Page 297 of 313
Dati tecnici295
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Prestazioni
Consumi (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell'olio motore Velocità massima
in km/h 177
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 9,9
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 15,1
Ciclo urbano 10,0,0/264
Ciclo extraurbano 5,9/156
To tale 7,4/196
Peso totale ammesso in kg 2510
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1757/20321757/2020
Massa max. sull'asse anteriore in kg 1240
Massa max. sull'asse posteriore in kg 1280
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12% 700
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 2000
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4.3 litri
alhambra_italia_0708 Seite 295 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 298 of 313
Dati tecnici
296Motore Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 marceDati del motore
Prestazioni
Consumi (l/100 km)/ CO
2 (g/km) con DPF
46)
Potenza in kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Gasolio min. 51 NC
a)
a)Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio.Velocità massima in km/h 192
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 8,5
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 12,246)Filtro antiparticolato dieselCiclo urbano 8,3/2198,5/225
Ciclo extraurbano 5,7/1515,7/151
Totale 6,6/1756,7/177
alhambra_italia_0708 Se ite 296 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 299 of 313
Dati tecnici297
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell'olio motore
Motore diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 marce. EcomotiveDati del motore
Peso totale ammesso
in kg 2510
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1740/2024
Massa max. sull'asse anteriore in kg 1240
Massa max. sull'asse posteriore in kg 1280
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12% 700
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 2000
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4.3 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Gasolio min. 51 NC
a)
a)Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio.
alhambra_italia_0708 Se ite 297 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 300 of 313
Dati tecnici
298Prestazioni
Consumi (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell'olio motore Velocità massima
in km/h 195
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 8,2
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 11,9
Ciclo urbano 7,8/206
Ciclo extraurbano 4,9/130
Totale 6/159
Peso totale ammesso in kg 2510
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1740
Massa max. sull'asse anteriore in kg 1240
Massa max. sull'asse posteriore in kg 1280
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12% 700
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 2000
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,3 litri
alhambra_italia_0708 Seite 298 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 301 of 313
Dati tecnici299
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Dimensioni e rifornimenti
Dimensioni
Lunghezza, Larghezza 4,634 mm/ 4,739 mm1,810 mm/ 1,816 mm
Altezza con massa a vuoto 1,707 mm/ 1,820 mm
Sbalzi frontali e posteriori 892 mm/ 907 mm
Passo 2,835 mm
Diametro di sterzata 11.93 m
Carreggiata
a)
a)Questo dato varia in funzione del tipo di cerchio.
Anteriore Posteriore
1,532 mm 1,518 mm
1,520 mm 1,506 mm
Rifornimenti
Serbatoio del carburante 70 l. Riserva 8 l.
Deposito del lavacristalli/ con lavafari 3.5 l./ 6 l.
Pressione dei pneumatici
Pneumatici estivi:
La pressione dei pneumatici è indicata in un adesivo collocato nella parte interna del tappo di rifornimento del serbatoio.
Pneumatici da neve:
La pressione di questi pneumatici è la stessa di quelli estivi più 0,2 bar.
alhambra_italia_0708 Se ite 299 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 302 of 313
i
alhambra_italia_0708 Seite 300 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 303 of 313

Indice alfabetico301
Indice alfabetico4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196AAbbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 193
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Accessori elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Acqua del serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . 233
Acqua detergente spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Aiuto parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Alette parasole
anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Allacciamento cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . 25
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alternatore spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
funzione di apertura e chiusura automatica . . .108
limitatori di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 compatibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Anomalie elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anomalie nel funzionamento dell'aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Antenna integrata nel vetro . . . . . . . . . . . . . . . 152
Antenna per il tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Apertura d'emergenza porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Apertura delle singole porte . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Apertura in modalità comfort
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Aria condizionata manuale anomalie nel funzionamento . . . . . . . . . . . 168
Arrotolatore automatico della cintura . . . . . . . . 25
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Asticella di misurazione del livello dell'olio . . 228
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Autolavaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Avaria del blocco del differenziale (EDS) spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Avvertenze di sicurezza airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
disattivazione airbag frontale e laterale del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
temperatura del liquido di raffreddamento . 84
uso dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 50
uso delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . 24
alhambra_italia_0708 Se ite 301 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17
Page 304 of 313

Indice alfabetico
302Avviamento
di un motore a benzina . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 269
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Avviamento del motore dopo essere rimasti senza carburante . . . 175
Avviare il motore con la chiave di avviamento . . . . . . . . . . . . 175
Azione protettiva delle cinture di sicurezza . . . 23BBagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 151
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Batteria carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
consigli per il periodo invernale . . . . . . . . 238
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bloccaggio elettronico del differenziale . . . . . 194 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bloccaporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Blocco elettronico del differenziale spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Braccioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
CCalzature adatte alla guida . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambia CD ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 bloccaggio della chiave d'accensione . . . 173
retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cambio automatico con Tiptronic . . . . . . . . . . 182
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Capienza del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cappucci delle viti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Carburante biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Carburante: risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Carichi rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Carichi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Carrello sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Cassetta di pronto soccorso . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cassetto del cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cassetto portaoggetti lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 279 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cavi d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . 102
tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chiave di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 apertura delle singole porte . . . . . . . . . . . . . 95
Chiusura in modalità comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Chiusure in modalità comfort Tettuccio scorrevole e sollevabile . . . . . . . 112
Cicalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
cilindretti delle serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ad un punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
allacciamento errato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 24
con due blocchetti d'aggancio . . . . . . . . . . 26
donne in stato di gravidanza . . . . . . . . . . . . 28
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sganciabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cinture di sicurezza - importanza del loro uso . 19
Climatizzatore avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
alhambra_italia_0708 Se ite 302 Mittwoch, 17. September 2008 5:46 17