2006 FIAT DUCATO Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

208
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Versioni Cassone Cabinato chassis
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Le dimensioni variano in base alle varie versioni nei limiti sopra indicati
CH1
948
3000
1345
5293
2798
2254
1810
1790
2100MH1
948
3450
1345
5743
3248
2254
1810
1790
2100LH1
948
4035
1345
6328
3833
2254
1810
1790
2100XLH1
948
4035
1710
6693
4198
2254
1810
1790
2100CH1
948
3000
960
4908
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1325
6308
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
960
5358/5708
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
960
5943
–
2254
1810
1790÷1980
2050

209
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
CH1
925
3000
860
4785
–
–
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
860
5235/5585
–
–
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
860
5820
–
–
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1225
6185
–
–
1810
1790÷1980
2050CH1
948
3000
880
4828
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1245
6228
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
880
5278/5628
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
880
5863
–
2254
1810
1790÷1980
2050
Versioni Scudato chassis Cabinato special
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Le dimensioni variano in base alle varie versioni nei limiti sopra indicati

210
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
CH1
925
3000
880
4805
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
880
5255/5605
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
880
5840
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1245
6205
1810
1790÷1980
2050
Versioni Scudato special
A
B
C
D
G
H
L
Le dimensioni variano in base alle varie versioni nei limiti sopra indicati

211
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PRESTAZIONI
Velocità massime ammissibili dopo il primo periodo di uso del veicolo in km/h.
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet
FURGONE CH1-MH1 140 155 –
MH2-LH2
135 150 –
XLH2
LH3-XLH3 130 145 –
CH1 140 155 –
AUTOCARRI MHI-MLHI 140 155 –
LH1-XLH1 140 155 –

120 Multijet
1860 ÷ 1925
1075 ÷ 1140
1630
1650
3000
2500
750
120 100 Multijet
1845 ÷ 1910
1090 ÷ 1155
1630
1650
3000
2000
750
120
PESI FURGONI
Pesi (kg)Versioni portata 3000 kg (***)
Peso veicolo in ordine di marcia
(con rifornimenti, ruota di scorta,
utensili ed accessori):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) I valori indicati si riferiscono ai Furgoni lastrati e vetrati nei passi medio e corto sia con fiancata alta che con fiancata bassa.
212
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI

213
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
120 Multijet
1860 ÷ 2000
1300 ÷ 1440
1750
1900
3300
2500
750
120 100 Multijet
1845 ÷ 1985
1315 ÷ 1455
1750
1900
3300
2000
750
120
PESI FURGONI
Pesi (kg)Versioni portata 3300 kg (***)
Peso veicolo in ordine di marcia
(con rifornimenti, ruota di scorta,
utensili ed accessori):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) I valori indicati si riferiscono ai Furgoni lastrati e vetrati nei passi medio e corto sia con fiancata alta che con fiancata bassa.

120 Multijet
1860 ÷ 2000
1500 ÷ 1640
1850
2000
3500
2500
750
120 100 Multijet
1845 ÷ 1985
1515 ÷ 1655
1850
2000
3500
2000
750
120
214
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PESI FURGONI
Pesi (kg)Versioni portata 3500 kg (***)
Peso veicolo in ordine di marcia
(con rifornimenti, ruota di scorta,
utensili ed accessori):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) I valori indicati si riferiscono ai Furgoni lastrati e vetrati nei passi medio e corto sia con fiancata alta che con fiancata bassa.

215
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
120 Multijet
1810 ÷ 1855
1125 ÷ 1145
1630
1650
2935/3000
2500
750
120 100 Multijet
1795 ÷ 1840
1125 ÷ 1160
1630
1650
2920/3000
2000
750
120
PESI AUTOCARRO CASSONE
Pesi (kg)Versioni portata 3000 kg
Peso veicolo in ordine di marcia
(con rifornimenti, ruota di scorta,
utensili ed accessori):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.