2006 Seat Cordoba Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et rangements111
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
ATTENTION !
•
Ne réglez jamais le siège du conducteur ou du passager avant pendant
la marche du véhicule. Vous adoptez en effet une position assise incorrecte
lors du réglage des sièges – danger de mort ! Ne réglez le siège du conduc-
teur ou du passager avant que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
•
Afin de réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque ou
d'accident, les dossiers des sièges ne doivent en aucun cas être trop
inclinés vers l'arrière pendant la marche. Les ceintures de sécurité ne
peuvent offrir une protection optimale que si le dossier est en position
verticale et que le conducteur et le passager avant ont correctement ajusté
leur ceinture de sécurité. Plus le dossier est incliné en arrière, plus les
risques de blessures dues à un mauvais ajustement de la ceinture sont
élevés !
•
Prudence lors du réglage en hauteur ou en longueur des sièges ! Un
relèvement brutal ou accidentel du dossier peut entraîner des
contusions.
Sièges chauffants*

L'assise et le dossier des si èges avant sont équipés d'un
chauffage électrique.
– Tournez la molette correspondante ⇒fig. 72 pour activer le
chauffage de siège. En position initiale 0, le chauffage de siège
est désactivé.Les chauffages de sièges ne fonctionne nt que lorsque le contact d'allumage
est mis. La molette gauche correspond au siège gauche et la molette droite
au siège droit.
Prudence !
Pour ne pas endommager les résistance s du chauffage de siège, évitez de
vous agenouiller sur les sièges ou de concentrer une charge en un point
précis de l'assise ou du dossier.
Fig. 72 Molettes des
chauffages de sièges
avant
Cor fra Seite 111 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements
112Banquette arrièreBasculement du siège arrière
Basculement du siège
– Déposez les appuie-têtes ⇒page 109
– Tirer du bord avant de l'assise ⇒fig. 73 vers l'avant dans le
sens de la flèche.
– Soulever l'assise vers l'avant dans le sens de la flèche.
– Tirez la touche de déverrouillage ⇒ fig. 74 dans le sens de la
flèche et basculer le dossier vers l'avant.
– Introduire les appuie-têtes dans les fixations prévues à cet effet ⇒page 109.
Escamotage du siège
– Extraire les appuie-têtes de leur fixation avec l'assise.
– Lever le dossier jusqu'à ce qu'il emboîte correctement dans les dispositifs de blocage.
– Vérifier qu'il soit bien emboîté.
– Monter à nouveau les appui-têtes arrière ⇒page 13.
– Baisser l'assise et la pousser vers l'arrière sous les boîtiers de verrouillage des ceintures.
– Appuyer sur la partie avant de l'assise vers le bas.Pour les sièges arrière divisés
4) le dossier et l'assise peuvent être basculés et
levés respectivement en deux parties.
Fig. 73 Rabattement de
l'assise arrièreFig. 74 Touche de déver-
rouillage du dossier
arrière
4)Équipement optionnel
A1
A2
Cor fra Seite 112 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements113
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
ATTENTION !
•
Prudence lors du relèvement du doss ier ! Un relèvement brutal ou acci-
dentel du dossier peut entraîner des contusions.
•
Ne pas coincer ou endommager les ceintures de sécurité quand on
soulève le dossier.
•
Après avoir levé le dossier, vérifier qu'il soit correctement verrouillé.
•
La ceinture de sécurité automatique à trois points d'ancrage ne peut
fonctionner correctement que quand le dossier du siège central arrière est
emboîté correctement.
RangementRangement du côté passager Vous ouvrez la boîte à gants en tirant sur la poignée ⇒fig. 75 .
ATTENTION !
Veillez à ce que la boîte à gants soit toujours fermée pendant la marche du
véhicule pour réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque
ou d'accident.Compartiment pour objets côté conducteur
Il y a un compartiment pour objets du côté du conducteurPour ouvrir le compartiment , tirer vers l'extérieur ⇒fig. 76
Fig. 75 Côté passager
avant : boîte à gants
Fig. 76 Compartiment
côté conducteur
Cor fra Seite 113 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements
114Tiroir rangement sous siège avant droit*Pour ouvrir
– Appuyer sur la touche et tirer vers l'extérieur, en l'accompagnant
avec la main.
Pour fermer
– Presser vers l'intérieur jusqu'à l'emboîter.
Porte-gobelets avant*Pour ouvrir
– Appuyer sur le bord du porte-gobelets, il s'ouvre grâce au ressort.
Pour fermer
– Appuyer sur le porte-gobelets jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.
ATTENTION !
•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-gobelets. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et en
cas de freinage brusque ou d'accident, les boissons chaudes peuvent se
renverser – risque de brûlures !
•
Ne pas utiliser de récipients en ma tériau dur (verre, porcelaine par ex.),
car ils pourraient occasionner des blessures en cas d'accident.
Fig. 77 Rangement sous
le siège avant droit
Fig. 78 Porte-gobelets
avant dans la console
centrale
Cor fra Seite 114 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements115
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
•
Pendant la conduite, le porte-gobelets devra rester toujours fermé,
pour éviter des risques en cas de freinage soudain ou d'accident.
Porte-gobelets arrière* Sur la partie postérieure de la console centrale, derrière le frein à main, est
incorporé un porte-boissons* ⇒ fig. 79.
Cendrier, allume-cigare et prise de courantCendrier avantOuverture
– Appuyer sur la partie inférieure du cache du cendrier
⇒ fig. 80 pour l 'ouvrir au tomatiquement g râce au ressort.
Vidage du cendrier
– Prendre le cendrier par le côté droit et l'extraire vers le haut.
Installation
– Introduire le cendrier à pression dans son support.
Fermeture
– Bouger le cache du cendrier dans le sens de la boîte de vitesses jusqu'à ce qu'il soit emboîté.
ATTENTION ! (suite)
Fig. 79 Porte-gobelets
sur la console centrale
Fig. 80
AA
Cor fra Seite 115 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements
116
ATTENTION !
Ne mettez jamais de papier dans le cendrier. La cendre chaude risque
d'enflammer le papier contenu dans le cendrier.Allume-cigare– Enfoncez le bouton de l'allume-cigare ⇒fig. 81 pour l'allumer
⇒ .
– Attendez que le bouton de l'allume-cigare sorte légèrement.
– Retirez l'allume-cigare et allumez votre cigarette à la spirale incandescente.
ATTENTION !
•
Une utilisation non conforme de l'allume-cigare peut provoquer des
blessures ou être à l'origine d'un incendie.
•
Soyez prudent lorsque vous utilisez l'allume-cigare ! Une utilisation
distraite ou incontrôlée de l'allume-cigare peut provoquer des brûlures –
risque de blessures !
•
L'allume-cigare fonctionne également lorsque le contact d'allumage
est coupé ou la clé de contact retirée. C'est pourquoi il convient de ne
jamais laisser d'enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule – risque
d'incendie !
Prise de courantLa prise de courrant de 12 V du cendrier peut aussi être utilisée pour des
accessoires électriques d'une puissance allant jusqu'à 120 watts. Pourtant,
avec le moteur arrêté, la batterie du véhicule se décharge progressivement.
Autres remarques ⇒page 174
ATTENTION !
Les prises de courant et les accessoires électriques qui y sont raccordés
fonctionnent également lorsque le contact d'allumage est coupé ou la clé
de contact retirée. Une utilisation inco rrecte des prises de courant ou des
accessoires électriques peut provoquer des blessures graves ou être à
l'origine d'un incendie. C'est pourquoi il convient de ne jamais laisser
d'enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule – risque de blessures !
Nota
•
La batterie du véhicule se décharge lor sque le moteur est à l'arrêt et que
des accessoires sont en circuit.
Fig. 81 Allume-cigare
Cor fra Seite 116 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements117
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
•
Avant d'acheter un quelconque accessoire, consultez les indications de la
section ⇒page 174.
Boîte de premiers secours, triangle de
présignalisation et extincteurBoîte de premiers secours, triangle de signalisation de détresse et extincteur d'incendiesDans quelques pays l'utilisation du triangle réfléchissant de signalisation de
détresse est obligatoire. De même pour la boîte de premiers secours et les
ampoules de rechange.
La boîte de premiers secours peut être logée dans un rangement situé sous
le tapis du coffre à bagages. Le triangle de signalisation peut être fixé dans
la partie arrière du coffre à bagages, à l'aide de bandes élastiques. L'extinc-
teur peut être placé sur la partie laté rale gauche du plancher du coffre à
bagages, fixé avec une bande autoagrippante.
Nota
•
La boîte de premiers secours, le triangle de signalisation et l'extincteur
n'appartiennent pas à l'équipement de série du véhicule.
•
La boîte de secours, le triangle de si gnalisation et l'extincteur doivent
respecter les exigences légales.
•
Dans le cas de la boîte de premiers secours il faut respecter la date de
péremption du contenu.
•
Assurez-vous que votre extincteur est toujours en état de fonctionner.
C'est la raison pour laquelle un extincteur doit être contrôlé régulièrement.
L'échéance du prochain contrôle est indiquée sur le cachet de contrôle collé
sur l'extincteur.
•
Avant d'acheter des accessoires et des pièces de rechange, consultez les
indications de la section ⇒page 174, « Accessoires, remplacement de
pièces et modifications »
Coffre à bagagesRangement des bagages
Tous les bagages doivent être rangés de manière sûre.Pour conserver les bonnes qualités routières de votre véhicule,
veuillez tenir compte des points suivants :
– Répartissez la charge le plus uniformément possible.
– Placez les objets lourds le plus loin possible à l'avant du coffre à bagages.
– Attachez les bagages se trouvant dans le coffre à bagages à l'aide de sangles de maintien appropriées aux œillets d'arri-
mage.
ATTENTION !
•
Les bagages ou autres objets non attachés dans l'habitacle peuvent
provoquer des blessures graves.
•
Les objets non attachés dans le coffre à bagages peuvent brusquement
glisser et modifier les qualités routières du véhicule.
•
En cas de manœuvres brusques ou d'accident, les objets non attachés
dans l'habitacle peuvent être projetés vers l'avant et blesser les occupants
du véhicule.
Cor fra Seite 117 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Sièges et rangements
118•
Rangez toujours les objets dans le coffre à bagages et utilisez des
sangles de maintien appropriées, notamment pour les objets lourds.
•
Si vous transportez des objets lourds, n'oubliez pas qu'une modifica-
tion du centre de gravité peut également entraîner une modification des
qualités routières du véhicule.
•
Veuillez tenir compte des remarques sur la sécurité de conduite
⇒ page 7, « Pour rouler en toute sécurité ».Prudence !
Des objets posés sur la plage arrière peuvent frotter contre la glace arrière et
endommager les fils de dégivrage.
Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapp er du véhicule, les fentes d'aération
devant les glaces latérales arrière ne doivent pas être couvertes.
OEillets d'arrimage*Dans le coffre à bagages il y a quatre oeillets ⇒ fig. 82 (voir les flèches) pour
fixer des objets. Deux des oeillets se trouvent sur les côtés droit et gauche,
respectivement, de la partie avant du coffre à bagages. Les deux autres sont
près du bord de charge du coffre à bagages.
Les œillets d'arrimage correspondent à la norme DIN 75410.Plage arrière de rangementLe bac qui est derrière le dossier du siège arrière peut être utilisé pour placer
des vêtements.
Il ne faut pas couvrir la rainure qu'il y a entre le bac et la glace arrière afin de
ne pas empêcher la ventilation.
ATTENTION ! (suite)
Fig. 82 OEillets d'arri-
mage
Cor fra Seite 118 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16