2008 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

144
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIA VÁLTOZATKÓDOK
Változatok Motor típuskód Karosszéria változatkódja
1.4 TB BZ ABARTH312A1000 312AXD1A 05
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 144

145
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
MOTOR
ÁLTALÁNOS ISMERTETÃ
Típuskód
Mıködési mód
Hengerek száma és elrendezése
Hengerfurat és dugattyúlöket mm
Teljes lökettérfogat cm3
Kompresszióviszony
Maximális teljesítmény (EEC) kW
LE
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Maximális nyomaték (EEC) Nm
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4, soros
72 x 84
1368
9,8 : 1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Ólommentes benzin
95 R.O.N.
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 145

146
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
1.4 TB BZ ABARTH
Üzemanyag-ellátás Multipoint elektronikus befecskendezés
hengerenkénti, fázishelyes
fix geometriájú turbófeltöltŒvel
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerıtlen javítása, módosítása, a gyári elŒírástól eltérŒ módon, a
berendezés jellemzŒinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tızveszélyt idézhet-
nek elŒ.
FIGYELEM
ERŐÁTVITEL
1.4 TB BZ ABARTH
Sebességváltó
Tengelykapcsoló
MeghajtásÖt elŒremeneti sebességfokozat és hátramenet, az elŒremeneti fokozatok
szinkronizálva
Önbeállító, holtjáték nélküli pedállal
ElsŒ
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 146

147
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
1.4 TB BZ ABARTH
ElülsŒ
Hátsó
FÉKRENDSZER
1.4 TB BZ ABARTH
Üzemi fékek:
– elsŒ
– hátsó
RögzítŒfék
FIGYELMEZTETÉS A víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék hatásosságát az
elindulás utáni elsŒ fékezés során.
KORMÁNYMŰ
1.4 TB BZ ABARTH
Típus
Fordulási kör átmérŒ járdák között
mMc Pherson ?típusú, független kerékfelfüggesztés; mechanikus kereszttartóval,
lengéscsillapítókkal, tekercsrugókkal
és stabilizátor rúddal.
torziós tengely csatolt kerekekkel; torziós tengelybŒl,
stabilizátor rúdból és két csŒ lengŒkarból áll lengéscsillapítókkal és tekercsrugókkal.
fogasléces kormánymı elektromos rásegítéssel, két stratégiával (normal/sport)
10,9 hıtött tárcsákkal
tömör tárcsákkal
mechanikus mıködtetésı fékkarral, a hátsó kerékfékekre hat
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 147

148
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
A GUMIABRONCSOK
JELÖLÉSI RENDSZERE 4. ábra
Példa: 175/65 R 14 82H
175 = Névleges szélesség (S, távolság az
oldalfalak között, mm-ben).
65 = A magasság/szélesség aránya (H/S)
százalékban.
R = Radiál szerkezetı gumiabroncs.
14 = Keréktárcsa átmérŒ hüvelykben
(
Ø).
82 = A teherbírásra jellemzŒ szám
(terhelési index).
H = A megengedett maximális sebes-
séget jelzŒ betı.
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
Könnyıfém keréktárcsák TömlŒ nélküli,
radiál szerkezetı gumiabroncsok. A
jóváhagyott típusú és méretı gumia-
broncsok felsorolása a gépjármı típusbi-
zonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karban-
tartási útmutató és a típusbizonyítvány
esetleges eltérése esetén kizárólag az
utóbbi dokumentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhete-
tlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy
kerekén azonos méretı, gyártmányú és tí-
pusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlŒ nélküli gu-
miabroncsokba soha nem szabad tömlŒt
szerelni.
4. ábra F0S127Ab
FUTÓMÙ BEÁLLÍTÁS
Kerékösszetartás az elsŒ kerekeknél: 0,5
±1 mm
Az értékek menetkész gépkocsira vo-
natkoznak.
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 148

149
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
A KERÉKTÁRCSÁK
JELÖLÉSI RENDSZERE 4. ábra
Példa: 5,00 B x 14 H2
5,00 = A keréktárcsa szélessége hüvelyk-
ben (1-es méret ).
B = A keréktárcsa mélyedésének pro-
filja (a gumiabroncs peremének
megtámasztására) (2-es méret ).
14 = A keréktárcsa hengeres felületé-
nek névleges átmérŒje hüvelykben
(megegyezik a gumiabroncs belsŒ
átmérŒjével) (3-as méret =
Ø)
H2 = A domborulatok alakja és száma
(amelyek a tömlŒ nélküli gumia-
broncs peremét támasztják). A teherbírásra jellemzŒ szám
(terhelési index)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Maximális sebesség jelölése
Q= 160 km/h-ig.
R= 170 km/h-ig.
S= 180 km/h-ig.
T= 190 km/h-ig.
U= 200 km/h-ig.
H= 210 km/h-ig.
V= 240 km/h-ig.
W= 270 km/h-ig.
A megengedett maximális
sebesség jelölése téli
gumiabroncsoknál
QM + S= 160 km/h-ig.
TM + S= 190 km/h-ig.
HM + S= 210 km/h-ig.
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 149

150
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az elŒírt értéknél.
A pontos beállítása érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
Gumiabroncsok Közepes terhelésnél * Teljes terhelésnél
Elöl Hátul Elöl Hátul
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
* Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességı közlekedés esetén a nyomást a teljes terhelésnél megadott értékre kell beállítani.
**
Változatok Keréktárcsák Standard Téligumiabroncsok gumiabroncsok
1.4 TB BZ
ABARTH
* A gumiabroncsra 7 mm-es hólánc szerelhetŒ.
** RendelhetŒk továbbá téli gumiabroncsok (Pirelli Snow Sport 195/45 R16), amelyek használata akkor ajánlott, ha a jármıvet
túlnyomórészt havas utakon használjuk.
61/2J x 16H2-ET35
7 J x 17H2-ET38195/45 R16 84 V XL*
205/40 R17 84 W XL
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 150

151
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva és a
standard gumiabroncsokkal szerelt
jármıre vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen jármıre vo-
natkozik.
A csomagtér befogadóképessége
Terheletlen jármı esetén
(V.D.A. szabvány szerint) ......... 185 liter
F0S128Ab5. ábra
Változatok A B C D E F G I
1.4 TB BZ ABARTH3657 776 2300 581 1480/1485(▲) 1415/1409(▲) 16271408/1402(▲)
(
▲) 205/40 R17 gumiabroncsokkal
141-159 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:36 Pagina 151