2008.5 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
201
TEKNISET TIEDOT

KULUTUS
Direktiivi 80/1268/EEC

BioFlex-moottorit Vaihteistot
Virallinen
tyyppimerkintä:
Kaupukiajo
(litraa/100 km)
Maantieajo
(litraa/100 km)
Yhdistetty
(litraa/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

4C... 4A...
(a)

1,6 l 16V 110 hv Käsiv.
NFU-C/FF 9,9 (1)
13,8 (2) 5,6 (1)
7,9 (2) 7,2 (1)
10,0 (2) 170 (1)
164 (2)

NFU-C/FF/1 9,7 (1)
13,6 (2) 5,4 (1)
7,7 (2) 7,0 (1)
9,8 (2) 165 (1)
159 (2)

2 l 16V 140 hv Käsiv.
RFJ-C/FF 10,7 (1)
14,1 (2) 5,8 (1)
8,1 (2) 7,6 (1)
10,3 (2) 180 (1)
170 (2)

RFJ-C/FF/1 10,5 (1)
14,0 (2) 5,6 (1)
7,8 (2) 7,4 (1)
10,1 (2) 175 (1)
165 (2)

4E... (a)

2 l 16V 140 hv Käsiv.
RFJ-C/FF 10,9 (1)
14,3 (2) 6,0 (1)
8,3 (2) 7,8 (1)
10,5 (2) 184 (1)
174 (2)

RFJ-C/FF/1 10,7 (1)
14,2 (2) 5,8 (1)
8,0 (2) 7,6 (1)
10,3 (2) 179 (1)
169 (2)

4H...

2 l 16V 140 hv Käsiv. RFJ-C/FF 11,1 (1)
14,5 (2) 6,2 (1)
8,5 (2) 8,0 (1)
10,7 (2) 188 (1)
177 (2)
(a) .../1: Varustettu renkailla, joiden vierinvastusta on vähe nnetty, jotta polttoaineen kulutus pienenee ja hiilidioksidipäästöt
vähenevät (esimerkiksi: MICHELIN Energy Saver -renkaat).
(1) - Lyijytön; (2) - E85.
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saa ttavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.

12TEKNISET TIEDOT

POLTTOAINEEN KULUTUS Direktiivi 80/1268/EEC

Dieselmoottorit Vaihteistot
Vir.
tyyppimerkinnät:
4C... 4A... 4G... (a)
Kaupunkiajo
(l/100 km)
Maantieajo
(l/100 km)
Yhdistetty
(l/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

1,6 litran Turbo HDI 16V
90 hv
Käsival.
9HX-B
9HX-C
9HX-C/1
9HV-C/1 -
6,0
5,8
6,0 -
4,0
3,8
3,9 -
4,7
4,5
4,7 -
125
120
125

1,6 litran Turbo HDI 16V
110 hv
Käsival.
9HY-B
9HZ-C
9HZ-C/1
9HZ-H
9HZ-H /1 -
6,2
6,0
6,6
6,4 -
4,1
3,9
4,2
4,0 -
4,9
4,7
5,1
4,9 -
130
125
134
129

Autom.ohj.
käsival.
9HZ-H/P
9HZ-H/P/1 5,9
5,7 4,1
3,9 4,7
4,5 125
120

2 litran Turbo HDI 16V
136 hv
Käsival.
RHR-H
RHR-H
/1 7,2
7,1 4,5
4,3 5,5
5,3 146
140

Automaatti RHR-J 9,4 5,3 6,8 180

2 l Turbo HDI 16V
140 hv
Käsival. RHR-8 - - - -
(a) .../1: Varustettu renkailla, joiden vierinvastusta on vähe nnetty, jotta polttoaineen kulutus pienenee ja hiilidioksidipäästöt
vähenevät (esimerkiksi: MICHELIN Energy Saver -renkaat).
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saa ttavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalai sten standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopo lttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät
mahdollisesti 0 - 7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Muiden (bio) polttoaineiden (kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polt toöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja po lttoai-
nejärjestelmän vaurioitumisen riski).

12
212
TEKNISET TIEDOT
(a) .../1: Varustettu renkailla, joiden vierinvastusta on vähe nnetty, jotta polttoaineen kulutus pienenee ja hiilidioksidipäästöt
vähenevät (esimerkiksi: MICHELIN Energy Saver -renkaat).
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saat tavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.


POLTTOAINEENKULUTUS Direktiivi 80/1268/EEC

Dieselmoottorit Vaihteistot
Virallinen
tyyppimerkintä:
4E... (a)
Kaupunkiajo
(litraa/100 km)
Maantieajo
(litraa/100 km)
Yhdistetty
(litraa/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

1,6 l Turbo HDI 16V
90 hv
Käsiv.
9HX-B
9HX-C
9HX-C/1 -
6,2
6,0 -
4,2
4,0 -
4,9
4,7 -
130
125

1,6 l Turbo HDI 16V
110 hv
Käsiv
9HZ-H
9HZ-H /1 6,6
6,4 4,2
4,0 5,1
4,9 134
129

2 l Turbo HDI 16V 136 hv Käsiv. RHR-H 7,4 4,7 5,7 150
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalai sten standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopo lttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät
mahdollisesti 0 - 7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Muiden (bio) polttoaineiden (kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polt toöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja po lttoai-
nejärjestelmän vaurioitumisen riski).

12
213
TEKNISET TIEDOT

KULUTUS
Direktiivi 80/1268/EEC

Dieselmoottorit Vaihteistot
Viralliset
tyyppimerkinnät:
4H... (a)
Kaupunkiajo

(litraa/100 km)
Maantieajo

(litraa/100 km)
Yhdistetty

(litraa/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

1,6 l Turbo HDI 16V
90 hv
Käsiv.
9HX-B
9HX-C
9HX-C/1 -
6,4
6,2 -
4,4
4,2 -
5,1
4,9 -
134
129

1,6 l Turbo HDI 16V
110 hv
Käsiv.
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H / 1 -
6,8
6,6 -
4,4
4,2 -
5,3
5,1 -
139
134

2 l Turbo HDI 16V
136 hv
Käsiv. RHR-H 7,6 4,9 5,9 155

Autom. RHR-J 9,7 5,6 7,1 187
(a) .../1: Varustettu renkailla, joiden vierinvastusta on vähe nnetty, jotta polttoaineen kulutus pienenee ja hiilidioksidipäästöt
vähenevät (esimerkiksi: MICHELIN Energy Saver -renkaat).
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tied ossa olevia arvoja.
Kulutusarvot perustuvat direktiiviin 80/1268/EEC. Ne vaihtelevat ajotavan, liikennemäärän, kelin, auton kuorman, auton huol-
tohistorian ja lisävarusteiden käytön mukaan
.

12
202
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv 1,6 l 16V 108 hv

Vaihteistot
Käsival. Käsival. Autom. Käsival.

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- Omamassa 1 271 - 1 262 - 1 246
1 287 - 1 277 1 312 - 1 302 1 302 - 1 279
- Massa ajokunnossa 1 346 - 1 337 - 1 321
1 362 - 1 352 1 387 - 1 377 1 377 - 1 354
- Hyötykuorma 489 - 487 - 536 528 - 525 512 - 51 0 518 - 521
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 760 - 1 749 - 1 782
1 815 - 1 802 1 824 - 1 812 1 820 - 1 800
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 960 - 2 949 - 2 982
3 215 - 3 202 3 094 - 3 082 3 020 - 3 000
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 400 1 270 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 450 1 650 1 520 1 450
- Jarruton perävaunu 670 - 665 - 660 680 - 675 690 - 685 685 - 675
- Suositeltu aisakuorma 58 - 58 - 50 76 61 6 0
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
203
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit
1,6 l THP 16V
150 hv
1,6 l THP 16V
140 hv
1,6 l THP 16 V
175 hv
2 l 16V 140 hv

Vaihteistot Käsiv. Autom. Käsiv. Käsiv. Autom.

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A...
5FX-H 5FT-F 5FY-H
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
- Omamassa 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371 1 323 - 1 299 1 348 - 1 324
- Massa ajokunnossa 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446 1 398 - 1 374 1 423 - 1 399
- Hyötykuorma 500 - 499 500 - 500 459 - 464 502 - 501 502 - 501
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1 855 - 1 835 1
825 - 1 800 1 850 - 1 825
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3 255 - 3 235 3
225 - 3 200 3 250 - 3 225
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 450 1 400 1 400 1 400 1 400
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 700 1 650 1 650 1 650 1 650
- Jarruton perävaunu 705 - 695 715 - 705 735 - 720 695 - 685 710 - 695
- Suositeltu aisakuorma 68 66 66 70 70
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
204
TEKNISET TIEDOT
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j
os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

BioFlex-moottorit 1,6 l 16V 110 hv 2 l 16V 140 hv

Vaihteistot
Käsiv. Käsiv.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
NFU-C/FF RFJ-C/FF
- Omamassa 1 307 1 307 - 1 283
- Massa ajokunnossa 1 382 1 382 - 1 358
- Hyötykuorma 447 447 - 447
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 754 1 754 - 1 730
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 954 3 154 - 3 130
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 400
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 450 1 650
- Jarruton perävaunu 690 690 - 675
- Suositeltu aisakuorma 60 66

12
205
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT ( kg)

Bensiinimoottorit

1,4 l VTi 16 V 95 hv
1,6 l VTi 16V 120 hv 1,6 l 16V 108 hv

Vaihteistot
Käsiv. Käsiv. Autom. Käsiv.

Virallinen tyyppimerkintä : 4E... 8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- Omamassa 1 351 1 362 1 388 1 374
- Massa ajokunnossa 1 426 1 437 1 463 1 44 9
- Hyötykuorma 569 560 560 576
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 920 1 922 1 948 1 950
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 970 3 172 3 098 3 150
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 050 1 250 1 150 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 350 1 550 1 450 1 400
- Jarruton perävaunu 710 715 730 720
- Suositeltu aisakuorma 60 65 60 75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j
os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta