2009 FIAT DOBLO COMBI Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

168
F0V0099mfig. 147F0V0100mfig. 148
PROCEDIMIENTO PARA
LA SUSTITUCIÓN DEL AEROSOL
Para sustituir el aerosol, proceda de la siguiente manera:
❒desconecte el acoplamiento A-fig. 148;
❒gire hacia la izquierda el aerosol que se debe sustituir
y levántelo;
❒introduzca el nuevo aerosol y gírelo hacia la derecha;
❒conecte el acoplamiento B a la botella aerosol e in-
troduzca el tubo transparente A en el compartimien-
to específico. SÓLO PARA EL CONTROL
Y RESTABLECIMIENTO DE LA PRESIÓN
El compresor puede utilizarse incluso sólo para restable-
cer la presión. Desconecte el anclaje rápido y conéctelo
directamente a la válvula del neumático fig. 147; de ese mo-
do, la botella aerosol no se conectará al compresor y no
se inyectará el líquido sellador.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 168

169
SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA
INDICACIONES GENERALES
❒Antes de sustituir una lámpara, compruebe que los con-
tactos correspondientes no estén oxidados;
❒las lámparas fundidas deben sustituirse por otras del
mismo tipo y potencia;
❒después de sustituir una lámpara de los faros, por mo-
tivos de seguridad, compruebe siempre su orientación;
❒cuando no funcione una lámpara, antes de sustituirla,
verifique el estado del fusible correspondiente: para lo-
calizar los fusibles, consulte el apartado Sustitución de
fusibles de este capítulo.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Cualquier modificación o reparación de la
instalación eléctrica realizada incorrecta-
mente y sin tener en cuenta las características téc-
nicas de la instalación, puede causar anomalías
de funcionamiento con riesgo de incendio.
ATENCIÓN
Las lámparas halógenas contienen gas a
presión, por lo que si se rompen, podrían
salir despedidos fragmentos de vidrio.
ATENCIÓN
Las lámparas halógenas deben manipular-
se tocando exclusivamente la parte metá-
lica. Si se toca con los dedos el bulbo trans-
parente, se reduce la intensidad de la luz emitida
y puede incluso afectar a la duración de la lámpa-
ra. En caso de contacto accidental, frote el bulbo
con un paño humedecido con alcohol y deje secar.
Se recomienda, en lo posible, que haga re-
emplazar las lámparas en un taller de la
Red de Asistencia Fiat. El funcionamiento
correcto y la orientación de las luces exteriores son
requisitos esenciales para la seguridad de marcha
y para no incurrir en sanciones previstas por la ley.
ADVERTENCIA La superficie interior del faro puede em-
pañarse ligeramente: esto no indica una anomalía, ya que
es un fenómeno natural debido a la baja temperatura y al
grado de humedad del aire; desaparecerá rápidamente al
encender los faros. La presencia de gotas en el interior del
faro indica la filtración de agua, diríjase a la Red de Asis-
tencia Fiat.
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 169

170
F0V0027mfig. 149
TIPOS DE LÁMPARAS, fig. 149
En el vehículo están instalados diferentes tipos de lámparas:
A Lámparas completamente de cristal: se introducen a
presión. Para extraerlas, hay que tirar de ellas.
B Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su porta-
lámpara, presione la bombilla, gírela hacia la izquierda
y extráigala.
C Lámparas cilíndricas: para extraerlas, desconéctelas.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
D Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el
muelle de bloqueo de su alojamiento.
E Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el
muelle de bloqueo de su alojamiento.
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 170

171
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Lámparas Tipo Potencia Ref. figura
Luces de carretera H1 55W E
Luces de cruce H7 55WD
Luces de posición delanteras W5W 5WA
Luces diurnas W21W 21WA
Intermitentes delanteros PY21W 21WB
Intermitentes laterales WY5W 5WA
Intermitentes traseros PY21W 21WB
Luces de posición/antiniebla traseras P4/21W 4W/21WB
Luces de freno P21W 21WB
3ª luz de freno W5W 5WA
3ª luz de freno (For Privacy Glass) Xenon 6W 6WA
Marcha atrás W16W 16WA
Antinieblas (para versiones/países donde esté previsto) H1 55WE
Plafón delantero con pantalla transparente basculante C10W 10WC
Plafón delantero con luces de lectura
(para versiones/países, donde esté previsto) C10W 10WC
Plafón trasero (Doblò/Doblò Combi) C10W 10WC
Plafón trasero (Cargo) C15W 15WC
Plafón trasero adicional Cargo batalla larga C10W 10WC
Plafón extraíble (para Cargo, donde esté previsto) C10W 10WC
Plafón maletero (Doblò/Doblò Combi) W5W 5WA
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 171

172
F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
SUSTITUCIÓN
DE LA LÁMPARA EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y la correspondiente potencia, vé-
ase el apartado Sustitución de una lámpara .
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 150
Los grupos ópticos delanteros están compuestos por las
luces de posición, las luces de cruce, las luces de carrete-
ra y los intermitentes.
La disposición de las lámparas del grupo óptico es la si-
guiente:
A Intermitentes;
B Luces de posición y de cruce;
C Luces diurnas y de cruce.
Para acceder a las lámparas es necesario retirar las tapas
de protección montadas a presión.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUCES DE POSICIÓN
Para sustituir la lámpara, proceda del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara A-fig. 151 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara B y sustitúyala;
❒monte la nueva lámpara, introduzca nuevamente el por-
talámpara A-fig. 151, a continuación, vuelva a montar
la tapa de protección B-fig. 150.
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 172

173
F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección A-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara C-fig. 153 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara B-fig. 153 empujándola ligeramen-
te y girándola hacia la izquierda;
❒sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
C girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒vuelva a montar la tapa de protección A-fig. 150.
Laterales
ADVERTENCIA Para la sustitución de las lámparas de los
intermitentes laterales, situado dentro del espejo retro-
visor exterior, es necesario dirigirse a la Red de Asis-
tencia Fiat. LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒desconecte el conector eléctrico;
❒desenganche los muelles de sujeción de la lámpara A-
fig. 152;
❒extraiga la lámpara B-fig. 152 del conector y sustitú-
yala;
❒monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara A;
❒vuelva a montar correctamente la tapa de protección
B-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 173

174
F0V0032mfig. 154F0V0033mfig. 155
LUCES DIURNAS
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara E-fig. 155 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara introducida a presión;
❒sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
E girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒vuelva a montar la tapa de protección C-fig. 150.
FAROS ANTINIEBLA
(para versiones/países donde estén previstas)
ADVERTENCIA Para sustituir las lámparas de los faros an-
tiniebla, diríjase a un taller de la Red de Asistencia Fiat. LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒desconecte el conector eléctrico;
❒desenganche los muelles de sujeción de la lámpara
D-fig. 154;
❒extraiga la lámpara del conector y sustitúyala;
❒monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara D;
❒vuelva a montar correctamente la tapa de protección
C-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 174

175
Para acceder a las lámparas A – B – D – F es necesario
aflojar los 4 tornillos de fijación E-fig. 157 y extraer el por-
talámparas. Para sustituir la lámpara empújela ligeramen-
te y gírela hacia la izquierda (bloqueo de bayoneta ), a con-
tinuación, extráigala y sustitúyala. GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los grupos ópticos traseros contienen las lámparas de las
luces de posición, de los intermitentes, marcha atrás/
retroniebla y parada (stop). Para acceder a los grupos óp-
ticos proceda de la siguiente manera:
❒abra las puertas traseras;
❒afloje los tornillos de fijación A-fig. 156;
❒extraiga el grupo óptico después de haber desconec-
tado el conector eléctrico.
La disposición de las lámparas del grupo óptico fig. 157
es la siguiente:
A Luces de freno;
B Intermitentes;
C Luces de marcha atrás;
D Luces de posición;
F Luces de posición/antiniebla.
Para sustituir las lámparas de las luces de marcha atrás gi-
re hacia la izquierda el portalámparas C-fig. 157 y extraiga
la lámpara montada a presión, a continuación, sustitúyala.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0034mfig. 156
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 175