med automatisk
växellåda
Automatväxellådan har 5 alt 4 växlar
framåt samt backväxel.
Växellådan väljer automatiskt lämplig
växel, i förhållande till växelväljarens
läge.
✽✽OBS
Om batteriet varit bortkopplat kan det hända att de första fem växlingarna blir
ryckiga. Det är normalt och justeras
efter några växlingscykler av
styrenheten för växellådan eller
kontrollenheten för motorn.
Håll foten på bromspedalen när spaken förs till D- eller R-läget.E060101CTQ
Växellägena
När tändningsnyckeln är i läge ON visas
aktuellt växelläge i displayen framför
föraren.
P (Parkeringsläge) Bilen måste stå helt stilla innan
växelväljaren förs till P-läge.
VARNING - Automatisk
växellåda
Kontrollera att det är fritt framför alternativt bakom bilen innan du
väljer en växel och ska köra.
Sätt alltid an parkeringsbromsen först och lägg sedan i P-läget när
du ska lämna bilen. Stannadärefter motorn.
VIKTIGT
Gasa och bromsa aldrig samtidigt
när växelväljarspaken är i läge Deller R, växellådan kan skadas.
Vid ett tillfälligt stopp i uppförsbackar, håll inte bilen
stilla med gasen. Trampa på bromsen.
Motorn får inte ha högre varv än tomgång när spaken förs mellande olika växellägena.
VARNING
Växla aldrig till P-läget om bilen inte står stilla. Bilen tvärbromsas
och växellådan kan skadas
allvarligt.
P-läget ersätter inte parkerings
-bromsen, som bör sättas an
innan du lägger i P-läget.
Lämna inte barn ensamma i bilen.
VIKTIGT
Bilen måste stå helt stilla när spaken förs till P-läget annars kanväxellådan skadas.

Tips för körning
12
5
R (Backen)
Håll foten på bromspedalen när spaken förs till R-läget. N (Neutralläge)
Växellådan är frikopplad från hjulen. Om
bilen inte bromsas kan den rulla om
marken lutar. D (Körläge)
Detta är det normala läget för körning
framåt.
Växellådan sköter automatiskt upp- och
nerväxlingar för bästa ekonomi ochprestanda.
Nedväxlingar, för t ex omkörningar kan
göras genom att gaspedalen trycks ner
snabbt (s k Kick Down).
✽✽
OBS
Bilen ska stå helt stilla innan du lägger i D (Drive)
2 (Alternativt körläge)
Använd läge 2 för mer kraft i
uppförsbackar och motorbroms i
nedförsbackar.
I halt väglag minskar risken för hjulspinn.
Med spaken i läge 2 kommer växellådan att växla automatiskt mellan första och
andra växeln. L (Alternativt körläge - Low)
Växellådan är låst i första växeln.
VIKTIGT
Bilen måste stå helt stilla när
spaken förs till och från R-läget annars kan växellådan skadas.Undantag kan göras när du ska “gunga” loss bilen om du kört fast.
Se anvisningar längre fram i dettakapitel.
VIKTIGT
Överskrid aldrig rekommenderadmaxhastighet med växelväljaren i
läge 2 eller L, då detta kan innebäraatt växellådan överhettas.