2006 YAMAHA NEO115 Manual de utilização (in Portuguese)

XVII
XVII
2. Pontos-chave para melhor uso dos freios.
a. Deixe uma boa folga no manete de freio.
b. Use ambos os freios dianteiro e traseiro com equilí-
brio.
Utilize a relação 3:7 nos freios traseiro e dianteiro
respectivamente
Folga: 10 a 20 mm
3. Outros
a. Aplique óleo nos fios e cabos a cada 3.000 Km
b. Evite sobrecarga de passageiros ou de bagagens.
2. Pontos-chave para melhor uso dos freios.
a. Deixe uma boa folga no manete de freio.
b. Use ambos os freios dianteiro e traseiro com equilí-
brio.
Utilize a relação 3:7 nos freios traseiro e dianteiro
respectivamente
Folga: 10 a 20 mm
3. Outros
a. Aplique óleo nos fios e cabos a cada 3.000 Km
b. Evite sobrecarga de passageiros ou de bagagens.

XVIII
XVIII
C. SISTEMA ELÉTRICO
1. Como manter a bateria em boas condições por mais
tempo.
a. Mantenha a solução de bateria sempre no nível.
b. Use apenas água destilada para completar o nível
de solução.c. Nunca deixe a bateria descarregada
2. Outros
a. Evite jatos de água nos interruptores e em outros
dispositivos elétricos
Carregador de
bateria
C. SISTEMA ELÉTRICO
1. Como manter a bateria em boas condições por mais
tempo.
a. Mantenha a solução de bateria sempre no nível.
b. Use apenas água destilada para completar o nível
de solução.c. Nunca deixe a bateria descarregada
2. Outros
a. Evite jatos de água nos interruptores e em outros
dispositivos elétricos
Carregador de
bateria

XIX
XIX
D. PONTOS-CHAVE PARA UMA PILOTAGEM
SEGURA
a. Use sempre capacete e roupa adequada.
b. Obedeça sempre aos sinais de trânsito e nunca
trafeque com velocidades superiores àquelas
indicadas.c. Esteja sempre preparado para qualquer surpresa ao
pilotar = pilotagem defensiva.
d. Evite exibição ao pilotar - Nunca tente demonstrar
as suas habilidades no trânsito
reconhecimento decisãoreação
D. PONTOS-CHAVE PARA UMA PILOTAGEM
SEGURA
a. Use sempre capacete e roupa adequada.
b. Obedeça sempre aos sinais de trânsito e nunca
trafeque com velocidades superiores àquelas
indicadas.c. Esteja sempre preparado para qualquer surpresa ao
pilotar = pilotagem defensiva.
d. Evite exibição ao pilotar - Nunca tente demonstrar
as suas habilidades no trânsito
reconhecimento decisãoreação

XX
XX
ÍNDICE
DESCRIÇÃO............................................................ 1-1
IDENTIFICAÇÃO DA MOTOCICLETA........................ 2-1
Número de série do Chassi........................ 2-1
Número de série do Motor.......................... 2-1
FUNÇÕES DO COMANDO........................................ 3-1
Chave de Ignição........................................ 3-1
Luzes Indicadoras...................................... 3-2
Velocímetro................................................. 3-3
Indicador do Nível de Combustível............. 3-3
Interruptor do Guidão do lado esquerdo.... 3-4
Interruptor do Guidão do lado direito.......... 3-5
Manete de Freio dianteiro........................... 3-6
Manete de Freio traseiro............................ 3-6
Tampa do Tanque de Combustivel.............. 3-7
Afogador..................................................... 3-8
Pedal de Partida .......................................... 3-8
Trava de Direção........................................ 3-9
Assento ....................................................3-10
Compartimento para Capacete .................. 3-11
Gancho de Conveniência.........................3-12Remoção e Instalção das Carenagens
e Tampas ................................................... 3-12
INSPEÇÃO ANTES DO USO..................................... 4-1
Freios.......................................................... 4-3
Vazamento do Fluido de Freio.................... 4-4
Manopla do Acelerador............................... 4-4
Óleo do Motor............................................. 4-5
Pneus.......................................................... 4-5
Porcas e Parafuso...................................... 4-8
Luzes e Pisca............................................. 4-8
Rodas.......................................................... 4-8
Combustível................................................. 4-9
FUNCIONAMENTO E PONTOS
IMPORTANTES PARA A CONDUÇÃO....................... 5-1
Partida com o Motor Frio............................. 5-2
Partida com o Motor Quente....................... 5-3
Partida da Motocicleta................................ 5-4
Aceleração e Desaceleração.................... 5-4
Frenagem.................................................... 5-5
Conselhos para diminuir o consumo de
Combustível................................................. 5-6
ÍNDICE
DESCRIÇÃO............................................................ 1-1
IDENTIFICAÇÃO DA MOTOCICLETA........................ 2-1
Número de série do Chassi........................ 2-1
Número de série do Motor.......................... 2-1
FUNÇÕES DO COMANDO........................................ 3-1
Chave de Ignição........................................ 3-1
Luzes Indicadoras...................................... 3-2
Velocímetro................................................. 3-3
Indicador do Nível de Combustível............. 3-3
Interruptor do Guidão do lado esquerdo.... 3-4
Interruptor do Guidão do lado direito.......... 3-5
Manete de Freio dianteiro........................... 3-6
Manete de Freio traseiro............................ 3-6
Tampa do Tanque de Combustivel.............. 3-7
Afogador..................................................... 3-8
Pedal de Partida .......................................... 3-8
Trava de Direção........................................ 3-9
Assento ....................................................3-10
Compartimento para Capacete .................. 3-11
Gancho de Conveniência.........................3-12Remoção e Instalção das Carenagens
e Tampas ................................................... 3-12
INSPEÇÃO ANTES DO USO..................................... 4-1
Freios.......................................................... 4-3
Vazamento do Fluido de Freio.................... 4-4
Manopla do Acelerador............................... 4-4
Óleo do Motor............................................. 4-5
Pneus.......................................................... 4-5
Porcas e Parafuso...................................... 4-8
Luzes e Pisca............................................. 4-8
Rodas.......................................................... 4-8
Combustível................................................. 4-9
FUNCIONAMENTO E PONTOS
IMPORTANTES PARA A CONDUÇÃO....................... 5-1
Partida com o Motor Frio............................. 5-2
Partida com o Motor Quente....................... 5-3
Partida da Motocicleta................................ 5-4
Aceleração e Desaceleração.................... 5-4
Frenagem.................................................... 5-5
Conselhos para diminuir o consumo de
Combustível................................................. 5-6

XXI
XXI
Período de amaciamento ............................ 5-6
Estacionamento.......................................... 5-7
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENOS
REPAROS................................................................ 6-1
Jogo de Ferramentas.................................. 6-2
Manutenção / Lubrificação Periódica......... 6-3
Especificações de Ajuste........................... 6-5
Óleo do Motor............................................. 6-6
Troca de Óleo e Limpeza do filtro da tela
do óleo........................................................ 6-7
Fluxo de Óleo.............................................. 6-9
Óleo da Transmissão Final....................... 6-10
Limpeza do Filtro de ar, filtro da correia V
e Verificação das mangueiras de dreno .. 6-12
Ajuste do Acelerador................................ 6-17
Ajuste da Folga das Válvulas.................. 6-17
Regulagem da Marcha Lenta.................... 6-18
Ajuste da folga do Cabo do Acelerador .. 6-19
Verificação da Vela de Ignição................. 6-20
Inspeção da Vela de Ignição.................... 6-21
Regulagem do Freio Dianteiro.................. 6-22
Regulagem do Freio Traseiro................... 6-23
Verificação das pastilhas do freio
dianteiro e das Lonas do freio Traseiro .. 6-24Verificação do Nível do Fluido de Freio ... 6-25
Troca do Fluido de Freio ........................... 6-26
Verificação da Correia V.......................... 6-27
Lubrificação e Inspeção de cabos.......... 6-27
Lubrificação da manopla e cabo do
acelerador............................................... 6-27
Lubrificação dos manetes do freio
dianteiro e traseiro ................................... 6-28
Lubrificação do Cavalete Lateral
e Central................................................... 6-29
Inspeção do Garfo Dianteiro.................... 6-30
Inspeção da Direção................................ 6-31
Rolamentos das Rodas............................. 6-31
Bateria ....................................................... 6-32
Correção do nível de solução da bateria . 6-33
Armazenamento da bateria...................... 6-34
Substitiução de fusível............................. 6-35
Substituição da lâmpada do farol............. 6-36
Substituição da lâmpada do pisca
dianteiro.................................................... 6-36
Substituição da lâmpada do freio
traseiro / lanterna e da lâmpada do
pisca traseiro............................................ 6-38
Remoção da roda dianteira...................... 6-41
Instalação da roda dianteira..................... 6-42
Período de amaciamento ............................ 5-6
Estacionamento.......................................... 5-7
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENOS
REPAROS................................................................ 6-1
Jogo de Ferramentas.................................. 6-2
Manutenção / Lubrificação Periódica......... 6-3
Especificações de Ajuste........................... 6-5
Óleo do Motor............................................. 6-6
Troca de Óleo e Limpeza do filtro da tela
do óleo........................................................ 6-7
Fluxo de Óleo.............................................. 6-9
Óleo da Transmissão Final....................... 6-10
Limpeza do Filtro de ar, filtro da correia V
e Verificação das mangueiras de dreno .. 6-12
Ajuste do Acelerador................................ 6-17
Ajuste da Folga das Válvulas.................. 6-17
Regulagem da Marcha Lenta.................... 6-18
Ajuste da folga do Cabo do Acelerador .. 6-19
Verificação da Vela de Ignição................. 6-20
Inspeção da Vela de Ignição.................... 6-21
Regulagem do Freio Dianteiro.................. 6-22
Regulagem do Freio Traseiro................... 6-23
Verificação das pastilhas do freio
dianteiro e das Lonas do freio Traseiro .. 6-24Verificação do Nível do Fluido de Freio ... 6-25
Troca do Fluido de Freio ........................... 6-26
Verificação da Correia V.......................... 6-27
Lubrificação e Inspeção de cabos.......... 6-27
Lubrificação da manopla e cabo do
acelerador............................................... 6-27
Lubrificação dos manetes do freio
dianteiro e traseiro ................................... 6-28
Lubrificação do Cavalete Lateral
e Central................................................... 6-29
Inspeção do Garfo Dianteiro.................... 6-30
Inspeção da Direção................................ 6-31
Rolamentos das Rodas............................. 6-31
Bateria ....................................................... 6-32
Correção do nível de solução da bateria . 6-33
Armazenamento da bateria...................... 6-34
Substitiução de fusível............................. 6-35
Substituição da lâmpada do farol............. 6-36
Substituição da lâmpada do pisca
dianteiro.................................................... 6-36
Substituição da lâmpada do freio
traseiro / lanterna e da lâmpada do
pisca traseiro............................................ 6-38
Remoção da roda dianteira...................... 6-41
Instalação da roda dianteira..................... 6-42

XXII
XXII
Remoção da roda Traseira.....................6-43
Instalação da roda Traseira...................6-44
Localização de Problemas.....................6-44
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO............................. 7-1
A. Limpeza................................................. 7-1
B. Armazenamento.................................... 7-2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS................................ 8-1
EMISSÕES............................................................... 8-6
ÓLEO DO MOTOR.................................................. 8-8
CONCESSIONÁRIO AUTORIZADO YAMAHA ....... 9-1
CERTIFICADO DE GARANTIA..............................10-1
TERMO DE GARANTIA........................................10-2
CONTROLE DAS REVISÕES PERIÓDICAS.........10-4
ATENÇÃO.............................................................10-7
ANOTAÇÕES........................................................10-8
PESQUISA DE CONSUMIDORES DOS
PRODUTOS YAMAHA ..........................................10-9
Remoção da roda Traseira.....................6-43
Instalação da roda Traseira...................6-44
Localização de Problemas.....................6-44
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO............................. 7-1
A. Limpeza................................................. 7-1
B. Armazenamento.................................... 7-2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS................................ 8-1
EMISSÕES............................................................... 8-6
ÓLEO DO MOTOR.................................................. 8-8
CONCESSIONÁRIO AUTORIZADO YAMAHA ....... 9-1
CERTIFICADO DE GARANTIA..............................10-1
TERMO DE GARANTIA........................................10-2
CONTROLE DAS REVISÕES PERIÓDICAS.........10-4
ATENÇÃO.............................................................10-7
ANOTAÇÕES........................................................10-8
PESQUISA DE CONSUMIDORES DOS
PRODUTOS YAMAHA ..........................................10-9

1-1
1-1
DESCRIÇÃO
1. Gancho de conveniência
2. Parafuso da marcha lenta
3. Compartimento para capacete
4. Pedal de partida
5. Bujão do filtro do óleo
6. Parafuso de dreno de óleo
7. Medidor do nível de óleo
8. Elemento do filtro de ar
9. Bateria
10. Fusível
DESCRIÇÃO
1. Gancho de conveniência
2. Parafuso da marcha lenta
3. Compartimento para capacete
4. Pedal de partida
5. Bujão do filtro do óleo
6. Parafuso de dreno de óleo
7. Medidor do nível de óleo
8. Elemento do filtro de ar
9. Bateria
10. Fusível

1-2
1-2
DESCRIÇÃO
1. Manete do freio traseiro
2. Afogador
3. Interruptor LE do guidão
4. Velocímetro
5. Indicador do nível de combustível
6. Interruptor de partida
7. Manopla do acelerador
8. Manete do freio dianteiro
DESCRIÇÃO
1. Manete do freio traseiro
2. Afogador
3. Interruptor LE do guidão
4. Velocímetro
5. Indicador do nível de combustível
6. Interruptor de partida
7. Manopla do acelerador
8. Manete do freio dianteiro