2008.5 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
133
TURVALLISUUS

1. Turvavyö lukitsematta edessä ja/tai
takana

2. Kuljettajan turvavyön merkkivalo

3. Etumatkustajan turvavyön merkkivalo

4. Oikealla istuvan takamatkustajan
turvavyön merkkivalo

5. Keskellä istuvan takamatkustajan
turvavyön merkkivalo

6. Vasemmalla istuvan takamatkusta-
jan turvavyön merkkivalo
Turvavyö lukitsematta -
merkkivalojen näyttö
Takaturvavyöt
Takapaikoilla on kolmipistevyö ja ke-
lauslaite sekä voimanrajoitin (keskim-
mäistä takaistuinta lukuunottamatta).
Turvavyön aukeamisen merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy joko
mittaristossa tai turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näytössä, kun
yksi tai useampi takamatkustajista avaa
turvavyönsä.
Kun auton nopeus saavuttaa noin
20 km/h, tämä merkkivalo vilkkuu ja
samalla kuuluu voimistuva äänimerk-
ki noin kahden minuutin ajan. Kahden
minuutin kuluttua tämä merkkivalo jää
palamaan, kunnes yksi tai useampi ta-
kamatkustajista on lukinnut turvavyön.
Lukitseminen

 Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.

 Tarkista lukitus vetämällä hihnasta. Turvavyön aukeamisen
merkkivalojen näyttö
Jos turvavyö ei ole kiinnitetty, kun sy-
tytysvirta kytketään, kun moottori on
käynnissä tai kun ajoneuvo liikkuu alle
20 km/h:n nopeudella, vastaavat merk-
kivalot
4 , 5 ja 6 syttyvät ja palavat noin
30 sekuntia punaisena.
Kun auto liikkuu yli 20 km/h:n nopeu-
della ja takamatkustaja avaa turvavyön,
vastaava merkkivalo 4 , 5 tai 6 syttyy ja
palaa punaisena. Samalla kuuluu merk-
kiääni ja monitoiminäyttöön tulee viesti.
Lukituksen avaaminen

 Paina lukon punaista painiketta.

 Annan turvavyön kelautua hitaasti.
Turvavyön ja etumatkustajan etuturva-
tyynyn merkkivalojen näytössä vastaava
merkkivalo 2 tai 3 syttyy punaisena, jos
vyötä ei ole lukittu tai se on irronnut.
3. istuinrivin (SW, jossa panoraa-
makatto) turvavyöissä ei ole ava-
uksen tunnistinta.

i
134
TURVALLISUUS 2. istuinrivin
keskipaikan turvavyö
Kiinnittäminen paikalleen Irrottaminen

 Paina ensin lukon B ja tämän jäl-
keen lukon A punaista painiketta.

 Anna hihnan kelautua hitaasti ja
aseta salpa B ja tämän jälkeen sal-
pa A katon kiinnityspisteeseen.
3. istuinrivin turvavyöt
Kiinnittäminen

 Vedä turvavyötä ja työnnä salpa C
lukkoon tavaratilan sivupaneelin puolella.

 Työnnä salpa D toisen puolen luk-
koon.

 Tarkista kummankin salvan lukitus
vetämällä hihnasta.

 Vedä vyötä ja työnnä salpa A va-
sempaan lukkoon.

 Työnnä salpa B oikeaan lukkoon.

 Tarkista jokaisen lukon lukitus vetä-
mällä turvavyöstä.
3. istuinrivin turvavyöt on kiinnitetty ta-
kapylväiden kulmiin ja kattoon. Käytä aina takasivupaikkojen tur-
vavöitä keskelle siirretyillä 2. istuin-
rivin sivuistuimilla.
Irrottaminen

 Paina ensin lukon D ja tämän jäl-
keen lukon C punaista painiketta.

 Anna hihnan kelautua hitaasti ja
aseta salpa D ja tämän jälkeen sal-
pa C katon kiinnityspisteeseen.
2. istuinrivin keskipaikan turvavyö on
kiinnitetty kattoon vasemmalle taakse.

i
135
TURVALLISUUS
Ennen kuin kuljettaja lähtee ajamaan,
hänen tulee huolehtia siitä, että matkus-
tajat kiinnittävät turvavyönsä oikein.
Istuitpa millä paikalla tahansa autos-
sa, kytke aina turvavyö myös lyhyitä
matkoja varten.
Kytke turvavyöt omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.
Turvavöissä on kela, jonka avulla vyön
pituus säätyy automaattisesti itsellesi
sopivaksi. Kun vyötä ei käytetä, se ke-
lautuu automaattisesti sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
Hihnan yläosan taas tulee osua olka-
pään kuopan kohdalle.
Keloissa on automaattinen lukitus-
mekanismi, joka aktivoituu törmäyk-
sessä, hätäjarrutuksessa tai auton
ympäripyörähdyksessä. Lukituksen
saa purettua vetäisemällä nopeasti
hihnasta ja päästämällä sitten irti. Turvavyö on tehokas, kun:
- se on kiristetty mahdollisimman
lähelle kehoa
- se on kiinnitetty vain yhdelle ai- kuisen kokoiselle henkilölle
- se ei ole leikkautunut eikä pur- kautunut
- se on vedetty matkustajan eteen tasaisella liikkeellä samalla var-
mistaen, ettei se ole kierteellä
- sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin.
Voimassaolevien turvamääräysten
mukaan kaikki huoltotoimet ja tar-
kastukset on annettava valtuutetun
PEUGEOT -huoltokorjaamon teh-
täväksi, joka takaa toimenpiteiden
asianmukaisen toteuttamisen.
Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti val-
tuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaa-
mossa. Tarkistuta turvavyöt varsinkin
silloin, jos ne näyttävät kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saip-
puavedellä tai tekstiilien puhdistus-
aineella, jota myydään valtuutetussa
PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
Jos istuin tai takapenkki on ollut
käännettynä, varmista, että turvavyö
kulkee oikeasta kohdasta ja on ke-
lautunut kunnolla. Suosituksia lapsia varten
Käytä sopivaa turvaistuinta, jos mat-
kustaja on alle 12-vuotias tai pituu-
deltaan alle 1,50 m.
Älä käytä samaa turvavyötä useamman
ihmisen kiinnittämiseen.
Älä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.

Törmäyksen luonteen ja voimak-
kuuden mukaan turvavyön pyro-
tekninen laite saattaa laueta vaikka
turvatyynyt eivät avautuisi. Esikiris-
timien lauetessa vapautuu vaaraton-
ta savua ja kuuluu ääni, joka johtuu
järjestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
Joka tapauksessa turvatyynyn merk-
kivalo syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tar-
vittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä
valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaa-
mossa.

i
!
136
TURVALLISUUS
TURVATYYNYT
Turvatyynyt on suunniteltu matkustaji-
en (paitsi takapenkin keskimatkustajan)
turvallisuuden optimoimiseksi rajuis-
sa törmäyksissä. Ne täydentävät voi-
manrajoittimella varustettuja turvavöitä
(paitsi takapenkin keskimatkustajaa).
Törmäystilanteessa elektroniset tör-
mäysanturit havaitsevat ja analysoivat
törmäyksen havainnointialueille kohdis-
tuneet etu- ja sivutörmäykset:
- Turvatyynyt täyttyvät hetkessä ja suojaavat siten auton matkustajia
(paitsi takapenkin keskimatkustajaa)
rajuissa törmäyksissä. Välittömästi
törmäyksen jälkeen turvatyynyt tyh-
jentyvät nopeasti, jotta näkyvyys ei
estyisi ja matkustajat pääsisivät pois-
tumaan autosta.
- Turvatyynyt eivät täyty lievemmissä törmäyksissä, takatörmäyksissä ja
tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä,
vaan pelkkä turvavyö riittää takaa-
maan parhaan mahdollisen suojan
näissä tilanteissa.
Kun turvatyynyt laukeavat, niistä
purkautuu hieman vaaratonta sa-
vua ja kuuluu ääni, joka johtuu jär-
jestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta voi aihe-
uttaa ärsytysoireita herkille ihmisille.
Pamahdus voi aiheuttaa kuuloaistin
hetkellisen heikentymisen. Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimak-kaassa etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa sekä rajoittaa pään ja rintakehän vammautumisen riskiä.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjaus-pyörän keskiössä ja etumatkustajan tur-vatyyny kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
Turvatyynyjen aktivointi
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toi-mintaa ei ole estetty, turvatyynyt lau-keavat samanaikaisesti voimakkaassa etutörmäyksessä, joka kohdistuu koko-naan tai osittain etutörmäysalueelle Avaakatasossa olevan auton pitkittäisak-selin suuntaisesti edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan ja kojelaudan väliin, ja vaimentaa kehon iskeytymistä eteenpäin.
Törmäyksen havainnointialueet

A. Etutörmäysalue

B. Sivutörmäysalue

Turvatyynyt eivät toimi, kun virta
on katkaistu.
Tämä varuste on törmäyskohtainen,
se toimii vain kerran. Turvatyyny ei
toimi toisessa törmäyksessä (sa-
massa onnettomuudessa tai toises-
sa onnettomuudessa).

!
!
137
TURVALLISUUS
Toimintahäiriöt
Jos oheinen merkkivalo mittaris-tossa on syttynyt, varoitusmerkki-ääni kuuluu ja monitoiminäytössä näkyy viesti, vie auto valtuutet-tuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon tur-vatyynyjärjestelmän tarkistusta varten. Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta edes voimakkaassa törmäyksessä.
Polviturvatyyny *
Polviturvatyyny suojaa edestä tulevissa voimakkaissa törmäyksissä kuljettajan polvia.
Polviturvatyyny on asennettu kojelautaan ohjauspylvään alle.
Turvatyynyn aktivointi
Polviturvatyyny laukeaa samanaikaisesti etuturvatyynyjen kanssa.
Uudelleenaktivointi
Heti kun lastenistuin poistetaan etuis-tuimelta, käännä kytkin 1 asentoon ON . Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa törmäystilanteessa.
Kun sytytysvirta on kytketty, tämä merkkivalo syttyy etumat-kustajan turvavyön ja etuturva-tyynyn merkkivalojen näytössä noin minuutiksi, jos etumatkustajan etu-turvatyyny on aktivoitu.
Tämä merkkivalo syttyy mallis-ta riippuen joko mittaristossa tai etumatkustajan turvavyön ja etuturvatyynyn symbolien näy-tössä, kun sytytysvirta on kytketty, ja palaa niin kauan, kuin turvatyynyn toi-minta on estetty.
Jos tämä merkkivalo vilk-kuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon. On mahdollista, että etumatkusta-jan etuturvatyyny ei laukea edes voimakkaassa törmäyksessä.
Toiminnanesto
Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan poistaa toiminnasta:
 kun sytytysvirta on katkaistu , työn-nä virta-avain matkustajan turvatyynyn toiminnaneston kytkimeen 1
 käännä se asentoon OFF
 vedä avain sitten ulos tässä asen-nossa.
* Kohdemaan mukaan.

!
138
TURVALLISUUS
Sivuturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivu-törmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia (lukuunottamatta keskellä olevaa taka-matkustajaa) ja vähentää näin rintake-hän vammoja.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu seuraavasti:
- edessä istuimen selkänojan run-koon oven puolelle
-takana sivuverhoiluun (ei 3-ovisessa ja SW-mallissa).
Laukeaminen
Turvatyynyt laukeavat törmäyksen puolella voimakkaassa sivutörmäyk-sessä, joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B , kun törmäys osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivu-
törmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia
(lukuunottamatta takana keskellä ole-
vaa matkustajaa) ja rajoittaa näin pää-
hän kohdistuvia vammoja.
Verhotyynyt on sijoitettu ikkunapylväi-
siin ja matkustamon yläosaan. Toimintahäiriö
Laukeaminen
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikai-
sesti vastaavien sivuturvatyynyjen kans-
sa voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain si-
vutörmäysalueelle
B kohtisuoraan ja
vaakatasossa auton pituusakselin suh-
teen, ja auton ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhoturvatyyny asettuu etu- tai taka-
matkustajan ja ikkunoiden väliin.
Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuis-
sa tai auton kääntyessä ympäri tur-
vatyyny saattaa olla laukeamatta.
Myöskään taka- tai etutörmäykses-
sä turvatyyny ei laukea.
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue.
B. Sivutörmäysalue
Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja samalla kuu-
luu merkkiääni sekä monitoimi-
näytölle tulee viesti, ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaa-
moon järjestelmän tarkistusta varten,
sillä on mahdollista etteivät turvatyynyt
laukea enään edes voimakkaassa tör-
mäyksessä.
Sivuturvatyyny asettuu etumatkustajan tai takamatkustajan ja vastaavan ovile-vyn väliin.

!
139
TURVALLISUUS
Etuturvatyynyt
* Kohdemaan mukaan
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä istuinsuojia. Ne eivät estä sivuturvatyynyjen
laukeamista. Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huol tokorjaamoon.
Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänoji in. Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja
rintakehään tai käsivarsiin sivuturvatyynyn avautue ssa.
Pidä ylävartalo riittävän kaukana ovesta.
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aih euttaa vammoja päähän
verhoturvatyynyn auetessa.
Älä irrota katossa olevia tukikahvoja. Ne ovat osa verhoturvatyynyjen kiinnitystä.

!
i
!
140
AJAMINEN Kun pysäköit rinteeseen, käännä
pyörät niin, että ne ovat jalkakäytä-
vää vasten, kytke käsijarru ja kytke
vaihde päälle.
KÄSIJARRU
Mekaaninen laite, joka pitää auton pai-
koillaan.
Lukitseminen

 Kiristä käsijarru, jotta auto pysyy
paikallaan. Jos auton liikkuessa käsijarrun
merkkivalo ja
STOP varoitusva-
lo syttyvät yhtä aikaa, ja samalla
kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti, käsijarru on jäänyt
päälle tai sitä ei ole löysätty kunnolla.
Avaaminen

 Vedä vivusta, paina painiketta A ja
vapauta käsijarru.
6 - VAIHTEINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
- siirrä vaihteenvalitsin aina va- paalle
- paina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle

 Nosta nupin alla olevaa rengasta ja
työnnä vaihdevipua vasemmalle ja
sitten eteenpäin.