2006 Hyundai Sonata Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
72
B330A01L-APT TACÓMETRO O tacómetro regista a velocidade do seu motor em rotaçãces por minuto (rpm). CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado até rotações tão altas, que a agu-lha do tacómetro entre na zona vermelha do mostrador do tacóme-tro.Isso pode causar graves danos no motor.
!
B330A01NF
B300A01A-GPT VELOCÍMETRO O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros ou milhas por hora. B300A01NF
B300A02NF
2.0/2.4L 3.3L
Zona encarnada
Tipo A
ONF025002 Zona encarnada
Tipo B

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
73
B310B02NF-GPT CONTA-QUILÓMETROS/ TOTALIZADOR PARCIAL 1. Conta quilómetros O conta quilómetros regista a distância total percorrida em quilómetros ou em milhas e é muito útil para manter um registo dos intervalos de manutenção.No caso de um veículo novo, é normal que o conta quilómetros indique menos de 50 km. NOTA: Qualquer alteração efectuada no conta quilómetros pode invalidar acobertura da garantia. Se premir o interruptor TRIP existentepor trás da parte esquerda do volante com a ignição ligada (ON) serão visualizados dois conta quilómetros,em quilómetros ou em milhas.
B310B01NF
B400B01NF
Para comutar entre TRIP A e TRIP B,prima o interruptor TRIP. B310B03NF
B310B04NF
Com transmissão automática Com transmissão manual
Com transmissão automática Com transmissão manual
2. Conta quilómetros de viagem (Sem Computador de Bordo)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
74
TEMPERATURA EXTERIORTOTALIZADOR DE VIAGEM TEMPO DE CONDUÇÃO VELOCIDADE MÉDIA
CONSUMO MÉDIA DE COMBUSTÍVEL
DISTÂNCIA ATÉ DEPÓSITO FICAR VAZIO
Carregando no batão TRIP, altera o visor da seguinte forma: B400B01NF
INTERRUPTOR TRIP
COMPUTADOR DE BORDO
B400B02NF-GPT (Se instalado) O computador de viagem é um visor LCD controlado por um microprocessador que apresentadiversas informações relacionadas com a condução, tais como temperatura exterior, distânciapercorrida, tempo de condução, velocidade média, consumo médio de combustível e a distância a percorrercom o combustível restante. B400B08NF
Com transmissão automática
Com transmissão manual
TRIP A:
Primeira distância quepercorreu desde o ponto deorigem até ao primeiro destino.
TRIP B: Segunda distância desde oprimeiro destino ao destino final.
B310B02NF
Se premir o interruptor RESET durante 1 segundo, o conta quilómetros de viagem será resposto a 0.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
75
1. Temperatura exterior
(Com A/C Manual) (°C ou °F)
Este modo indica a temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) e 80°C (176°F). NOTA: Se premir o interruptor RESET du- rante mais de 1 segundo, quando atemperatura é visualizada em Graus Centígrados, faz a conversão de Graus Centígrados para Graus Fahr-enheit (°C

°F ou °F


°C). B400B02NF
Temperatura exterior
Prima o interruptor RESET durante mais de 1 segundo para dar início à visualização das informações tais como conta-quilómetros de viagem,velocidade média, consumo médio de combustível e tempo de condução.
B310B02NF
INTERRUPTOR DE REPOSIÇÃO
Conta-quilómetros
2.Totalizador de viagem(km ou milhas)
o Este modo indica a distância total percorrida desde a última vez que foi colocado a zero ou a bateria foi desligada.
o Se premir o interruptor RESET du- rante mais de 1 segundo, quando oconta-quilómetros de viagem estiver a ser visualizado, este será repostoa zero.
o O valor desta função vai de 0 a 999,9
kms. B400B03NF
Conta-quilómetros Totalizador de viagem

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
76
5. Consumo médio de
combustível (L/100km on MPG)
HNF2084
Consumo médio de combustível
Conta-quilómetros3. Tempo de condução
o Este modo indica o tempo total deviagem desde o arranque do veículo até à colocação da chave da igniçãona posição "OFF". Quando o comutador "RESET" é premido a contagem é reposta a 0:00.
o O tempo de condução terá início a ‘0:00’ depois de visualizar a indicação’99:59'. B400B04NF
Conta-quilómetros
Tempo de condução
4. Velocidade média
(Km/h ou mph)
o Este modo indica a velocidade média desde o arranque do veículo até à colocação da chave da ignição na posição "OFF".
o A velocidade média é reposta a zero se a bateria for desligada.
o Para repor a velocidade média a zero, prima o interruptor RESET durante mais de 1 segundo.
o Se conduzir 0,5 km (0,5 milhas) ou menos depois de fazer a reposição azero, a velocidade média será apresentada com a indicação '---'. B400B05NF
Velocidade média
Conta-quilómetros
HNF2084-E
Conta-quilómetros
Tipo A Tipo B
Consumo médio de combustível

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
77
o Quando o combustível existente der
para apenas menos de 50 km, o símbolo de depósito vazio ( )e os dígitos (----) começam a piscar até que seja adicionado mais combustível.
NOTA:
o A autonomia pode ser diferente do valor oficial ou do valor actual da autonomia de acordo com as condições de condução.
o O valor da autonomia pode variar de acordo com as condições decondução, padrão de condução ou velocidade do veículo.
o Este modo calcula o consumo médio
de combustível a partir docombustível total utilizado e a distância percorrida desde a colocação a zero deste indicador.
o O combustível total utilizado é calculado através da entrada dosinal de consumo de combustível.
o O consumo médio de combustível é reposto a zero se a bateria fordesligada.
o Para repor consumo médio de combustível a zero, prima ointerruptor RESET durante mais de 1segundo.
o Se conduzir 0,5 km (0,5 milhas) ou
menos depois de fazer a reposição azero, o consumo médio de combus- tível será apresentado com a indicação '---'. 6. Distância até depósito ficar
vazio (km ou milhas)
o Este modo indica a distância estimada que poderá percorrer como combustível disponível no depósito.
o Se abastecer o veículo com mais de 6 litros, o computador de bordoreconhecerá essa operação como um reabastecimento. B400B06NF
Simbolo distância até depósito ficar vazio
Distância até depósito ficar vazio
B400B07NF
Conta-quilómetros

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
78INTERRUPTOR MULTI- FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO
B340A01A-APT INTERRUPTOR COMBINADO DE SINAL DE MUDANÇA DEDIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca paracima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para aesquerda basta empurrar a alavanca para baixo assim como para o lado direito basta empurrar a alavanca paracima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavanca voltará automáticamente à posiçãocentral desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadores de sinal piscar mais rápidamente queo normal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistema eléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadas estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. B340B01A-APT Sinal de mudança de faixa de rodagem Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca para baixo ou para cima, conforme o desejar, atéao ponto em que os piscas comecem a funcionar. A alavanca voltará automáticamente à posição centralquando solta.
B340B01NFB340C03L-APT Interruptor de luzes Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes depresença, luzes laterais, luzes traseiras e luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes demédios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada "ON".
B340C01NF

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
79
B340E01A-APT Sinal de luzes Para fazer sinal de luzes, puxe intermitentemente a alavanca para si.Podem ser feitos sinais de luzes mesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado). B340E01NF
B340D01A-APT Interruptor de máximos B340F01MC-GPT Luzes para Condução Diurna (Se instalado) O seu Hyundai está equipado com luzes para condução diurna. As luzes para condução diurna são utilizadas para melhorar a visibilidade para o tráfegoque se aproxima em sentido contrário.
Desligar automático das luzes de presença (Estacionamento) Se não desligar as luzes de presença após a condução, as luzes de presençadesligar-se-ão automaticamente quando a porta do condutor for aberta. Para as ligar de novo, deverá desligare voltar ligar o interruptor das luzes. Se for necessário manter as luzes acesas quando a chave da ignição é retirada, faça o seguinte:
1) Abra a porta do condutor.
2) Desligue as luzes de estacionamento
e volte a ligá-las utilizando o interruptor das luzes. Para ligar os máximos, empurre aalavanca para a frente (afas-tando-ade si). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.B340D01NFAs luzes para condução diurna do seuveículo foram concebidas para semanterem acesas continuamente quando o motor está em funcionamento mesmo que o interruptor dos faróisesteja na posição "OFF". Se ligar as luzes traseiras quando a ignição está ligada, as luzes para condução duranteo dia apagam-se.