2008 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

16
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Dane trip B (Aktywacja Trip B)
Ta funkcja umo˝liwia aktywacj´ (On) lub
dezaktywacj´ (Off) wskazaƒ Trip B (trip
okresowy).
OdnoÊnie dalszych informacji patrz rozd-
zia∏ „Komputer pok∏adowy“.
Aby uaktywniç/dezaktywowaç nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu pulsowaç b´dzie napis On
lub Off w funkcji poprzedniego ustawie-
nia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.Regulacja godziny (Regulacja
zegara)
Ta funkcja umo˝liwia regulacj´ zegara pr-
zez przejÊcie poprzez dwa podmenu:
“Godzina” i “Format”.
Aby wyregulowaç, nale˝y:
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
na wyÊwietlaczu pojawià si´ dwa podme-
nu “Godzina” i “Format”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby przesuwaç
si´ pomi´dzy dwoma podmenu;
– po wybraniu podmenu, które zamier-
zamy modyfikowaç nacisnàç krótko przy-
cisk MENU
ESC;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podme-
nu “Godzina”: nacisnàç krótko przycisk
MENU
ESC, na wyÊwietlaczu pulsowa∏
b´dzie napis “ore - godzina”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
na wyÊwietlaczu pulsowa∏ b´dzie napis
“minuty”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;UwagaKa˝de naciÊni´cie przycisków
+lub –powoduje zwi´kszenie lub zmniej-
szenie o jednà jednostk´. Przytrzymanie
naciÊni´tego przycisku powoduje
zwi´kszenie/zmniejszenie szybkie auto-
matyczne. Gdy zbli˝amy si´ do wymaganej
wartoÊci, dokoƒczyç regulacj´ pojedynczy-
mi naciÊni´ciami.
– w przypadku, gdy wejdziemy w podme-
nu “Format”: nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko, na wyÊwietlaczu pulsowa∏
b´dzie tryb wyÊwietlania;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç
tryb “24h” lub “12h”.
Po wykonaniu regulacji nacisnàç krótko
przycisk MENU
ESC, aby powróciç do
ekranu podmenu lub nacisnàç przycisk
d∏u˝ej, aby powróciç do ekranu menu
g∏ównego bez zapami´tania.
– nacisnàç ponownie przycisk MENU
ESCd∏u˝ej, aby powróciç do ekranu stan-
dard lub do menu g∏ównego w zale˝noÊci
od punktu w którym znajdujemy si´ w me-
nu.
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 16

17
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Regola data (Regulacja daty)
Ta funkcja umo˝liwia uaktualnienie daty
(dzieƒ - miesiàc - rok).
Aby uaktualniç dat´ nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pulsowa∏ b´dzie napis
“anno - rok”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pulsowa∏ b´dzie napis
“miesiàc”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna
wyÊwietlaczu pulsowa∏ b´dzie napis “dzieƒ”;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
UwagaKa˝de naciÊni´cie przycisków
+lub –powoduje zwi´kszenie lub zmniej-
szenie o jednà jednostk´. Przytrzymanie
naciÊni´tego przycisku powoduje zwi´ksze-
nie/zmniejszenie szybkie automatyczne.
Gdy zbli˝amy si´ do wymaganej wartoÊci,
dokoƒczyç regulacj´ pojedynczymi naciÊ-
ni´ciami.
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.Patrz radioodtwarzacz
(Powtórzenie informacji audio)
Ta funkcja umo˝liwia wyÊwietlenie na ek-
ranie informacji odpowiadajàcych ra-
dioodtwarzaczowi.
– Radio: cz´stotliwoÊç lub komunikat RDS
wybranej stacji radiowej, aktywacja wy-
szukiwania automatycznego lub Auto-
STore;
– CD audio, CD MP3: numer nagrania;
Aby wyÊwietliç (On) lub nie (Off) infor-
macje radioodtwarzacza na wyÊwietlaczu
nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu pulsowaç b´dzie napis On
lub Off w funkcji poprzedniego ustawie-
nia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.Autoclose
(Zamkni´cie centralne
automatyczne samochodu podczas
jazdy)
Ta funkcja w przypadku gdy zostanie wc-
zeÊniej uaktywniona (On) umo˝liwia au-
tomatyczne zablokowanie drzwi, gdy
pr´dkoÊç samochodu przekroczy 20 km/h.
Aby aktywowaç lub dezaktywowaç tà
funkcje nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pojawi si´ podmenu;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu pulsowaç b´dzie napis On
lub Off w funkcji poprzedniego ustawie-
nia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
aby powróciç do ekranu podmenu lub na-
cisnàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu menu g∏ównego bez zapami´tania;
– nacisnàç ponownie przycisk MENU
ESCd∏u˝ej, aby powróciç do ekranu standard
lub do menu g∏ównego w zale˝noÊci od
punktu w którym znajdujemy si´ w menu.
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 17

18
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Jednostka miary
(regulacja jednostki miary)
Ta funkcja umo˝liwia ustawienie jednostki
miary poprzez trzy podmenu: “Odleg∏oÊç”,
“Zu˝ycie paliwa” i “Temperatura”.
Aby ustawiç wymaganà jednostk´ miary,
nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pojawià si´ trzy podme-
nu;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby przesuwaç
si´ pomi´dzy trzema podmenu;
– po wybraniu podmenu, które zamier-
zamy modyfikowaç nacisnàç przycisk ME-
NU
ESCkrótko;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu
“Odleg∏oÊç”: nacisnàç krótko przycisk ME-
NU
ESC, na wyÊwietlaczu pojawi si´ “km”
lub “mi” w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podme-
nu “Zu˝ycie paliwa”: nacisnàç krótko przy-
cisk MENU
ESC, na wyÊwietlaczu pojawi
si´ “km/l ”, “l/100km” lub “mpg” i w funkcji
poprzedniego ustawienia;Je˝eli jednostka miary odleg∏oÊci ustawio-
na jest w “km” wyÊwietlacz umo˝liwia
ustawienie jednostki miary w (km/l lub
l/100km) odnoszàcej si´ do iloÊci zu˝ywa-
nego paliwa.
Je˝eli jednostka miary odleg∏oÊci ustawio-
na jest w “mi” wyÊwietlacz poka˝e iloÊç
zu˝ywanego paliwa w “mpg”.
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podme-
nu “Temperatura”: nacisnàç krótko przy-
cisk MENU
ESC, na wyÊwietlaczu pojawi
si´ “°C” lub “°F” w funkcji poprzedniego
ustawienia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
Po wykonaniu regulacji nacisnàç krótko
przycisk MENU
ESC, aby powróciç do
ekranu podmenu lub nacisnàç przycisk
d∏u˝ej, aby powróciç do ekranu menu
g∏ównego bez zapami´tania.
– nacisnàç ponownie przycisk MENU
ESCd∏u˝ej, aby powróciç do ekranu stan-
dard lub do menu g∏ównego w zale˝noÊci
od punktu w którym znajdujemy si´ w me-
nu.J´zyk (Wybór j´zyka)
Informacje wyÊwietlane na ekranie, wc-
zeÊniej ustawione, mogà byç przed-
stawione w nast´pujàcych j´zykach:
w∏oskim, angielskim, niemieckim, portu-
galskim, hiszpaƒskim, francuskim, holen-
derskim, polskim.
Aby wybraç wymagany j´zyk, nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pulsowa∏ b´dzie “j´zyk”
poprzednio ustawiony;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 18

19
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
G∏oÊnoÊç sygnalizacji
(Regulacja g∏oÊnoÊci sygnalizacji
akustycznej awarii/ostrze˝eƒ)
Ta funkcja umo˝liwia wyregulowanie (w 8
poziomach) g∏oÊnoÊç sygna∏u akustyczne-
go (buzzera) towarzyszàcego ewentualnej
sygnalizacji awarii/ostrze˝eƒ.
Aby ustawiç wymaganà g∏oÊnoÊç nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu miga∏ b´dzie “poziom”
g∏oÊnoÊci ustawiony poprzednio;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.G∏oÊnoÊç przycisków
(Regulacja g∏oÊnoÊci przycisków)
Funkcja ta umo˝liwia regulacj´ (w 8 po-
ziomach) g∏oÊnoÊci sygnalizacji akustycz-
nej, która towarzyszy naciskaniu przyci-
sków MENU
ESC, +i –.
Aby ustawiç wymaganà g∏oÊnoÊç nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu miga∏ b´dzie “poziom”
g∏oÊnoÊci ustawiony poprzednio;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard bez zapami´tania.Buzz. Psów bezpieczeƒstwa
(Ponowna aktywacja brz´czyka dla
sygnalizacji S.B.R.)
Funkcja wyÊwietla si´ tylko po de-
zaktywacji systemu S.B.R. przez ASO
Abarth (patrz „Bezpieczeƒstwo” w rozd-
ziale „System S.B.R”.).
Service
(Obs∏uga okresowa)
Funkcja ta umo˝liwia wizualne wskazania
odpowiadajàce okresom, w kilometrach
lub w dniach, jakie pozosta∏y do wykona-
nia obs∏ugi okresowej.
Aby uzyskaç te wskazania, nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu uka˝e si´ przebieg w km
lub w milach w zale˝noÊci od poprzednie-
go ustawienia (patrz rozdzia∏ „Jednostka
miary odleg∏oÊci“);
– nacisnàç przycisk MENU
ESCkrótko,
aby powróciç do ekranu menu lub naci-
snàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ek-
ranu standard.
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 19

20
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Uwaga”Plan przeglàdów okresowych”
przewiduje przeglàdy samochodu, co 30.
000 km (lub co 18.000 mil); to wskazanie
ukazuje si´ automatycznie, gdy kluczyk je-
st w pozycji MAR, poczàwszy od 2.000
km (lub odpowiadajàca jej wartoÊç w mi-
lach) i jest przypominane, co 200 km (lub
odpowiadajàca jej wartoÊç w milach). Po-
ni˝ej 200 km sygnalizacja powtarzana jest
cz´Êciej w miar´ zbli˝a si´ do tego termi-
nu. Wskazanie b´dzie w km lub w milach
zgodnie z ustawionà jednostkà miary.
Je˝eli termin przeglàdu okresowego zbli˝a
si´ do przewidzianego, to po obróceniu
kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w
po∏o˝enie MAR, na wyÊwietlaczu pojawi
si´ napis „Service” i iloÊç kilometrów/mil
lub dni jakie jeszcze pozosta∏y do przeglà-
du samochodu. Zwróciç si´ do ASO
Abarth , która wykona oprócz operacji pr-
zewidzianych w „Planie przeglàdów okre-
sowych” tak˝e wyzerowanie tych wskazaƒ
(reset).Bag pasa˝era
Aktywacja/Dezaktywacja
air bag po stronie pasa˝era
przedniej i bocznej
zabezpieczajàcej
tu∏ów/biodra (side bag)
(gdzie przewidziano)
Ta funkcja umo˝liwia w∏àczenie/wy∏àcze-
nie air bag po stronie pasa˝era.
Procedura jest nast´pujàca:
– nacisnàç przycisk MENU
ESCpo uka-
zaniu si´ na wyÊwietlaczu komunikatu (Bag
pass: Off), (aby wy∏àczyç) lub komunikatu
(Bag pass: On), (aby uaktywniç) wybraç
odpowiedni za pomocà naciÊni´cia przy-
cisków
+i –, nacisnàç ponownie przyci-
sk MENU ESC;
– na wyÊwietlaczu uka˝e si´ komunikat
˝àdajàcy potwierdzenia;
– naciÊni´ciami przycisków
+o –wybraç
(SI), (aby potwierdziç w∏àczenie/wy∏àcze-
nie) lub (No), (aby zrezygnowaç);
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
uka˝e si´ komunikat potwierdzajàcy
wybór i powraca si´ do ekranu menu lub
nacisnàç przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do
ekranu standard bez zapami´tania.Âwiat∏a dzienne (D.R.L.)
Ta funkcja umo˝liwia uaktywnienie/de-
zaktywacj´ Êwiate∏ dziennych.
Aby aktywowaç lub dezaktywowaç tà
funkcje nale˝y:
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
na wyÊwietlaczu pojawi si´ podmenu;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCna wyÊwietlaczu pulsowaç b´dzie napis On
lub Off w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnàç przycisk
+lub –aby wybraç;
– nacisnàç krótko przycisk MENU
ESCaby
powróciç do ekranu podmenu lub nacisnàç
przycisk d∏u˝ej, aby powróciç do ekranu me-
nu g∏ównego bez zapami´tania;
nacisnàç ponownie przycisk MENU
ESCd∏u˝ej, aby powróciç do ekranu standard lub
do menu g∏ównego w zale˝noÊci od punktu
w którym znajdujemy si´ w menu.
WyjÊcie z Menu
Jest ostatnià funkcjà, która zamyka cykl
ustawieƒ przedstawionych na ekranie me-
nu.
Nacisnàç krótko przycisk MENU
ESC,
aby powróciç do ekranu standardowego
bez zapami´tania.
Nacisnàç przycisk
–na wyÊwietlaczu
uka˝e si´ pierwsza pozycja menu (Beep
Pr´dkoÊci).
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 20

21
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
KOMPUTER
POKŁADOWY
Opis ogólny
„Komputer pok∏adowy“ umo˝liwia wska-
zania, przy kluczyku w pozycji MAR,
wielkoÊci odpowiadajàcych stanowi
funkcjonowania samochodu. Funkcja ta
sk∏ada si´ z dwóch oddzielnych trip
nazywanych „Trip A“ i „Trip B“, które mo-
nitorujà „jazd´ kompletnà“ samochodu
(podró˝) w sposób niezale˝ny jeden od
drugiego.
Obie funkcje mo˝na zerowaç (reset – roz-
poczynajàc nowà podró˝).
“Trip A” umo˝liwia wyÊwietlenie
nast´pujàcych wielkoÊci:
– Zasi´g
– Przejechana odleg∏oÊç
– Ârednie zu˝ycie paliwa
– Chwilowe zu˝ycie paliwa
– Ârednia pr´dkoÊç
– Czas podró˝y (czas trwania jazdy).“Trip B” umo˝liwia wyÊwietlenie
nast´pujàcych wielkoÊci:
– Przejechana odleg∏oÊç B
– Ârednie zu˝ycie paliwa B
– Ârednia pr´dkoÊç B
– Czas podró˝y B (czas jazdy).
Uwaga„Trip B” jest funkcjà, którà mo˝na
wy∏àczyç (Patrz rozdzia∏ „Aktywacja Trip
B“). WielkoÊci „Zasi´g” i „Chwilowe
zu˝ycie paliwa” nie mogà byç zerowane.
Wskazywane wielkoÊci
Zasi´g
Wskazuje odleg∏oÊç, którà mo˝na jeszc-
ze przejechaç na paliwie znajdujàcym si´
w zbiorniku paliwa, po hipotetycznym
przyj´ciu utrzymania tego samego stylu
jazdy. Na wyÊwietlaczu pojawi si´ wska-
zanie “——” po zweryfikowaniu
nast´pujàcych przypadków:
– wartoÊç zasi´gu jest poni˝ej 50 km (lub
30 mil)
– w przypadku postoju samochodu z sil-
nikiem przez d∏ugi czas.OSTRZE˚ENIE Na zmieniajàcà si´ war-
toÊç zasi´gu majà wp∏yw ró˝ne czynniki:
styl jazdy (patrz opis przedstawiony w
“Styl jazdy” w rozdziale “Uruchomienie sil-
nika i jazda”), typ trasy (autostrada, mia-
sto, góry, ecc…), warunki eksploatacji sa-
mochodu (przewo˝one obcià˝enie, ciÊ-
nienie w oponach, ecc…). Dlatego podc-
zas programowania podró˝y nale˝y wziàç
pod uwag´ to, co opisano poprzednio.
Przejechana odleg∏oÊç
Wskazuje przejechanà odleg∏oÊç od roz-
pocz´cia nowej podró˝y.
Ârednie zu˝ycie paliwa
Przedstawia Êrednie zu˝ycie paliwa od roz-
pocz´cia nowej podró˝y.
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Wyra˝a zmieniajàce si´, uaktualniane w spo-
sób ciàg∏y zu˝ycie paliwa. W przypadku po-
stoju samochodu przy silniku urucho-
mionym na wyÊwietlaczu uka˝e si´ wska-
zanie “——”.
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 21

22
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Ârednia pr´dkoÊç
Przedstawia wartoÊç Êredniej pr´dkoÊci
samochodu w zale˝noÊci od up∏ywajàcego
ca∏kowitego czasu od rozpocz´cia nowej
podró˝y.
Czas podró˝y
Czas up∏ywajàcy od rozpocz´cia nowej
podró˝y.
Przycisk sterujàcy TRIP rys. 15
Przycisk TRIP, umieszczony na dêwigni
prawej, umo˝liwia, przy kluczyku w
wy∏àczniku zap∏onu w pozycji MAR, do-
st´p do wskazaƒ wielkoÊci opisanych po-
przednio, a tak˝e wyzerowanie dla roz-
pocz´cia nowej podró˝y:
– nacisnàç krótko, aby zaakceptowaç
wskazania ró˝nych wielkoÊci;
– nacisnàç d∏u˝ej, aby wyzerowaç (reset)
i nast´pnie rozpoczàç nowà podró˝.Nowa podró˝
Rozpoczyna si´ od wykonania wyzerowa-
nia:
– „manualnego“ przez u˝ytkownika, za po-
mocà naciÊni´cia odpowiedniego przyci-
sku;
– “automatycznego“, gdy „przejechana od-
leg∏oÊç“ osiàgnie wartoÊç 9999,9 km lub,
gdy “czas podró˝y” osiàgnie wartoÊç 99:59
(99 godzin i 59 minut);
– po ka˝dym roz∏àczeniu i ponownym
pod∏àczeniu akumulatora.
OSTRZE˚ENIE Operacja wyzerowania
wykonana w obecnoÊci wskazaƒ „Trip A“
powoduje wyzerowanie tylko wielkoÊci
odpowiadajàcych tej funkcji.
OSTRZE˚ENIE Operacja wyzerowania
wykonana w obecnoÊci wskazaƒ „Trip B“
powoduje wyzerowanie tylko wielkoÊci
odpowiadajàcych tej funkcji.Procedura rozpocz´cia podró˝y
Przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu w
pozycji MAR, wykonaç wyzerowanie (re-
set) naciskajàc i przytrzymujàc naciÊni´ty
przycisk TRIPd∏u˝ej ni˝ 2 sekundy.
WyjÊcie z TRIP
Z funkcji TRIPwychodzi si´ automatycz-
nie po wyÊwietleniu wszystkich wielkoÊci
lub przytrzymujàc naciÊni´ty przycisk ME-
NU
ESCpowy˝ej 1 sekundy.
rys. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:11 Pagina 22

23
BEZPIECZEńST
WO
URUCHOMIENI
E SILNIKA I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
Regulacja wysokoÊci
rys. 18
Dzia∏ajàc na dêwigni´ Cmo˝na podnieÊç
lub obni˝yç czeÊç tylnà poduszki siedzenia,
aby uzyskaç najlepszà komfortowa pozycje
jazdy.Sk∏adanie oparcia rys. 19
Aby z∏o˝yç oparcie pociàgnàç dêwigni´ D
(ruch a) i przesunàç do przodu oparcie
a˝ si´ zablokuje (ruch b); zwolniç dêwi-
gni´ Di przesunàç za oparcie siedzenie do
przodu (ruch c).
SIEDZENIA
SIEDZENIA PRZEDNIE
rys. 16F0S016Ab
rys. 17F0S017Ab
Regulacja wzd∏u˝na rys. 16
PodnieÊç dêwigni´ Ai przesunàç siedzenie
w przód lub w ty∏: w pozycji jazdy r´ce kie-
rowcy muszà trzymaç ko∏o kierownicy.
Jakakolwiek regulacja mo˝e
byç wykonywana wy∏àcznie
podczas postoju samochodu.
UWAGA
Po zwolnieniu dêwigni regu-
lacji sprawdziç zawsze, czy
siedzenie zablokowa∏o si´ w prowad-
nicach, próbujàc przesunàç je przód i
w ty∏ Brak zablokowania mo˝e spowo-
dowaç niespodziewanie przesuni´cie
siedzenia i utrat´ kontroli nad samo-
chodem
UWAGA
rys. 18F0S018Ab
rys. 19
2
34
6
5
1
DD
F0S019Ab
Regulacja pochylenia oparcia
siedzenia rys. 17
Obracaç pokr´t∏em B.
023-045 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:13 Pagina 23