Page 89 of 322
88
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SMÅTINGSRUM
(hvis monteret), fig. 84
Er placeret på midtertunnelen mellem
forsæderne.
SOLSKÆRME
Solskærmene på hver side af det ind-
vendige førerspejl kan drejes op/ned og
svinges ud til siden.
I nogle versioner findes der på bagsiden
af solskærmene et makeupspejl som er
udstyret med lampe så det også kan
benyttes under dårlige lysforhold.
A0E0154mfig. 84A0E0102mfig. 85
Man får adgang til spejlet ved at åbne
klappen A-fig. 85.
Lyset tændes automatisk når klappen
løftes, og slukkes når den sænkes, eller
nogle minutter efter at den elektroniske
nøgle er trukket ud af startanordningen.
SOLGARDIN
(hvis monteret)
Nogle versioner er udstyret med sol-
gardin i hattehylden under bagruden.
Tag fat i tungen A-fig. 82, træk gar-
dinet fremad/opad, og fastgør det til
krogene i loftet (se fig. 83).
A0E0197mfig. 82
A0E0198mfig. 83
Page 90 of 322

89
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SOLTAG
(hvis monteret)
Soltaget består af en rude der kan løftes
bagtil eller skydes vandret ind under
bilens tag.
Udførelsen i glas giver et godt lysindfald
i kabinen og mulighed for at se ud når
soltaget er lukket. Når soltaget skydes
tilbage, frigøres tagåbningen i hele
rudens omfang.
Soltaget er desuden udstyret med en
manuelt bevægelig solskærm med ven-
tilationsåbninger og greb til åbning og
lukning.
Soltaget fungerer kun når den elektro-
niske nøgle er indsat i startanordningen.
Luk ikke taget op hvis
der ligger sne eller is på
det: risiko for beska-
digelse!
Ved betjening af vælgeren kan man åb-
ne/lukke taget i følgende tilfælde:
❒når den elektroniske nøgle sættes i
startanordningen
❒i de første 2 minutter efter at den
elektroniske nøgle er trukket ud af
startanordningen, eller indtil en af
dørene åbnes.
Åbning udefra
Tryk på knappen
Ëpå den elektroniske
nøgle.
Fjern altid den elektro-
niske nøgle fra start-
anordningen når De forlader
bilen, så passagerer der op-
holder sig i bilen, ikke kan
komme til skade ved uagtsom
aktivering af soltaget. Mang-
lende forsigtighed ved brug af
soltaget kan være farlig. Før
og under aktiveringen skal
man altid sikre sig at pas-
sagerer ikke kan komme til
skade, hverken direkte ved
berøring med soltaget eller in-
direkte ved at personlige ef-
fekter rammes eller trækkes
med under soltagets vandring.
ADVARSEL
C
A0E0238mfig. 86
ÅBNING AF SOLTAG
Åbning indefra
Drej vælgeren A-fig. 86i pilens ret-
ning. Når vælgeren slippes, standser
soltaget i den stilling hvori det befinder
sig.
VIGTIGT!Den optimale komfortstil-
ling ved åbent tag opnås ved at dreje
vælgeren A-fig. 86til den position der
er angivet med symbolet "C".
Page 91 of 322

90
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SOLSKÆRM, fig. 87
Gør det muligt at regulere lysindfaldet i
kabinen. Solskærmen er forsynet med
ventilationsåbninger og greb til åb-
ning/lukning. Hvis der når nøglen trækkes ud af start-
anordningen, afgives en kommando til
bevægelse af soltaget ved tryk på knap-
pen
Ëeller Ápå den elektroniske nøgle
mens taget er under bevægelse ved
manuel betjening (tryk på vælgeren),
vil sidstnævnte bevægelse blive gen-
nemført. For at opnå en efterfølgende
automatisk bevægelse af soltaget skal
man igen trykke på knappen
Ëeller Á.
Bevægelsen af soltaget ved tryk på
knappen
ËellerÁpå den elektroniske
nøgle kan afbrydes ved betjening af væl-
geren A-fig. 86(skift af vælgerposi-
tion eller tryk på vælgeren).
Ved skift af vælgerposition vil soltaget
ignorere tryk på knappen
Ëeller Áog
indtage den nye stilling.
Luk kun soltaget op og
i når bilen holder stille.
ADVARSEL
A0E0070mfig. 87
LUKNING AF SOLTAG
Lukning indefra
Drej vælgeren A-fig. 86mod uret.
Lukning udefra
Tryk på knappen
Ápå den elektroniske
nøgle.
Ved lukning af taget er beskyttelsen
mod klemning (sikkerhedsstop) aktiv
under hele rudens vandring (med und-
tagelse af de sidste 4 mm). Beskyt-
telsen mod klemning er altid aktiv når
taget lukkes ved tryk på knappen
Á.
Når taget lukkes ved hjælp af vælgeren,
kan man benytte positionen "Inhibit"
(indtrykning af vælgeren) til at lukke
taget uden at aktivere beskyttelsen mod
klemning.
Page 92 of 322

91
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
BESKYTTELSE MOD
KLEMNING
Systemet til beskyttelse mod klemning
er aktivt på soltagets forkant ved hori-
sontal lukning og på soltagets bagkant
ved vertikal lukning. Systemet træder i
funktionen ved møde med en forhin-
dring (finger, hånd etc.) og vender i
givet fald bevægelsens retning på et
kort stykke.
Hvis der registreres en forhindring,
standser soltagets bevægelse øje-
blikkeligt hvorefter bevægelsesretningen
vendes så soltaget vender tilbage til en
fastsat position.
❒Ved horisontal lukning er systemet
aktivt under hele soltagets vandring.
Hvis forkanten af ruden møder en
forhindring, sikrer systemet at be-
vægelsen vendes så soltaget trækkes
10 cm tilbage regnet fra vendepunk-
tet.
❒Ved vertikal lukning er systemet ak-
tivt under hele soltagets vandring.
Hvis bagkanten af ruden møder en
forhindring, vendes bevægelsen.
NØDBETJENING
I nødstilfælde eller under arbejder med
strømforsyningen afbrudt kan soltaget
betjenes manuelt på følgende måde:
❒Tryk ud for mærkerne på forreste
loftslampe for at frigøre clipsene, og
tag loftslampe A-fig.88af.
❒Indfør en passende unbrakonøgle i
åbningen Bmed indvendig sekskant.
❒Drej nøglen så taget lukkes eller åb-
nes (afhængigt af omdrejningsret-
ningen).
PROCEDURE TIL
INITIALISERING AF
SOLTAGET
Efter af- og påmontering af batteri-
forbindelserne eller overbrænding af
sikringen skal soltaget "initialiseres"
igen på følgende måde:
❒Drej vælgeren i bund mod uret.
❒Tryk på vælgeren, og hold den ind-
trykket indtil taget låses mekanisk.
❒Slip vælgeren
❒Tryk igen på vælgeren inden for 3
sekunder, og hold den indtrykket.
❒Efter nogle sekunder aktiveres taget
automatisk (herunder skal vælgeren
fortsat holdes indtrykket).
❒Når soltaget standser, er initialiserin-
gen afsluttet. Slip vælgeren.
A0E0187mfig. 88
Page 93 of 322

92
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Når nøglen trækkes ud, slukkes lysdio-
den efter ca. 2 minutter.
Når dørene er låst op, er lysdioden
slukket. Ved et tryk på knappen låser
centrallåsen samtlige døre. Aflåsningen
af dørene sker kun hvis samtlige døre er
korrekt lukket.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Aflåsning af døre udefra
Luk dørene, og tryk på knappen
Ápå
den elektroniske nøgle, eller tag metal-
klingen ud af nøglen, og drej den i låsen
på førersidens fordør. Aflåsningen af
dørene sker kun hvis samtlige døre er
lukket. Hvis en eller flere døre er åbne
når der trykkes på knappen
Ápå den
elektroniske nøgle, blinker blinklygterne
og lysdioden på førersidens fordør hur-
tigt i ca. 3 sekunder.
Hvis en eller flere døre er åbne når den
elektroniske nøgles metalklinge drejes i
låsen, er det derimod kun lysdioden på
førersidens fordør der blinker.
Hvis dørene er lukket, men bagagerum-
met er åbent, gennemføres aflåsningen
af dørene: Lysdioden på førersidens
fordør og blinklygterne blinker hurtigt i
ca. 3 sekunder (sidstnævnte dog kun
hvis aflåsningen er foretaget ved tryk på
knappen
Á).
A0E0025mfig. 89
I bilens setup-menu (eller i nogle ver-
sioner gennem systemet for radionavi-
gation) kan man aktivere en funktion
som bevirker at det kun er fordøren der
låses op ved tryk på knappen
Ëpå den
elektroniske nøgle (se "Multifunktions-
display type 2" i dette kapitel).
Når funktionen er aktiv (ON), kan man
stadig låse de øvrige døre op ved at
trykke på knappen
q(fig. 89) på
midterkonsollen.
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
Ëpå den elektroniske
nøgle, eller sæt metalklingen (placeret
indvendigt i nøglen) i låsen på fører-
sidens fordør, og drej den.
Aflåsning/oplåsning af døre
indefra
Tryk på knappen
q(fig. 89) for at
aflåse samtlige døre eller låse dem op.
Knappen er udstyret med en ringformet
lysdiode som angiver dørenes status
(døre låst eller låst op). Når dørene er
låst, er lysdioden tændt. Når der igen
trykkes på knappen, låser centrallåsen
samtlige døre op, og lysdioden slukkes.
Page 94 of 322

93
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
BØRNESIKRING
Hver bagdør er udstyret med en anord-
ning fig. 90hvormed den kan sikres
mod åbning indefra.
Børnesikringen kan kun slås til og fra
når døren er åben (benyt metalklingen
i nøglen).
❒position 1: Børnesikring aktiveret
(døren kan ikke åbnes indefra)
❒position 2: Børnesikring deak-
tiveret (døren kan åbnes indefra).VIGTIGT!Hver børnesikring virker kun
på den pågældende dør.
VIGTIGT!Aktiver altid børnesikrin-
gerne når der er børn i bilen.
VIGTIGT!Efter at have aktiveret
børnesikringen i begge døre skal man
kontrollere om sikringen er effektiv, ved
at forsøge at åbne dørene med de ind-
vendige håndtag. I bilens setup-menu (eller i nogle ver-
sioner gennem systemet for radionavi-
gation) kan man aktivere en funktion
som bevirker at dørene automatisk lås-
es i det øjeblik bilens hastighed over-
stiger 20 km/h (se "Multifunktionsdis-
play type 2" i dette kapitel).
Knappen
qspærres når dørene låses
med fjernbetjeningen, med låsecylin-
deren på førersidens fordør eller ved
automatisk aflåsning efter 2,5 minutter.
Knappen bliver atter virksom når dørene
låses op ved tryk på knappen
Ëpå
nøglen, ved drejning af nøglens metal-
klinge i låsen på førersidens fordør, eller
når den elektroniske nøgle sættes i start-
anordningen.
VIGTIGT!Når dørene er låst ved hjælp
af centrallåsen, låses samtlige døre op
når der trækkes i det indvendige hånd-
tag på en af dørene. I tilfælde af mang-
lende strømforsyning (overbrændt sik-
ring, afbrudte batteriforbindelser etc.)
vil dørene altid kunne låses op manuelt.
A0E0155mfig. 90
Page 95 of 322

Stillingen af knappen på låsene kan
genoprettes på følgende måder (kun
ved opladet/tilsluttet batteri):
❒ved tryk knappen Ëpå den elektro-
niske nøgle
❒ved tryk på knappen qtil aflås-
ning/oplåsning af døre
❒ved åbning med fordørens låsecylin-
der
❒ved træk i det indvendige håndtag.VIGTIGT!Bagdøre: Hvis dørene er
børnesikret og låst som beskrevet i det
foregående, kan man ikke åbne dørene
ved at trække i det indvendige håndtag,
men kun genoprette stillingen af låse-
knappen. For at åbne døren skal man
efterfølgende trække i det udvendige
håndtag. Ved nødaflåsning bliver knap-
pen
qtil central aflåsning/oplåsning af
dørene ikke spærret.
AFLÅSNING AF DØRE VED
AFLADET BATTERI
Hvis bilens batteri er afladet, skal dørene
aflåses på følgende måde:
Højre fordør
Gå frem på følgende måde:
❒Fjern beskyttelsesproppen på døren.
❒Indfør den elektroniske nøgles metal-
klinge i åbningen A-fig. 91.
❒Drej nøglen med uret (mod uret i ver-
sioner med højrestyring).
❒Træk nøglen ud af åbningen A-fig.
91, og anbring atter beskyttelses-
proppen på døren.
94
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0237mfig. 91
Page 96 of 322

95
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
vil det være nødvendigt at genoprette
systemets normale funktion på følgende
måde:
❒Åbn ruderne,
eller
❒træk den elektroniske nøgle ud af i
startanordningen, og sæt den i igen.
Medmindre der foreligger en fejl, vil
ruden automatisk genoptage sin nor-
male funktion. I tilfælde af fejl henvis-
es til kapitlet “Kontrollamper og med-
delelser”.
Superåbning/superlukning af
ruder og soltag (hvor muligt)
Med nøglens metalklinge
For samtlige versioner:
❒Drej nøglens metalklinge med uret
i låsecylinderen på førersidens fordør
for at foretage en superåbning: Alle
eldrevne ruder og soltaget (hvis
monteret) åbnes samtidig.
❒Drej nøglens metalklinge mod uret
i låsecylinderen på førersidens fordør
for at foretage en superlukning: Alle
eldrevne ruder og soltaget (hvis
monteret) lukkes samtidig.
Med fjernbetjeningen
For samtlige versioner: Tryk i over 2
sekunder på knappen
Ëfor at foretage
en superåbning: Alle eldrevne ruder og
soltaget (hvis monteret) åbnes sam-
tidig.
For versioner med 4 eldrevne ruder: Tryk
i over 2 sekunder på knappen
Áfor at
foretage en superlukning. Samtlige ru-
der og soltaget (hvis monteret) lukkes
samtidig.
ELDREVNE RUDER
Versioner med 2 eldrevne ruder har kun
automatisk funktion til hævning og
sænkning af ruden i førersiden fordør.
Versioner med 4 eldrevne ruder har der-
imod automatisk funktion til hævning
og sænkning af ruderne i samtlige døre.
Disse versioner er desuden udstyret med
et sikkerhedssystem med lister til
beskyttelse mod klemning (sikker-
hedsstop). Systemet er i stand til at regi-
strere en eventuel forhindring under
lukning af ruden og vil i givet fald
omgående afbryde rudens vandring og
vende bevægelsesretningen.
Systemet er specielt nyttigt hvis
eventuelle børn i bilen kommer til at ak-
tivere ruderne, og gør det desuden
muligt (afhængigt af udstyr) at foretage
"superåbning/superlukning" af ruderne
i forbindelse med oplåsning/aflåsning
af bilen.
VIGTIGT!Hvis sikkerhedsstoppet
udløses 5 gange inden for et minut, eller
hvis der opstår en fejl, går systemet
automatisk i "nødtilstand" (selvbeskyt-
telse). Dette viser sig ved at ruden
hæves trinvist når den lukkes. Derefter
Systemet opfylder be-
stemmelserne i direktiv
2000/4/EF hvad angår
beskyttelse af passagerer mod
fastklemning fra kabinesiden.