2007 BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

funzionalità dai tradizionali sistemi
molla/ammortizzatore in acciaio.
Troverete ulteriori informazioni
a riguardo a partire da pagina
( 35).EquipaggiamentoQuando ha acquistato la Sua mo-
to BMW, Lei ha scelto un mo-
dello con un equipaggiamento
personalizzato. Il presente libret-
to Uso e manutenzione descrive
gli equipaggiamenti speciali (ES)
offerti da BMW e gli accessori
speciali (AS). Ovviamente qui Le
saranno descritte anche versioni
di equipaggiamento che Lei for-
se non ha scelto. Sono inoltre
possibili differenze specifiche per
Paese rispetto alla moto illustrata
in figura.
Nell'eventualità in cui la Sua
BMW comprenda equipaggia-
menti non descritti nel presente
Libretto Uso e manutenzione, netroverà la descrizione dettagliata
in un libretto a parte.
Dati tecniciTutti i dati relativi a dimensioni,
pesi e prestazioni contenuti nel
libretto Uso e manutenzione si
riferiscono al Deutsches Institut
für Normung e. V. (DIN, Istituto
tedesco per la standardizzazione)
e rispettano le prescrizioni per
le tolleranze da esso prescritte.
Sono possibili scostamenti nelle
versioni per i singoli Paesi.AttualitàL'elevato livello di sicurezza e
qualità delle moto BMW è garan-
tito da una costante evoluzione
nella progettazione, nell'equipag-
giamento e negli accessori. Da
ciò possono derivare divergen-
ze tra questo libretto e la Sua
moto. BMW Motorrad non può
escludere la presenza di errori.
Siamo certi che Lei comprende-rà, pertanto, che i dati, le figure
e le descrizioni qui riportati non
possono costituire fondamento
per qualsiasi rivendicazione.
17zAvvertenze generali

18zAvvertenze generali

Vista generale
Vista generale
Vista generale da sinistra............ 11
Vista generale da destra ............. 13
Sotto la sella . ........................ 14
Comandi sul manubrio, lato sini-
stro .................................. 15
Comandi sul manubrio, lato
destro . . ............................. 16
Strumento combinato................ 17
Fari .................................. 18
29zVista generale

210zVista generale

Vista generale da
sinistra1regolazione dell'ammortizza-
tore anteriore (fase di com-
pressione) ( 40)
2Air Damping System
( 35)
3Presa
ES
( 62)
4regolazione dell'ammortizza-
tore posteriore ( 40)
5Indicazione di livello ( 35)
6Indicatore di livello liquido di
raffreddamento ( 73)
211zVista generale

212zVista generale

Vista generale da
destra1Serratura della sella ( 42)
2Bocchetta di rifornimento
carburante ( 54)
3Serbatoio del liquido freni,
lato anteriore ( 72)
4regolazione dell'ammortiz-
zatore anteriore (fase di rila-
scio) ( 39)
5Fusibili ABS sotto la carena-
tura laterale ( 88)
6Serbatoio del liquido freni,
lato posteriore ( 73)
213zVista generale

Sotto la sella1Scatola filtro aria ( 96)
2Attrezzo di bordo ( 66)
3Libretto Uso e manutenzio-
ne
4Pompa pneumatica ( 34)
5Portafusibili ( 87)
6Asta di livello olio e boc-
chetta di rifornimento olio
motore ( 87)
214zVista generale