Page 249 of 268
Dados técnicos247
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor
Motor Diesel 1,4 TDI 59 kW
(80 CV)Dados do motor Peso bruto admissível
em kg 1659
Peso em andamento (com condutor) em kg 1239/1342
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 935
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 825
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 600
Reboque com travões em inclinações até 12% 1200
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 3,8 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 59 (80)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 195/2200
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
3/1422
Compressão 19,5 ± 0,5
Combustível Min. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl (índice de ce tano) = Me dida que define as características de inflamação do gasóleo.
Cordoba portugues Seite 247 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 250 of 268
Dados técnicos
248Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor Velocidade máxima
em km/h 177
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,2
Urbano 5,7/1545,8/157
Estrada 4,1/1114,2/113
To ta l 4,6/1244,7/127
Peso bruto admissível em kg 1662
Peso em andamento (com condutor) em kg 1219/1318
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 887
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 840
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 600
Reboque com travões em inclinações até 12% 1200
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Cordoba portugues Seite 248 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 251 of 268
Dados técnicos249
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 1.9 SDI 47 kW (64 CV)Dados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potência em kW (CV)
a 1/min 47(64)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 125/ 1600-2800
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1896
Compressão 19,5
Combustível Min. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl (índice de ce tano) = Me dida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 165
Aceleração 0-80 km/h em seg 11,7
Aceleração 0-100 km/h em seg 17,9
Urbano 6,3/1706,4/173
Estrada 4,0/1084,1/111
Total 5,8/1304,9/132
Cordoba portugues Seite 249 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 252 of 268
Dados técnicos
250Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor Peso bruto admissível
em kg 1647
Peso em andamento (com condutor) em kg 1227/1317
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 882
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 825
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 600
Reboque com travões em inclinações até 12% 1200
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Cordoba portugues Seite 250 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 253 of 268
Dados técnicos251
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 1.9 TDI 47 kW (101 CV)Dados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potência em kW (CV)
a 1/min 74(101)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 240/ 1800-2400
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1896
Compressão 19
Combustível Min. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl (índice de ce tano) = Me dida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 192
Aceleração 0-80 km/h em seg 7,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,1
Urbano 6,4/1736,5/176
Estrada 4,0/1084,1/111
Total 5,9/1325,0/135
Cordoba portugues Seite 251 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 254 of 268
Dados técnicos
252Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor Peso bruto admissível
em kg 1683
Peso em andamento (com condutor) em kg 1263/1375
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 882
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 825
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 600
Reboque com travões em inclinações até 12% 1200
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Cordoba portugues Seite 252 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 255 of 268
Dados técnicos253
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 1.9 TDI 96 kW (131 CV)Dados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potência em kW (CV)
a 1/min 96(131)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/ 1900
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1896
Compressão 19
Combustível Min. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl (índice de ce tano) = Me dida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 210
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,5
Urbano 6,9/186
Estrada 4,4/119
Total 5,3/143
Cordoba portugues Seite 253 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09
Page 256 of 268
Dados técnicos
254Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor Peso bruto admissível
em kg 1733
Peso em andamento (com condutor) em kg 1313/1402
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 955
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 830
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 600
Reboque com travões em inclinações até 12% 1200
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Cordoba portugues Seite 254 Dienstag, 4. Oktober 2005 9:23 09